Heavenly Kind Of State Of Mind - Lewis Capaldi translation in German

Heavenly Kind Of State Of Mind

It's almost cruel, the blue in your eyes
The kind of blasphemy that makes a congregation cry
When I'm with you, it's like nothing else
Like I could run and tell the Devil to go fuck himself

Oh, Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
It would be such a heavenly way to say goodbye
From now, until the afterlife
Be it rain, or hail, or shine
We could be intertwined

Whether you were heaven-sent to save me from above
Or the only one who doesn't hate me, that's enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus only angels could sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind

You bring me peace that I'd never find
There's only chaos when I'm left here to my own device
To tell the truth, I think you saved my life
Giving my heart over to you would be no sacrifice

Oh, Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
It would be such a heavenly way to say goodbye
From now, until the afterlife
Be it rain, or hail, or shine
We could be intertwined

Whether you were heaven-sent to save me from above
Or the only one who doesn't hate me, that's enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus only angels could sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind

And I feel the rapture when I'm looking at ya
Oh, what a heavenly kind of state of mind
You're the only reason that I keep believing
Oh, what a heavenly kind

Darling, you were heaven-sent to save me from above
You're the only one who doesn't hate me, that's enough
When I need someone to save me from original sin
You call me like a chorus only angels could sing
Now I think about you all of the time
Oh, what a heavenly kind of state of mind

And I feel the rapture when I'm looking at ya
Oh, what a heavenly kind of state of mind
You're the only reason that I keep believing
Oh, what a heavenly kind of state of mind

Himmlische Art von Geisteszustand

Es ist fast grausam, das Blau in deinen Augen
Die Art von Blasphemie, die eine Gemeinde zum Weinen bringt
Wenn ich bei dir bin, ist es wie nichts anderes
Als könnte ich losrennen und dem Teufel sagen, er soll sich verpissen

Oh, Herr, ich habe keine Angst zu sterben, wenn es bedeutet, dass ich an deiner Seite bin
Es wäre eine so himmlische Art, Abschied zu nehmen
Von jetzt an bis ins Jenseits
Sei es Regen oder Hagel oder Sonnenschein
Wir könnten miteinander verbunden sein

Ob du vom Himmel gesandt wurdest, um mich von oben zu retten
Oder die Einzige bist, die mich nicht hasst, das ist genug
Wenn ich jemanden brauche, der mich von der Erbsünde erlöst
Rufst du mich wie ein Chor, den nur Engel singen könnten
Jetzt denke ich die ganze Zeit an dich
Oh, was für eine himmlische Art von Geisteszustand

Du bringst mir Frieden, den ich nie finden würde
Es herrscht nur Chaos, wenn ich hier meinen eigenen Geräten überlassen bin
Um ehrlich zu sein, ich glaube, du hast mein Leben gerettet
Dir mein Herz zu schenken, wäre kein Opfer

Oh, Herr, ich habe keine Angst zu sterben, wenn es bedeutet, dass ich an deiner Seite bin
Es wäre eine so himmlische Art, Abschied zu nehmen
Von jetzt an bis ins Jenseits
Sei es Regen oder Hagel oder Sonnenschein
Wir könnten miteinander verbunden sein

Ob du vom Himmel gesandt wurdest, um mich von oben zu retten
Oder die Einzige bist, die mich nicht hasst, das ist genug
Wenn ich jemanden brauche, der mich von der Erbsünde erlöst
Rufst du mich wie ein Chor, den nur Engel singen könnten
Jetzt denke ich die ganze Zeit an dich
Oh, was für eine himmlische Art von Geisteszustand

Und ich spüre die Entrückung, wenn ich dich ansehe
Oh, was für eine himmlische Art von Geisteszustand
Du bist der einzige Grund, warum ich weiter glaube
Oh, was für eine himmlische Art

Liebling, du wurdest vom Himmel gesandt, um mich von oben zu retten
Du bist die Einzige, die mich nicht hasst, das ist genug
Wenn ich jemanden brauche, der mich von der Erbsünde erlöst
Rufst du mich wie ein Chor, den nur Engel singen könnten
Jetzt denke ich die ganze Zeit an dich
Oh, was für eine himmlische Art von Geisteszustand

Und ich spüre die Entrückung, wenn ich dich ansehe
Oh, was für eine himmlische Art von Geisteszustand
Du bist der einzige Grund, warum ich weiter glaube
Oh, was für eine himmlische Art von Geisteszustand