Lyrics and translation Lewis H. Redner, Musica Sacra & Richard Westenburg - O Little Town of Bethlehem
Oh
little
town
of
Bethlehem,
how
still
we
see
thee
lie
О,
маленький
город
Вифлеем,
как
тихо
ты
лежишь,
Above
thy
deep
and
dreamless
sleep
the
silent
stars
go
by
Над
твоим
глубоким
и
безмятежным
сном
безмолвные
звезды
плывут.
Yet
in
thy
dark
streets
shineth,
the
everlasting
light
И
все
же
на
твоих
темных
улицах
сияет
вечный
свет,
The
hopes
and
fears
of
all
the
years
are
met
in
thee
tonight.
Надежды
и
страхи
всех
лет
встречаются
в
тебе
сегодня
ночью.
For
Christ
is
born
of
Mary,
and
gathered
all
above
Ибо
Христос
родился
от
Марии,
и
собрались
все
ангелы
небесные,
While
mortals
sleep
the
angels
keep
their
watch
of
wondering
love
Пока
смертные
спят,
ангелы
хранят
свою
стражу,
полную
любви
и
удивления.
Oh
morning
stars
together,
proclaim
thy
holy
birth.
О,
утренние
звезды,
вместе
возвестите
о
Его
святом
рождении!
And
praises
sing
to
God
the
king,
and
peace
to
men
on
earth.
И
воспойте
хвалу
Богу,
Царю,
и
мир
людям
на
земле.
Oh
little
town
of
Bethlehem,
how
still
we
see
thee
lie
О,
маленький
город
Вифлеем,
как
тихо
ты
лежишь,
Above
thy
deep
and
dreamless
sleep
the
silent
stars
go
by
Над
твоим
глубоким
и
безмятежным
сном
безмолвные
звезды
плывут.
Yet
in
thy
dark
streets
shineth,
the
everlasting
light
И
все
же
на
твоих
темных
улицах
сияет
вечный
свет,
The
hopes
and
fears
of
all
the
years
are
met
in
thee
tonight.
Надежды
и
страхи
всех
лет
встречаются
в
тебе
сегодня
ночью.
Rate the translation
1
O Little Town of Bethlehem
2 I Wonder As I Wander - Arr. Vernon De Tar
3 O Tannenbaum
4 Ding Dong! Merrily on High - Arr. Charles Wood (1866-1926)
5 A la nanita nana - Arr. Norman Luboff
6 I Saw Three Ships - Arr. Edwin Fissinger
7 Baloo, Lammy - Arr. Norman Luboff: This day tio you is born
8 Coventry Carol - Arr. Martin Shaw (1875-1958)
9 Deck the hall with boughs of Holly - Arr. Edwin Fissinger
10 The first Nowell
11 Still, still, still - Arr. Norman Luboff
12 The Shepard's Carol - Arr. William Billings (1746-1800): Methinks I see an heavenly host
13 Joseph, lieber Joseph mein - Arr. Norman Luboff
14 Carol of the Bells - Music by M. Leontovich, Arr. Peter J. Wilhousky: Hark! how the bells
2 I Wonder As I Wander - Arr. Vernon De Tar
3 O Tannenbaum
4 Ding Dong! Merrily on High - Arr. Charles Wood (1866-1926)
5 A la nanita nana - Arr. Norman Luboff
6 I Saw Three Ships - Arr. Edwin Fissinger
7 Baloo, Lammy - Arr. Norman Luboff: This day tio you is born
8 Coventry Carol - Arr. Martin Shaw (1875-1958)
9 Deck the hall with boughs of Holly - Arr. Edwin Fissinger
10 The first Nowell
11 Still, still, still - Arr. Norman Luboff
12 The Shepard's Carol - Arr. William Billings (1746-1800): Methinks I see an heavenly host
13 Joseph, lieber Joseph mein - Arr. Norman Luboff
14 Carol of the Bells - Music by M. Leontovich, Arr. Peter J. Wilhousky: Hark! how the bells
Attention! Feel free to leave feedback.