Lyrics and translation Lewis Del Mar - Puerto Cabezas, NI

Puerto Cabezas, NI

High my blood, heavy like hot rain
I'm drown in you
Colors mixing on a hot day, a hot day
In the streets without the street lights
And with no power lines
I am electric, I'm electrical
I finally found the rest of me
My dance hall is all bodies now
And they're burning sugar sweet, so sweet
And my old world is on fire now
As I move into the heat, the heat
High my blood, fresh fish and sticky plantains
I am bound to you
By the mystery of my own name
My dance hall is all bodies now
And that burning sugars sweet, so sweet
And my old world is on fire now
As I move into the heat
As I move into the heat, the heat
In the streets without the street lights
And no power lines
I am electric, I am electric
In the streets without the street lights
And no power lines
I am electric, electric
In the streets that are my insides
My father never lost his mind
How come I never call you now?
Why do I never call you now?
Bottom of the ocean

Puerto Cabezas, NI

Mon sang bouillonne, lourd comme une pluie torrentielle
Je suis noyé en toi
Les couleurs se mélangent par une chaude journée, une chaude journée
Dans les rues sans lampadaires
Et sans lignes électriques
Je suis électrique, je suis électrique
J'ai enfin trouvé le reste de moi-même
Ma salle de bal est maintenant remplie de corps
Et ils brûlent un sucre sucré, si sucré
Et mon ancien monde est en feu maintenant
Alors que je m'enfonce dans la chaleur, la chaleur
Mon sang bouillonne, poisson frais et bananes collantes
Je suis lié à toi
Par le mystère de mon propre nom
Ma salle de bal est maintenant remplie de corps
Et ce sucre qui brûle est sucré, si sucré
Et mon ancien monde est en feu maintenant
Alors que je m'enfonce dans la chaleur
Alors que je m'enfonce dans la chaleur, la chaleur
Dans les rues sans lampadaires
Et sans lignes électriques
Je suis électrique, je suis électrique
Dans les rues sans lampadaires
Et sans lignes électriques
Je suis électrique, électrique
Dans les rues qui sont mes entrailles
Mon père n'a jamais perdu la tête
Pourquoi ne t'appelle-je jamais maintenant?
Pourquoi ne t'appelle-je jamais maintenant?
Au fond de l'océan