Wednesday - Levy translation in German

Wednesday

Its friday but feeling like a sunday
And a wednesday, its a sad sad day
And you say I need to go away
Forever I go, my head will go
And wednesday was a sad sad day

I'm caught up in the hole of lonely hearts
And burning coals up in my head
No matter what I do my love is gone
My best friends dead

I'm caught up in the hole of lonely hearts
And burning coals up in my head
No matter what I do my love is gone
My best friends dead

He died on a sunday, but found on a wednesday
And his face turned blue on a tuesday
Was a hard hard day, reliving that sunday And the tuesday before the wednesday Was a hard hard day, was a hard hard day

I'm caught up in the hole of lonely hearts
And burning coals up in my head
No matter what I do my love is gone
My best friends dead

I'm caught up in the hole of lonely hearts
And burning coals up in my head
No matter what I do my love is gone
My bestfriends dead

Oh its friday but feeling like a sunday
And the wednesday is a sad sad day

Mittwoch

Es ist Freitag, aber es fühlt sich an wie ein Sonntag
Und ein Mittwoch, es ist ein trauriger, trauriger Tag
Und du sagst, ich muss weggehen
Für immer gehe ich fort, mein Kopf wird mitgehen
Und Mittwoch war ein trauriger, trauriger Tag

Ich bin gefangen im Loch der einsamen Herzen
Und brennende Kohlen in meinem Kopf
Egal was ich tue, meine Liebe ist fort
Mein bester Freund ist tot

Ich bin gefangen im Loch der einsamen Herzen
Und brennende Kohlen in meinem Kopf
Egal was ich tue, meine Liebe ist fort
Mein bester Freund ist tot

Er starb an einem Sonntag, aber wurde an einem Mittwoch gefunden
Und sein Gesicht wurde blau an einem Dienstag
Es war ein harter, harter Tag, diesen Sonntag wiederzuerleben, Und der Dienstag vor dem Mittwoch war ein harter, harter Tag, war ein harter, harter Tag

Ich bin gefangen im Loch der einsamen Herzen
Und brennende Kohlen in meinem Kopf
Egal was ich tue, meine Liebe ist fort
Mein bester Freund ist tot

Ich bin gefangen im Loch der einsamen Herzen
Und brennende Kohlen in meinem Kopf
Egal was ich tue, meine Liebe ist fort
Mein bester Freund ist tot

Oh, es ist Freitag, aber es fühlt sich an wie ein Sonntag
Und der Mittwoch ist ein trauriger, trauriger Tag