Lyrics and translation Lewis Grant - Being Alive

Being Alive

I love you baby
But you love the wind all around us
What if they found us
In a thousand years

Would they know it was you
Would they have a clue
Or would we be dust
Blown away by the breeze that outlived us

All of this is gonna fall down (fall down)
So where you gonna be when it hits the ground

I love you baby
But you love the water rising up faster
It′s a disaster, a catastrophe

I don't wanna die (I don′t wanna die)
Unless I'm right by your side (Right by your side)
So this is alright being alive (Being alive)
At least for now

All of this is gonna fall down (fall down)
So where you gonna be when it hits the ground
All of this is gonna fall down (fall down)
So where you gonna be when it hits the ground

Жить

Я люблю тебя, милая,
Но ты любишь ветер вокруг нас.
Что, если нас найдут
Через тысячу лет?

Узнают ли они, что это была ты?
Будет ли у них хоть какая-то подсказка?
Или мы будем лишь пылью,
Унесенной ветром, пережившим нас?

Всё это рухнет (рухнет),
Так где же ты будешь, когда это коснётся земли?

Я люблю тебя, милая,
Но ты любишь воду, поднимающуюся всё быстрее.
Это катастрофа, настоящая катастрофа.

Я не хочу умирать (Я не хочу умирать),
Если только я не рядом с тобой (Рядом с тобой).
Так что это нормально — быть живым (Быть живым),
По крайней мере, пока.

Всё это рухнет (рухнет),
Так где же ты будешь, когда это коснётся земли?
Всё это рухнет (рухнет),
Так где же ты будешь, когда это коснётся земли?