lewloh - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lewloh - Crazy




Crazy
Folle
I′m not gonna wait a year for you
Je ne vais pas t'attendre un an
To be a little bit more mature
Pour que tu sois un peu plus mature
I'm not gonna tell myself that it′s ok
Je ne vais pas me dire que c'est normal
That you cheated on me before
Que tu m'aies trompé avant
Cause everything we built was built upon trust
Parce que tout ce qu'on a bâti, c'était sur la confiance
But the castles weren't made of glass
Mais les châteaux n'étaient pas faits de verre
So I couldn't see the mistakes we′re making
Alors je ne pouvais pas voir les erreurs que l'on faisait
Or that this love just wouldn′t last
Ou que cet amour ne durerait pas
Please hear this
S'il te plaît, écoute
I don't know what you′re waiting for
Je ne sais pas ce que tu attends
Please hear this
S'il te plaît, écoute
Only ghosts lurk around that door
Seuls des fantômes rôdent autour de cette porte
It's crazy, how I don′t really care if you live or die
C'est fou, comment je m'en fiche vraiment si tu vis ou tu meurs
And it's crazy, how two months have conditioned me as cold as ice
Et c'est fou, comment deux mois m'ont conditionné à être aussi froid que la glace
Yes, I know that this is wrong
Oui, je sais que c'est mal
Yes, I′ve known that all along
Oui, je le sais depuis longtemps
But lately, I've been a little crazy
Mais ces derniers temps, j'ai été un peu fou
Maybe if we met up in a different life
Peut-être que si on se rencontrait dans une autre vie
But you don't believe in that
Mais tu ne crois pas à ça
We could start again and play pretend
On pourrait recommencer et faire semblant
Like everything that′s done is past
Comme si tout ce qui est fait est passé
Everything we′d build would be built upon trust
Tout ce qu'on construirait serait fondé sur la confiance
The castles would be made of glass
Les châteaux seraient faits de verre
So that I could see the mistakes we'd make
Pour que je puisse voir les erreurs que l'on ferait
And know this love just isn′t gonna last ok
Et savoir que cet amour ne durera pas, ok
Please hear this
S'il te plaît, écoute
I don't know who you′re waiting for
Je ne sais pas qui tu attends
Please hear this
S'il te plaît, écoute
Only ghosts lurk around that door
Seuls des fantômes rôdent autour de cette porte
It's crazy, how two months ago I loved you and I couldn′t say goodbye
C'est fou, comment il y a deux mois, je t'aimais et je ne pouvais pas te dire au revoir
And it's crazy, how the time speeds up cause of a race against lies
Et c'est fou, comment le temps s'accélère à cause d'une course contre les mensonges
And I know that this is wrong
Et je sais que c'est mal
Yes, I've known it all along
Oui, je le sais depuis longtemps
But lately, I′ve been a little crazy
Mais ces derniers temps, j'ai été un peu fou
And it′s crazy how I loved you so much but then you loved another guy
Et c'est fou comment je t'aimais tellement, mais tu aimais un autre mec
And it's crazy how karma hit you hard and now I′m leaving you to cry
Et c'est fou comment le karma t'a frappé fort et maintenant je te laisse pleurer
Yes, I know that this is wrong
Oui, je sais que c'est mal
Oh, I've known that all along
Oh, je le sais depuis longtemps
But lately, I′ve been a little crazy
Mais ces derniers temps, j'ai été un peu fou





Writer(s): Lewis Loh


Attention! Feel free to leave feedback.