Lyrics and translation Lewis Capaldi - Let It Roll

Let It Roll

Where'd you get to? Where'd you go?
I've been so lost since you left, wish you kept leading me on
Tried to reach ya, tried to call
I bang my head against your door, but there ain't nobody home

And if you want to stay lost awhile
I'll rearrange the road I take, and meet you out in the wild
And if you want we can wait behind
We can find a place to hide
Maybe I could change your mind

So, I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone

If you think you might feel the same
I'll be right here where we left off
Same old story, same old place
I won't wander, I won't let go
'Cause there's more life in my bones than you give me credit for

And if you want to stay lost awhile
I'll rearrange the road I take, and meet you out in the wild
And if you want we can wait behind
We can find a place to hide
Maybe I could change your mind

So, I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let it roll again

You don't need to lose control, I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let go
You don't need to lose control, I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let go
You don't need to lose control, I just wanna let you know
I'm holding on to make you whole, don't let go, don't let go

I'm holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone

Laisse-la rouler

Où es-tu allée ? Où es-tu partie ?
Je suis tellement perdu depuis ton départ, j'aurais aimé que tu continues à me faire croire.
J'ai essayé de te joindre, j'ai essayé d'appeler.
Je me cogne la tête contre ta porte, mais il n'y a personne à la maison.

Et si tu veux te perdre un moment.
Je vais changer le chemin que je prends, et te retrouver dans la nature.
Et si tu veux, on peut attendre derrière.
On peut trouver un endroit pour se cacher.
Peut-être que je pourrais te faire changer d'avis.

Alors, j'espère quelque chose de plus.
Laisse-moi tenir ton cœur de pierre qui roule.
Pèse lourd comme avant.
Laisse-moi tenir ton cœur de pierre qui roule.
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler encore.
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-moi tenir ton cœur de pierre.

Si tu penses que tu pourrais ressentir la même chose.
Je serai là où on s'est quittés.
La même vieille histoire, le même vieil endroit.
Je ne me laisserai pas aller, je ne lâcherai pas prise.
Parce qu'il y a plus de vie dans mes os que tu ne me le donnes.

Et si tu veux te perdre un moment.
Je vais changer le chemin que je prends, et te retrouver dans la nature.
Et si tu veux, on peut attendre derrière.
On peut trouver un endroit pour se cacher.
Peut-être que je pourrais te faire changer d'avis.

Alors, j'espère quelque chose de plus.
Laisse-moi tenir ton cœur de pierre qui roule.
Pèse lourd comme avant.
Laisse-moi tenir ton cœur de pierre qui roule.
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler encore.
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler encore.

Tu n'as pas besoin de perdre le contrôle, je veux juste te faire savoir.
Je m'accroche pour te rendre entière, ne lâche pas prise, ne lâche pas prise.
Tu n'as pas besoin de perdre le contrôle, je veux juste te faire savoir.
Je m'accroche pour te rendre entière, ne lâche pas prise, ne lâche pas prise.
Tu n'as pas besoin de perdre le contrôle, je veux juste te faire savoir.
Je m'accroche pour te rendre entière, ne lâche pas prise, ne lâche pas prise.

J'espère quelque chose de plus.
Laisse-moi tenir ton cœur de pierre qui roule.
Pèse lourd comme avant.
Laisse-moi tenir ton cœur de pierre qui roule.
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler encore.
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-moi tenir ton cœur de pierre.
Pèse lourd comme avant.
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-moi tenir ton cœur de pierre.