The Seed - Lewis Bootle translation in German

The Seed

Can't force the seed, to let it grow, my older
Roots have decieved me if you find the seed, just
Let me know we could grow, we could grow,

Hold our faces, take adjacent spaces on your
Wall, I study carefully, your son memories with
People I don't know at all, in a room that
Resembles in assembled through all the things
You found and stumbled through, you stumbled
Through,

So that thread bear bear looks like he's been
Through bad changes, and a few of those
Washing machines who tumble-dry our faces,
After all this time he's not been lost, and all his
Friends have ended up in charity shops, but he's
Still here,

Can't force the seed, just let it grow, my older
Roots they have decieved me, if you find the
Seed, then let me know, I've been waiting, for
We could grow,

And that perfume you to you, 'cause last night
This morning still resumes, listening to you
Breathe, I can't stop thinking about my
Breathing, and I can't breathe,

I'm not particularly OCD, just a general fan of
Some smmetry, and your shelf layout ratio
Layout is not the best, I'd usually have to move
A few things but I could get used to it, this is
Your mess,

Can't force the seed, just let it grow, my older
Roots they have decieved me, if you find the
Seed, then let me know, I've been waiting, for
We could grow,

Oh we could grow, I've been waiting, we could
Grow, I've been waiting we could grow, I've
Been waiting, we could grow, I've been waiting,
We could grow, I've been waiting, we could grow,

Can't force the seed just let it grow, My older
Roots they have decieved me, if you find the
Seed then let me know, I've been waiting, I've
Been waiting, oh,

Can't force the seed just let it grow, my older
Roots have decieved me, if you find the seed just
Let me know, I've been waiting, I've been
Waiting, oh we could grow,

Der Samen

Kann den Samen nicht zwingen, zu wachsen, meine älteren
Wurzeln haben mich getäuscht, wenn du den Samen findest, sag
mir einfach Bescheid, wir könnten wachsen, wir könnten wachsen,

Halten unsere Gesichter, nehmen benachbarte Plätze an deiner
Wand ein, ich studiere sorgfältig, deine Erinnerungen an Söhne mit
Leuten, die ich überhaupt nicht kenne, in einem Raum, der
ähnelt, versammelt durch all die Dinge,
die du gefunden und durch die du gestolpert bist, du bist gestolpert
durch,

So dass der abgenutzte Bär aussieht, als wäre er
durch schlimme Veränderungen gegangen, und ein paar von diesen
Waschmaschinen, die unsere Gesichter schleudern,
nach all dieser Zeit ist er nicht verloren gegangen, und all seine
Freunde sind in Wohltätigkeitsläden gelandet, aber er ist
immer noch hier,

Kann den Samen nicht zwingen, lass ihn einfach wachsen, meine älteren
Wurzeln haben mich getäuscht, wenn du den
Samen findest, dann sag mir Bescheid, ich habe gewartet, denn
wir könnten wachsen,

Und dieses Parfüm, das du benutzt, denn letzte Nacht,
setzt sich heute Morgen immer noch fort, ich höre dir zu, wie du
atmest, ich kann nicht aufhören, über mein
Atmen nachzudenken, und ich kann nicht atmen,

Ich bin nicht besonders zwanghaft, nur ein allgemeiner Fan von
etwas Symmetrie, und dein Regal-Layout-Verhältnis
ist nicht das Beste, ich müsste normalerweise
ein paar Dinge verschieben, aber ich könnte mich daran gewöhnen, das ist
dein Durcheinander,

Kann den Samen nicht zwingen, lass ihn einfach wachsen, meine älteren
Wurzeln haben mich getäuscht, wenn du den
Samen findest, dann sag mir Bescheid, ich habe gewartet, denn
wir könnten wachsen,

Oh, wir könnten wachsen, ich habe gewartet, wir könnten
wachsen, ich habe gewartet, wir könnten wachsen, ich habe
gewartet, wir könnten wachsen, ich habe gewartet,
wir könnten wachsen, ich habe gewartet, wir könnten wachsen,

Kann den Samen nicht zwingen, lass ihn einfach wachsen, meine älteren
Wurzeln haben mich getäuscht, wenn du den
Samen findest, dann sag mir Bescheid, ich habe gewartet, ich habe
gewartet, oh,

Kann den Samen nicht zwingen, lass ihn einfach wachsen, meine älteren
Wurzeln haben mich getäuscht, wenn du den Samen findest, sag
mir einfach Bescheid, ich habe gewartet, ich habe
gewartet, oh, wir könnten wachsen,