Lyrics and translation Lewis Del Mar - Border (CH. III)

Border (CH. III)

You're a split identity
A fault line on the border
A disorder
When you pulled out the IV
I spent two days looking for ya
What a horror
What a prison to live in your mind
Like a building that leaves on the lights
What a freedom to feel the outside
Barefoot in a hospital gown
On the train ride
I don't wanna be this type of way
I don't wanna be this type of way
I'm a split identity
A breath held underwater
A little softer
It's a painful history
How will I tell my daughter
It gets harder
It's a prison to live in your mind
With a child living on the inside
What a freedom to quit keeping time
Fucked up in the hours alone
All my nights
I don't wanna be this type of way
I don't wanna be this type of way
Am I the sun?
You stared at me in the rear view
Meltin' under your gaze
No, I don't want to be this type of way

Граница (Глава III)

У тебя раздвоенная личность,
Линия разлома на границе,
Расстройство.
Когда ты вытащила капельницу,
Я два дня искал тебя,
Какой кошмар.
Какая тюрьма – жить в твоем разуме,
Как здание, которое не гасит свет.
Какая свобода – чувствовать внешний мир,
Босиком в больничном халате,
В поезде.
Я не хочу быть таким,
Я не хочу быть таким.
У меня раздвоенная личность,
Задержанное дыхание под водой,
Немного мягче.
Это болезненная история,
Как я расскажу дочери?
Становится всё труднее.
Это тюрьма – жить в твоем разуме,
С ребенком, живущим внутри.
Какая свобода – перестать считать время,
Сломанный в одинокие часы,
Все мои ночи.
Я не хочу быть таким,
Я не хочу быть таким.
Я солнце?
Ты смотрела на меня в зеркало заднего вида,
Таю под твоим взглядом.
Нет, я не хочу быть таким.