Lyrics and translation lewloh - Real Human Pillow

Real Human Pillow

You′re a real human pillow,
I can hug to sleep.
You're the fork to my spoon me,
Moon beam, keep me company.
′Cause your love handles me well,
These candles they light just enough,
So I can see you smile.

You're a real human heater,
I put my hands on you.
And you scare away the cold,
And you make me all sweaty.
These candles don't melt,
It hasn′t smelt like this in a long long life.

Flowers grow, they grow in time.
Emotion flowin′, over flowing my mind.

You're a real human being,
I can see inside,
No longer a dream-in,
Real thing, feelings don′t hide.
I'm endlessly fallin′,
I'm endlessly falling into my prime.

Flowers grow, they grow in time.
Emotion flowin′, over flowing my mind.

The letters you send,
Colour and mend and I,
Send you letters to read,
Colour and feed and you,
Always know what to say,
You're a real human ray of light.

Oreiller humain réel

Tu es un véritable oreiller humain,
Je peux me blottir contre toi pour dormir.
Tu es la fourchette à ma cuillère,
Fais-moi de la compagnie comme un rayon de lune.
Parce que ton amour me porte bien,
Ces bougies, elles éclairent juste assez,
Pour que je puisse voir ton sourire.

Tu es un véritable radiateur humain,
Je pose mes mains sur toi.
Et tu fais fuir le froid,
Et tu me fais transpirer.
Ces bougies ne fondent pas,
Ça n'a pas senti comme ça depuis très, très longtemps.

Les fleurs poussent, elles poussent avec le temps.
L'émotion coule, déborde dans mon esprit.

Tu es un véritable être humain,
Je peux voir à l'intérieur,
Plus un rêve,
Vrai, les sentiments ne se cachent pas.
Je tombe sans cesse,
Je tombe sans cesse dans mon apogée.

Les fleurs poussent, elles poussent avec le temps.
L'émotion coule, déborde dans mon esprit.

Les lettres que tu envoies,
Colorent et réparent et moi,
Je t'envoie des lettres à lire,
Colorent et nourrissent et toi,
Sache toujours quoi dire,
Tu es un véritable rayon de lumière humain.