Lew Stone feat. Rita Carr - There's Nothing New to Tell You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lew Stone feat. Rita Carr - There's Nothing New to Tell You




There's Nothing New to Tell You
Мне нечего тебе рассказать
C: Asungku, babar aduh rasa ngan nu nitih amu
Ж: Моя дорогая, нет больше чувств, которые ведут меня к тебе
M: Jawi amu, ngan nu babar tangah da abih batuh ku
М: Моя дорогая, нет больше сил, сердце мое будто камень
Kai ku dapat nayum asung
Я пытался вернуть любовь
Pinyalau ku da amu
Просил тебя, умолял
Amu mah da mada ku ti ngasung
Но ты не хочешь любить меня
Aku pun samah salau
Я тоже устал просить
Asung amu asung aku
Твоя любовь, моя любовь
Kan jinuho, paguh aku kai sah mudip lagi
Наверное, лучше нам расстаться
C/M (1):
Ж/М (1):
Mina amu da sinalau itih anyap pangan
Почему ты отвергаешь меня, зачем мучаешь?
Amu mah da indi
Ведь ты же не такая
Oh Tampa tulung mah ami, brakat bada bisindi
О, Боже, помоги нам, благослови и укрепи
Kai bitingkah lagi
Чтобы мы могли жить дальше
C: Kai ku nuli anih sanda inya haa.
Ж: Я, пожалуй, пойду, да?
M: Be'ek paguh amu ku tatap sayang
М: Подожди, я посмотрю на тебя еще раз, любимая
C: Asal adih ngan samah indi awang
Ж: Только недолго, не нужно пустых слов
M: Anyap kayuh da dapat mapar
М: Даже деревья не могут сравниться с моей болью
C/M (2):
Ж/М (2):
Mina amu da sinalau itih anyap pangan
Почему ты отвергаешь меня, зачем мучаешь?
Amu mah da indi
Ведь ты же не такая
Oh Tampa tulung mah ami, brakat bada bisindi
О, Боже, помоги нам, благослови и укрепи
Kai bitingkah lagi
Чтобы мы могли жить дальше
Amu da sinalau (M: Da sinalau)
Ты отвергаешь меня (М: Отвергаешь)
Iti anyap pangan
Зачем мучаешь?
Amu mah da indi (M: Mu da indi)
Ведь ты же не такая (М: Ты не такая)
Oh Tampa tulung mah ami (M: Tulung ami)
О, Боже, помоги нам (М: Помоги нам)
Brakat bada bisindi, kai bitingkah lagi
Благослови и укрепи, чтобы мы могли жить дальше
Oh Tampa brakat mah ami
О, Боже, благослови нас
Bada tatap bisindi
Дай нам сил пережить это
Biraguh dangan janggi
И жить дальше
END
КОНЕЦ





Writer(s): Richard Addinsell


Attention! Feel free to leave feedback.