Lyrics and translation Lew Sid - Heart of a Hustler

Heart of a Hustler

Yea
Aye
Heart of Hustler
Aye

I been in a different mind state
Early mornings and I grind late
I'm just trying to get the bag up
Making sure that me and mine straight
Money only on my mind today
Moving forward I'm behind today
Ain't no pity ain't no crying today
Heart of a Hustler, find a way

Look
I been putting in the work
I ain't worried bout the perks
God & family is first
Then I got to get the bag
Wifey got to get the purse
After everything I'm worth
Fo they put me in a hearse
Fo they put me on a shirt
Pull up in something that ain't from this Earth
Make all my haters disperse
Know my gift is I'm a wizard wit words
But understand it's a gift and a curse
Wifey tell me wit the women I flirt
I ain't around her she envision the worst
Promise I ain't out here doin' you dirt
I'm in the field cleats chewing the turf
Getting to it rent due on the first
Praying thru it like I grew in da church
From a city where da love is low
Getting to it ain't giving 'em hope
They don't wanna see you doing the scope
Wanna aim right at you in the scope
Love for it cuz it made me a dog
Shot taker yea it made me a hog
Got me like a NBA game in a pandemic can't play me at all
Been heavy can't weigh me at all, unh-unh
That ain't gone never change
Coming for the game
Can't sway me at all, unh-unh
Standing on everything
Won't nothing given had to go and get it
And been getting to it they just won't admit it
Hated heavy and I won't forget it
But I'm focused and I ain't been dealing wit it, cuz

I been in a different mind state
Early mornings and I grind late
I'm just tryna get the bag up
Making sure that me and mine straight
Money only on my mind today
Moving forward I'm behind today
Ain't no pity ain't no crying today
Heart of a Hustler, find a way
Yuh
Heart of a Hustler, find a way
Yuh
Heart of a Hustler, find a way
Yuh
Heart of a Hustler, find a way
Yuh
Heart of a Hustler, find a way

Aye
I Grew on them backroads
P-Zoo if I'm being exact
Right there off of Raintree
On the corner had the hoop in the back
Then took it to Pecan
Second street might see me wit' Black
You ain't got to find us
Come outside you gone see where we at
I grew on them Backroads
757 yea that's a fact
My momma from Norfolk
Both parents fell victim to crack
One selling one using
In a country that was turning they back
They talking 'bout Opioids
Gotta forgive me if I don't react
One thing it'll give you is hope
One thing it'll teach you the ropes
If you never learn to swim in them waters
One thing it'll teach you to float
Been in every situation
That's why that pressure get on I'm good
You'll never see the hesitation
Most of us gone be misunderstood
Learned that on them back roads
Burners they pack those
Boys get vicious they lookin suspicious they out in them black clothes
Fasho
Find some business and mind it learn yourself
Play with that heat in the street and you'll burn yourself, look

I been in a different mind state
Early mornings and I grind late
I'm just tryna get the bag up
Making sure that me and mine straight
Money only on my mind today
Moving forward I'm behind today
Ain't no pity ain't no crying today
Heart of a Hustler, find a way
Yuh
Heart of a Hustler, find a way
Yuh
Heart of a Hustler, find a way
Yuh
Heart of a Hustler, find a way
Yuh
Heart of a Hustler, find a way

Coeur de Hustler

Ouais
Aye
Coeur de Hustler
Aye

J'ai un autre état d'esprit
Réveil matinal et je bosse tard
J'essaie juste de faire gonfler le sac
M'assurer que toi et moi on soit tranquilles
L'argent est la seule chose en tête aujourd'hui
J'avance mais je suis en retard aujourd'hui
Pas de pitié, pas de larmes aujourd'hui
Coeur de Hustler, trouve un moyen

Regarde
J'ai mis les bouchées doubles
Je ne m'inquiète pas des avantages
Dieu et la famille d'abord
Ensuite, je dois obtenir le pactole
Ma femme doit avoir son sac à main
Après tout ce que je vaux
Avant qu'ils ne me mettent dans un corbillard
Avant qu'ils ne me mettent sur un t-shirt
Débarquer dans quelque chose qui ne vient pas de cette Terre
Faire fuir tous mes ennemis
Je sais que mon don c'est que je suis un magicien des mots
Mais comprends bien que c'est un don et une malédiction
Ma femme me dit que je flirte avec les femmes
Je n'arrive pas à la sortir de la tête, elle imagine le pire
Je te promets que je ne suis pas en train de te faire de mal
Je suis sur le terrain, les crampons qui mordent le gazon
J'y vais, le loyer est dû le premier du mois
Je prie comme si j'avais grandi à l'église
D'une ville où l'amour est rare
J'y arrive, je ne leur donne pas d'espoir
Ils ne veulent pas te voir réussir
Ils veulent te viser en ligne de mire
J'aime ça parce que ça a fait de moi un chien
Un fonceur, ouais ça a fait de moi un sanglier
Je suis comme un match de la NBA en pleine pandémie, on ne peut pas me jouer du tout
J'ai été lourd, on ne peut pas me cerner, non non
Ça ne changera jamais
Je viens pour le jeu
On ne peut pas me faire changer d'avis, non non
Je suis sûr de moi
Rien n'est donné, j'ai dû aller le chercher
Et j'y suis arrivé, ils ne veulent tout simplement pas l'admettre
J'ai été détesté et je ne l'oublierai pas
Mais je suis concentré et je ne m'en occupe pas, parce que

J'ai un autre état d'esprit
Réveil matinal et je bosse tard
J'essaie juste de faire gonfler le sac
M'assurer que toi et moi on soit tranquilles
L'argent est la seule chose en tête aujourd'hui
J'avance mais je suis en retard aujourd'hui
Pas de pitié, pas de larmes aujourd'hui
Coeur de Hustler, trouve un moyen
Ouais
Coeur de Hustler, trouve un moyen
Ouais
Coeur de Hustler, trouve un moyen
Ouais
Coeur de Hustler, trouve un moyen
Ouais
Coeur de Hustler, trouve un moyen

Aye
J'ai grandi sur ces routes de campagne
P-Zoo pour être exact
Juste là, au large de Raintree
Au coin de la rue, il y avait le panier de basket à l'arrière
Puis on l'a emmené à Pecan
Deuxième rue, tu pourrais me voir avec Black
Tu n'as pas besoin de nous trouver
Sors, tu verras où on est
J'ai grandi sur ces routes de campagne
757 ouais c'est un fait
Ma mère vient de Norfolk
Mes deux parents ont été victimes du crack
L'un vendait, l'autre consommait
Dans un pays qui leur tournait le dos
Ils parlent d'opioïdes
Pardonne-moi si je ne réagis pas
Une chose que ça te donne, c'est de l'espoir
Une chose que ça t'apprend, ce sont les ficelles du métier
Si tu n'apprends jamais à nager dans ces eaux
Une chose que ça t'apprendra, c'est à flotter
J'ai connu toutes les situations
C'est pour ça que la pression ne me fait rien
Tu ne verras jamais d'hésitation
La plupart d'entre nous ne seront pas compris
J'ai appris ça sur ces routes de campagne
Les gangsters les fréquentent
Les gars deviennent vicieux, ils ont l'air suspects, ils sont dans leurs vêtements noirs
C'est sûr
Trouve-toi une occupation et occupe-toi de tes affaires, apprends à te connaître
Joue avec le feu dans la rue et tu te brûleras, regarde

J'ai un autre état d'esprit
Réveil matinal et je bosse tard
J'essaie juste de faire gonfler le sac
M'assurer que toi et moi on soit tranquilles
L'argent est la seule chose en tête aujourd'hui
J'avance mais je suis en retard aujourd'hui
Pas de pitié, pas de larmes aujourd'hui
Coeur de Hustler, trouve un moyen
Ouais
Coeur de Hustler, trouve un moyen
Ouais
Coeur de Hustler, trouve un moyen
Ouais
Coeur de Hustler, trouve un moyen
Ouais
Coeur de Hustler, trouve un moyen