Lyrics and translation Lew Sid - Right Now

Right Now

Faded wit the clique, right now
Laid up in the VIP, pouring up da liq, right now
Mackin' on ya chick right now
And she kinda thick, think we finna split, right now
Why you talkin' hard, pipe down
Sound good playin' wit my dawgs til they bite down
Imma represent, right now
Man we 'bout to to get it lit
Tell 'em turn these lights down, right now

Boutta tear the night down
In the city makin my rounds
Scooping up da bag right now
Picked it up and gained 5 pounds
Chilly on my wrist, iced down
Swimming in the sauce might drown
Me fail that's some shit that I doubt
I'm the king
Ain't nobody out here takin my crown
So you know I'm gettin

Faded wit the clique, right now
Laid up in the VIP, pouring up da liq, right now
Mackin' on ya chick right now
And she kinda thick, think we finna split, right now
Why you talkin' hard, pipe down
Sound good playin' wit my dawgs til they bite down
Imma represent, right now
Man we 'bout to to get it lit
Tell 'em turn these lights down, right now

Boutta shine right now
Bring da cash my way
I need mine right now
I need to ask Sade
Is it a crime right now
That I'm hot right now
And I'm always on the grind right now
Say you trying to kick it I ain't got the time right now
No way
Ya new chick thats my old throw away
New fish homie no old bay
But I could still hit wit no 4 play
All business over here go play
Just made a whole band that's a cold play
Ok you say you do the same show me
Better yet I'm kinda busy right now
Young hitter kinda slizzy right now you can tell I'm gettin

Faded wit the clique, right now
Laid up in the VIP, pouring up da liq, right now
Mackin' on ya chick right now
And she kinda thick, think we finna split, right now
Why you talkin' hard, pipe down
Sound good playin' wit my dawgs til they bite down
Imma represent, right now
Man we 'bout to to get it lit
Tell 'em turn these lights down, right now

If i get it imma get it wit da dawgs
When I hit it imma hit it wit da sauce
Get the chicken take a trip and get lost
Let her pick and I ain't tripping bout the cost
I been movin' up and on to better thangs
But Virginia in me that a never change
All my worries out of mind right now
If you hit me on my line right now prolly miss it cuz I'm

Faded wit the clique, right now
Laid up in the VIP, pouring up da liq, right now
Mackin' on ya chick right now
And she kinda thick, think we finna split, right now
Why you talkin' hard, pipe down
Sound good playin' wit my dawgs til they bite down
Imma represent, right now
Man we 'bout to to get it lit
Tell 'em turn these lights down, right now

Maintenant

Défoncé avec la clique, maintenant
Installé dans le VIP, on verse du liq, maintenant
Je drague ta meuf maintenant
Et elle est plutôt bien, je pense qu'on va se séparer, maintenant
Pourquoi tu parles fort, tais-toi
Ça sonne bien de jouer avec mes chiens jusqu'à ce qu'ils mordent
Je vais représenter, maintenant
On va s'enflammer
Dis-leur de baisser les lumières, maintenant

On va déchirer la nuit
Dans la ville, je fais mes rounds
Je ramasse le sac maintenant
Je l'ai ramassé et j'ai pris 5 kilos
Froid sur mon poignet, glacé
Je nage dans la sauce, je pourrais me noyer
Que j'échoue, c'est quelque chose que je doute
Je suis le roi
Personne ne prend ma couronne
Alors tu sais que je suis en train de

Défoncé avec la clique, maintenant
Installé dans le VIP, on verse du liq, maintenant
Je drague ta meuf maintenant
Et elle est plutôt bien, je pense qu'on va se séparer, maintenant
Pourquoi tu parles fort, tais-toi
Ça sonne bien de jouer avec mes chiens jusqu'à ce qu'ils mordent
Je vais représenter, maintenant
On va s'enflammer
Dis-leur de baisser les lumières, maintenant

Je vais briller maintenant
Ramène l'argent de mon côté
J'ai besoin du mien maintenant
J'ai besoin de demander à Sade
Est-ce un crime maintenant
Que je suis chaud maintenant
Et je suis toujours sur le grind maintenant
Dis que tu essaies de t'en sortir, je n'ai pas le temps maintenant
En aucun cas
Ta nouvelle meuf, c'est mon ancien jeté
Nouveau poisson mec, pas de vieux baies
Mais je pourrais toujours frapper sans aucun jeu
Tout est business ici, allez jouer
Juste fait une bande entière, c'est un cold play
Ok, tu dis que tu fais la même chose, montre-moi
Mieux encore, je suis un peu occupé maintenant
Jeune frappeur un peu slizzy maintenant, tu peux dire que je suis en train de

Défoncé avec la clique, maintenant
Installé dans le VIP, on verse du liq, maintenant
Je drague ta meuf maintenant
Et elle est plutôt bien, je pense qu'on va se séparer, maintenant
Pourquoi tu parles fort, tais-toi
Ça sonne bien de jouer avec mes chiens jusqu'à ce qu'ils mordent
Je vais représenter, maintenant
On va s'enflammer
Dis-leur de baisser les lumières, maintenant

Si je l'obtiens, je l'obtiens avec les chiens
Quand je frappe, je frappe avec la sauce
Prends le poulet, fais un voyage et perds-toi
Laisse-la choisir, et je ne me fais pas de souci pour le coût
J'ai continué à avancer vers de meilleures choses
Mais la Virginie en moi, ça ne change jamais
Tous mes soucis sont oubliés maintenant
Si tu me contactes sur ma ligne maintenant, tu vas probablement manquer parce que je suis

Défoncé avec la clique, maintenant
Installé dans le VIP, on verse du liq, maintenant
Je drague ta meuf maintenant
Et elle est plutôt bien, je pense qu'on va se séparer, maintenant
Pourquoi tu parles fort, tais-toi
Ça sonne bien de jouer avec mes chiens jusqu'à ce qu'ils mordent
Je vais représenter, maintenant
On va s'enflammer
Dis-leur de baisser les lumières, maintenant