Ansioso - Levy translation in German

Ansioso

Posso parecer tranquilo, sem nenhuma confusão
Mas dentro é totalmente diferente, minha mente não quer me escutar
Tantas vezes eu pedi pra ela um minuto
De sossego e paz, e nem assim fui capaz
Você mente descaradamente só pra ter razão, quando só é emoção

Toda vez me pede pra acordar depois da hora marcada
O que é estranho é tanta energia de madrugada
Toda vez quer entender o mundo
E seus mistérios ocultos, ingenuamente

Tantas vezes eu pedi pra ela um minuto
De sossego e paz, mas nem assim fui capaz
Você mente descaradamente só pra ter razão, quando só é emoção

Tantas vezes eu pedi pra ela um minuto
De sossego e paz, mas nem assim fui capaz
Você mente descaradamente só pra ter razão, quando só é emoção
Posso parecer tranquilo, sem nenhuma confusão
Mas dentro é totalmente diferente, minha mente não quer me escutar

Ängstlich

Ich mag ruhig erscheinen, ohne jede Verwirrung
Aber innerlich ist es ganz anders, mein Verstand will nicht auf mich hören
So oft bat ich sie um eine Minute
des Friedens und der Ruhe, doch selbst dann gelang es mir nicht
Du lügst unverschämt, nur um Recht zu haben, obwohl es nur Gefühl ist

Jedes Mal will sie, dass ich erst nach der vereinbarten Zeit aufwache
Was seltsam ist, ist so viel Energie mitten in der Nacht
Jedes Mal will sie die Welt verstehen
Und ihre verborgenen Geheimnisse, naiverweise

So oft bat ich sie um eine Minute
des Friedens und der Ruhe, doch selbst dann gelang es mir nicht
Du lügst unverschämt, nur um Recht zu haben, obwohl es nur Gefühl ist

So oft bat ich sie um eine Minute
des Friedens und der Ruhe, doch selbst dann gelang es mir nicht
Du lügst unverschämt, nur um Recht zu haben, obwohl es nur Gefühl ist
Ich mag ruhig erscheinen, ohne jede Verwirrung
Aber innerlich ist es ganz anders, mein Verstand will nicht auf mich hören