Lyrics and translation Leway Gutter - Can't Count

Can't Count

She wanna know what I'm doing right now
I'm plotting how to get my fam bands right now
I ain't lose a step because yo ass played out
I've been on my grind so many days Can't Count
She wanna know what I'm doing right now
I'm plotting how to get my fam bands right now
I ain't lose a step because yo ass played out
I've been on my grind so many days Can't Count nigga

Know we gon make it put that one on my bro's
I'm tryna see my family shine and get high all around the glob
On my rockstar shit but that's a dream not given
So I grind till I see my green exceed thru the ceiling
You can always keep it g but niggas always end up hating
So I only stick to me
And fuck them niggas that be faking
I've had dreams that we gonna make it
Stay grinding while being patient
Spittin' hot just like I'm satin
While blazing it got me faded damn
Still grind till I swear that's all I know
And I ain't ever looking back cuz I'm gon change world
Ain't much say I'm gon be straight while I stunt wit my hoe
Still cherish every single day till I get me that gold

She wanna know what I'm doing right now
I'm plotting how to get my fam bands right now
I ain't lose a step because yo ass played out
I've been on my grind so many days Can't Count
She wanna know what I'm doing right now
I'm plotting how to get my fam bands right now
I ain't lose a step because yo ass played out
I've been on my grind so many days Can't Count nigga

She wanna know what I'm doing right now
I'm feeling like the highest in the room right now
Instrumental on loop and a nigga zoned Out
Thinkin' damn I'm grown now
I gotta get my own now
So I chop every beat because niggas can't cook it like me
And they bitches want my meat you can call chief Boyardee
Grinding every week when I die I can fall asleep
Give my all to see my fam in luxury they all need And that's real
I swear to god ion slowing down I'm only going up hill
And if you fuckin wit us now just know we grinding foreal
Ever since Breakout young dread head nigga tryna make him that mill
In the mean time baby imma roll up this kill

She wanna know what I'm doing right now
I'm plotting how to get my fam bands right now
I ain't lose a step because yo ass played out
I've been on my grind so many days Can't Count
She wanna know what I'm doing right now
I'm plotting how to get my fam bands right now
I ain't lose a step because yo ass played out
I've been on my grind so many days Can't Count nigga

Impossible de compter

Elle veut savoir ce que je fais en ce moment
Je planifie comment faire fortune pour ma famille en ce moment
Je n'ai pas perdu un pas parce que tu as foiré
J'ai tellement bossé que je ne peux plus compter les jours
Elle veut savoir ce que je fais en ce moment
Je planifie comment faire fortune pour ma famille en ce moment
Je n'ai pas perdu un pas parce que tu as foiré
J'ai tellement bossé que je ne peux plus compter les jours, mec

On sait qu'on va réussir, on le fait pour mon frère
J'essaie de voir ma famille briller et être au top partout dans le monde
Je me la joue rockstar, mais c'est un rêve qui n'est pas donné
Alors je bosse jusqu'à ce que mon argent dépasse le plafond
On peut toujours rester cool, mais les mecs finissent toujours par avoir de la haine
Alors je ne fais confiance qu'à moi
Et je m'en fous de ces mecs qui font semblant
J'ai eu des rêves qu'on allait réussir
Continue à bosser tout en étant patient
Je crache du feu comme si j'étais en satin
En fumant, je suis défoncé, putain
Je bosse toujours, c'est tout ce que je sais faire
Et je ne regarde jamais en arrière parce que je vais changer le monde
Pas grand chose à dire, je vais être tranquille pendant que je fais mon show avec ma meuf
J'apprécie chaque jour jusqu'à ce que j'obtienne cet or

Elle veut savoir ce que je fais en ce moment
Je planifie comment faire fortune pour ma famille en ce moment
Je n'ai pas perdu un pas parce que tu as foiré
J'ai tellement bossé que je ne peux plus compter les jours
Elle veut savoir ce que je fais en ce moment
Je planifie comment faire fortune pour ma famille en ce moment
Je n'ai pas perdu un pas parce que tu as foiré
J'ai tellement bossé que je ne peux plus compter les jours, mec

Elle veut savoir ce que je fais en ce moment
Je me sens comme le plus haut de la pièce en ce moment
L'instrumental en boucle, et je suis dans mon monde
Je me dis putain, je suis devenu grand maintenant
Je dois me débrouiller tout seul maintenant
Alors je mixe chaque beat parce que les mecs ne peuvent pas cuisiner comme moi
Et leurs meufs veulent mon truc, tu peux appeler ça le Chef Boyardee
Je bosse chaque semaine, quand je mourrai, je pourrai dormir
Je donne tout pour voir ma famille dans le luxe, ils en ont besoin, et c'est réel
Je jure sur Dieu, je ne ralentirai pas, je ne fais que monter
Et si tu es avec nous maintenant, sache que l'on bosse vraiment
Depuis Breakout, jeune mec dread, j'essaie de faire mon million
En attendant, bébé, je vais rouler ce kill

Elle veut savoir ce que je fais en ce moment
Je planifie comment faire fortune pour ma famille en ce moment
Je n'ai pas perdu un pas parce que tu as foiré
J'ai tellement bossé que je ne peux plus compter les jours
Elle veut savoir ce que je fais en ce moment
Je planifie comment faire fortune pour ma famille en ce moment
Je n'ai pas perdu un pas parce que tu as foiré
J'ai tellement bossé que je ne peux plus compter les jours, mec