Lewis Family - Purple Robe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lewis Family - Purple Robe




Purple Robe
Robe pourpre
There's a story so unkind in the Holy book we find
Il y a une histoire tellement cruelle dans le livre sacré que nous trouvons
And it tells how Jesus stood alone one day
Et elle raconte comment Jésus s'est retrouvé seul un jour
False accused and there condemned yet they found no fault in Him
Faussement accusé et condamné, pourtant ils n'ont trouvé aucun défaut en lui
The man who wore the scarlet purple robe
L'homme qui portait la robe pourpre écarlate
Purple robe my Savior wore, oh the shame for me he bore
Robe pourpre que mon Sauveur a portée, oh la honte qu'il a portée pour moi
As He stood alone forsaken on that day
Alors qu'il était seul, abandonné ce jour-là
And they placed upon His head piercing thorns of blood stained red
Et ils ont placé sur sa tête des épines percantes, tachées de sang rouge
His raiment was a scarlet purple robe
Son vêtement était une robe pourpre écarlate
In the common judgment hall he was mocked and scorned by all
Dans le hall du jugement commun, il a été moqué et méprisé par tous
As the tears of sorrow fell upon His cheek
Alors que les larmes de tristesse coulaient sur sa joue
Soldiers of the wicked man smote Him with their evil hand
Les soldats de l'homme méchant l'ont frappé de leur main maléfique
The Man who wore the scarlet purple robe
L'homme qui portait la robe pourpre écarlate
Purple robe my Savior wore, oh the shame for me he bore
Robe pourpre que mon Sauveur a portée, oh la honte qu'il a portée pour moi
As He stood alone forsaken on that day
Alors qu'il était seul, abandonné ce jour-là
And they placed upon His head piercing thorns of blood stained red
Et ils ont placé sur sa tête des épines percantes, tachées de sang rouge
His raiment was a scarlet purple robe
Son vêtement était une robe pourpre écarlate
Words of truth that day were plain from the lips of Pilot came
Les paroles de vérité ce jour-là étaient claires, sorties des lèvres de Pilate
In this man I find no reason He should die
En cet homme, je ne trouve aucune raison pour qu'il meure
But the multitudes then cried let Him now be crucified
Mais les foules ont alors crié : "Qu'il soit maintenant crucifié !"
The man who wore the scarlet purple robe
L'homme qui portait la robe pourpre écarlate
Purple robe my Savior wore, oh the shame for me he bore
Robe pourpre que mon Sauveur a portée, oh la honte qu'il a portée pour moi
As He stood alone forsaken on that day
Alors qu'il était seul, abandonné ce jour-là
And they placed upon His head piercing thorns of blood stained red
Et ils ont placé sur sa tête des épines percantes, tachées de sang rouge
His raiment was a scarlet purple robe
Son vêtement était une robe pourpre écarlate
His raiment was a scarlet purple robe
Son vêtement était une robe pourpre écarlate





Writer(s): Odell Mcleod


Attention! Feel free to leave feedback.