Lew Sid - WooSah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lew Sid - WooSah




WooSah
WooSah
Woo Lord
Oh Seigneur
They be on fake shit too flaw
Ils sont trop faux, c'est un défaut
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Woo, Woo, Woo
Woo, Woo, Woo
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Woo, Woo
Woo, Woo
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Lately I been taking vacations
Dernièrement, j'ai pris des vacances
Lately I been working on patience
Dernièrement, j'ai travaillé sur ma patience
I been all good vibrations
J'ai de bonnes vibrations
Can't let a fake hoe take it
Je ne peux pas laisser une fausse meuf me la prendre
Life put a nigga thru phases
La vie m'a fait passer par des phases
Every single test I aced it
J'ai réussi tous les tests
Feel like I was made fo' greatness
J'ai l'impression que j'étais fait pour la grandeur
Can't hide gotta embrace it
Je ne peux pas me cacher, je dois l'embrasser
Me and mine talking blue faces
Moi et les miens, on parle en billets bleus
Timeline talking who racist
La ligne du temps parle de qui est raciste
Phone keep ringing outrageous
Le téléphone ne cesse de sonner, c'est scandaleux
Talkin' bout tryna touch basis
Parle de vouloir toucher les bases
Niggas ain't spoke in ages
Les mecs n'ont pas parlé depuis des lustres
Now they want to straighten things out like braces
Maintenant, ils veulent remettre les choses en ordre comme des appareils dentaires
I been in a homeostasis
J'étais dans un état d'homéostasie
I ain't got time for it homie so save it
Je n'ai pas le temps pour ça, mec, alors garde-le pour toi
I get aggravated by small talk
Je suis agacé par les conversations superficielles
Matter fact any time y'all talk
En fait, à chaque fois que vous parlez
They ain't even talking 'bout commas
Ils ne parlent même pas de virgules
I don't get excited bout drama
Je ne m'emballe pas pour le drame
I done been crossed by fake friends
J'ai été trahi par de faux amis
Niggas I done let meet momma
Des mecs que j'ai laissé rencontrer ma mère
So I'm always on edge I should take drugs
Alors je suis toujours sur le qui-vive, je devrais prendre des drogues
But I don't trust big pharma
Mais je ne fais pas confiance à Big Pharma
I see the way they be moving
Je vois comment ils bougent
I gotta say it's amusing
Je dois dire que c'est amusant
I know they trying to get views and
Je sais qu'ils essaient d'obtenir des vues et
I ain't the type to be tuned in
Je ne suis pas du genre à être branché
Attentions the drug they be using
L'attention est la drogue qu'ils utilisent
And they be substance abusing
Et ils abusent de substances
Got em all stuck in confusion
Ils sont tous pris dans la confusion
I be removed just stuck in the music
Je suis retiré, juste coincé dans la musique
Woo Lord
Oh Seigneur
They be on fake shit too flaw
Ils sont trop faux, c'est un défaut
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Woo, Woo, Woo
Woo, Woo, Woo
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Woo, Woo
Woo, Woo
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Woo Lord
Oh Seigneur
They be on fake shit too flaw
Ils sont trop faux, c'est un défaut
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Woo, Woo, Woo
Woo, Woo, Woo
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Woo, Woo
Woo, Woo
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Lately I been ducking from a few calls
Dernièrement, j'ai esquivé quelques appels
Lately I been living by new laws
Dernièrement, je vis selon de nouvelles lois
Day ones only no new frauds
Seuls les premiers, pas de nouvelles escroqueries
But I'm getting brain in a new car
Mais je me fais une belle dans une nouvelle voiture
While I'm trying to drive she a true freak
Pendant que j'essaie de conduire, elle est une vraie nympho
Had to pull over like stop here
J'ai me ranger comme stop ici
Eyes watered when she went too deep
Mes yeux ont larmoyé quand elle est allée trop loin
Oh that mean the head game top tier
Oh, ça veut dire que le jeu de tête est au top
That's the kind of love that I need
C'est le genre d'amour dont j'ai besoin
Had to connect like Siamese
J'ai me connecter comme des siamois
These lil' boys ain't my breed
Ces petits mecs ne sont pas de ma race
Please homie don't be naive
S'il te plaît, mec, ne sois pas naïf
The table getting set by me
La table est mise par moi
You finna respect my g
Tu vas respecter mon g
Y'all stay on that side please
Restez de ce côté, s'il vous plaît
I gotta protect my peace
Je dois protéger ma paix
Woo Lord
Oh Seigneur
They be on fake shit too flaw
Ils sont trop faux, c'est un défaut
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Woo, Woo, Woo
Woo, Woo, Woo
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Woo, Woo
Woo, Woo
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Woo Lord
Oh Seigneur
They be on fake shit too flaw
Ils sont trop faux, c'est un défaut
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah
Woo, Woo, Woo
Woo, Woo, Woo
Got me finna take shit too far
Je suis sur le point de faire les choses trop loin
Woo, Woo
Woo, Woo
Think I need to calm down, Woo Sah
Je pense que j'ai besoin de me calmer, Woo Sah





Writer(s): Ladarrious Prim


Attention! Feel free to leave feedback.