Lyrics and translation Lewis Grant - Jump

Jump

I forgot about something I was gon' tell you about
Sit back in the bed, groan and roll about
Evidently, it's not about me
You're the only reason I can feel it, seal it down
I don't want anyone around
I just wanna hear you talk, I just wanna see you walk
I'll believe it when I see it
So let's just be it, what we needed

Be mean, be proud, be mad
What you've seen isn't all you have

They say love takes time or something
Well, I've got the clock run down for nothing
If you really love someone then jump in
If you really love someone then jump in
I know the right time's always coming
The clock can be right even when it's not running
If you really love someone then jump in
If you really love-love-love-love-love-then jump in

Do it again, you scream from the top of the tower you're on
But I can only jump once
Don't know when you got all the power you gave yourself
I can only love, one thing at a time

Be mean, be proud, be mad
What you've seen isn't all you have

They say love takes time or something
Well, I've got the clock run down for nothing
If you really love someone then jump in
If you really love someone then jump in
I know the right time's always coming
The clock can be right even when it's not running
If you really love someone then jump in
If you really love-love-love-love-love-then jump in

Sauter

J'ai oublié quelque chose que j'allais te dire
Retire-toi dans le lit, gémis et roule-toi
Évidemment, ce n'est pas à propos de moi
Tu es la seule raison pour laquelle je peux le sentir, le sceller
Je ne veux personne autour
Je veux juste t'entendre parler, je veux juste te voir marcher
J'y croirai quand je le verrai
Alors soyons-le, ce dont nous avions besoin

Sois méchante, sois fière, sois en colère
Ce que tu as vu n'est pas tout ce que tu as

On dit que l'amour prend du temps ou quelque chose comme ça
Eh bien, j'ai fait tourner l'horloge à vide
Si tu aimes vraiment quelqu'un, alors saute
Si tu aimes vraiment quelqu'un, alors saute
Je sais que le bon moment arrive toujours
L'horloge peut être juste même lorsqu'elle ne fonctionne pas
Si tu aimes vraiment quelqu'un, alors saute
Si tu aimes vraiment-vraiment-vraiment-vraiment-vraiment, alors saute

Refais-le, tu cries du haut de la tour où tu es
Mais je ne peux sauter qu'une fois
Je ne sais pas quand tu as eu tout le pouvoir que tu t'es donné
Je ne peux aimer qu'une seule chose à la fois

Sois méchante, sois fière, sois en colère
Ce que tu as vu n'est pas tout ce que tu as

On dit que l'amour prend du temps ou quelque chose comme ça
Eh bien, j'ai fait tourner l'horloge à vide
Si tu aimes vraiment quelqu'un, alors saute
Si tu aimes vraiment quelqu'un, alors saute
Je sais que le bon moment arrive toujours
L'horloge peut être juste même lorsqu'elle ne fonctionne pas
Si tu aimes vraiment quelqu'un, alors saute
Si tu aimes vraiment-vraiment-vraiment-vraiment-vraiment, alors saute