Lyrics and translation Lewis - Nightmares

Nightmares

Schwarzer Himmel, graue Wolken wie in Nightmares
Renne vor Dämonen, fühle keine Zeit mehr
Um mich rum ist alles Slow und alles bleibt fern
Ich bin schon viel zu weit, kann nicht heim kehr'n
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Schau nicht mehr zurück, geh nie mehr da hin wo ich war
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Ja, ihr kennt mich! Doch ich frag mich damals wo ihr wart

Schlaflose Nächte, mit Dämonen nur am Kämpfen
Habe keinen der mich versteht
Wer sind die Echten? in 'ner Welt wo alle falsch sind
Das Vertrauen ist mein Problem
Leute wünschen mir, Leute wünschen mir nichts gutes wollen mich tot sehen
Doch die Engel wachen über mich, ja
Ja, Sie reden, Ja Sie haten, sind am durchdrehen
Weil Sie wollen genau das was ich hab'
All' die Blicke too much, weil ich in 'nem Coup' fahr
Es heißt nie mehr U-Bahn, ja, ich leb auch ohne euch
Alle Schlangen, Medusa, Ihr seid Lost, Bermuda
Nenn mich niemals Bruder, nur weil's bei mir läuft, yeah
Früher habt Ihr nicht an mich geglaubt
Heute schreien Sie meinen Namen auf den Streets
Dachtet ich versag' und schaffe es nie
Doch komme raus

Schwarzer Himmel, graue Wolken wie in Nightmares
Renne vor Dämonen, fühle keine Zeit mehr
Um mich rum ist alles Slow und alles bleibt fern
Ich bin schon viel zu weit, kann nicht heim kehr'n
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Schau nicht mehr zurück, geh nie mehr da hin wo ich war
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Ja, ihr kennt mich! Doch ich frag mich damals wo ihr wart

Sinne taub, ich war broken und so leer
Alles fern, weit entfernt, damals war der Traum unendlich weit
Himmel Schwarz und ich greife nach den Stern
Hol mir mehr, immer mehr, bis in die Unendlichkeit
Ja, ich ging durch's Leid, Ja, ich step durch's Light
Sie töten Hope und Dreams, denn Sie kenn' nur Neid
Immer weiter hoch bis ins Paradise
Mein Herz erhellt den Raum wie 'ne Candle Light
Sehe kein' weit und breit, keinen von Euch vor mir steh'n
Gott ist groß, er gibt denjenigen, die es verdien'
Broken Heart in ei'm System, in dem die Kälte nie vergeht
Broken Boy mit einem Dream, alleine unterwegs
Alleine, ja! Keine Freunde, keine, ja
Nennst dich einen Bruder, doch warst damals nur am Neiden, ja
Meine Zukunft Diamonds, ey! War ständig nur am fighten, ja
Renne vor den Demons, lieber Gott gib mir ein Zeichen, ja

Schwarzer Himmel, graue Wolken wie in Nightmares
Renne vor Dämonen, fühle keine Zeit mehr
Um mich rum ist alles Slow und alles bleibt fern
Ich bin schon viel zu weit, kann nicht heim kehr'n
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Schau nicht mehr zurück, geh nie mehr da hin wo ich war
Geh mein Weg allein, weil mir nichts mehr bleibt
Ja, ihr kennt mich! Doch ich frag mich damals wo ihr wart

Nightmares

Ciel noir, nuages gris comme dans les cauchemars
Je cours devant les démons, je ne ressens plus le temps
Autour de moi, tout est lent et tout reste loin
Je suis déjà bien trop loin, je ne peux pas rentrer
Je fais mon chemin seul, parce qu'il ne me reste plus rien
Je ne regarde plus en arrière, je ne retournerai plus jamais là où j'étais
Je fais mon chemin seul, parce qu'il ne me reste plus rien
Oui, tu me connais ! Mais je me demande où tu étais à l'époque

Nuits blanches, à lutter contre les démons
Je n'ai personne qui me comprenne
Qui sont les vrais ? Dans un monde où tout le monde est faux
La confiance est mon problème
Les gens me souhaitent, les gens ne me souhaitent rien de bon, ils veulent me voir mort
Mais les anges veillent sur moi, oui
Oui, tu parles, oui tu hais, tu deviens fou
Parce que tu veux exactement ce que j'ai
Tous ces regards trop intenses, parce que je roule en coupé
Plus jamais de métro, oui, je vis aussi sans toi
Tous les serpents, Méduse, tu es perdu, Bermudes
Ne m'appelle jamais frère, juste parce que tout va bien pour moi, ouais
Avant, tu ne croyais pas en moi
Aujourd'hui, tu cries mon nom dans les rues
Tu pensais que j'allais échouer et que je n'y arriverais jamais
Mais je sors

Ciel noir, nuages gris comme dans les cauchemars
Je cours devant les démons, je ne ressens plus le temps
Autour de moi, tout est lent et tout reste loin
Je suis déjà bien trop loin, je ne peux pas rentrer
Je fais mon chemin seul, parce qu'il ne me reste plus rien
Je ne regarde plus en arrière, je ne retournerai plus jamais là où j'étais
Je fais mon chemin seul, parce qu'il ne me reste plus rien
Oui, tu me connais ! Mais je me demande où tu étais à l'époque

Sens engourdis, j'étais brisé et si vide
Tout est loin, lointain, à l'époque, le rêve était infiniment loin
Ciel noir et je tends la main vers les étoiles
Je veux plus, toujours plus, jusqu'à l'infini
Oui, j'ai traversé la souffrance, oui, j'ai franchi la lumière
Tu tues l'espoir et les rêves, parce que tu ne connais que l'envie
Toujours plus haut jusqu'au paradis
Mon cœur éclaire la pièce comme une bougie
Je ne vois personne au loin, personne devant moi
Dieu est grand, il donne à ceux qui le méritent
Cœur brisé dans un système où le froid ne disparaît jamais
Garçon brisé avec un rêve, seul sur la route
Seul, oui ! Pas d'amis, aucun, oui
Tu t'appelles un frère, mais à l'époque, tu étais juste envieux, oui
Mon avenir est diamant, eh ! J'ai toujours combattu, oui
Je cours devant les démons, mon Dieu, donne-moi un signe, oui

Ciel noir, nuages gris comme dans les cauchemars
Je cours devant les démons, je ne ressens plus le temps
Autour de moi, tout est lent et tout reste loin
Je suis déjà bien trop loin, je ne peux pas rentrer
Je fais mon chemin seul, parce qu'il ne me reste plus rien
Je ne regarde plus en arrière, je ne retournerai plus jamais là où j'étais
Je fais mon chemin seul, parce qu'il ne me reste plus rien
Oui, tu me connais ! Mais je me demande où tu étais à l'époque