LEWIS IS DEAD - Gloomy 2049 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LEWIS IS DEAD - Gloomy 2049




Gloomy 2049
Jour sombre 2049
Gloomy day
Jour sombre
Everything around me just a fuckin waste
Tout autour de moi, c'est juste un putain de gaspillage
Everyone around fuck up out my face
Tout le monde autour de moi, allez vous faire foutre
Super villain feelings how could you relate?
Des sentiments de super-vilain, comment pourrais-tu comprendre ?
Everything you love just taking too much space
Tout ce que tu aimes prend trop de place
Don't nobody know me watch and you gon see
Personne ne me connaît, regarde et tu vas voir
When I die they won't write a biography
Quand je mourrai, ils n'écriront pas de biographie
Never find my body get my records leaked
Ils ne trouveront jamais mon corps, mais mes disques seront divulgués
Shorty cry cuz she think I see prophecies
Ma petite va pleurer parce qu'elle pense que je vois des prophéties
Yeah and I can see
Ouais, et je peux voir
Yeah Yeah
Ouais, ouais
Yeah Yeah and I can see
Ouais, ouais, et je peux voir
Sike
C'est un mensonge
Sike I'll never die that shit too late for me
C'est un mensonge, je ne mourrai jamais, c'est trop tard pour moi
Me and Death the same I'm in the driver seat
Moi et la mort, on est la même chose, je suis au volant
Ask me bout my name
Demande-moi mon nom
But scared to ride with me
Mais tu as peur de rouler avec moi
Ask me bout my dame but scared to feed her greens
Demande-moi ma meuf, mais tu as peur de lui donner des légumes verts
Pull up on you niggas I don't even speak
J'arrive sur vous, les mecs, et je ne dis même pas un mot
Lately I don't even feel the need to eat
Dernièrement, je n'ai même pas envie de manger
Lately I don't even feel the need to sleep
Dernièrement, je n'ai même pas envie de dormir
Lost my fuckin job and lost my will to be
J'ai perdu mon putain de travail et j'ai perdu la volonté d'être
What you niggas think that I was here to be?
Qu'est-ce que vous, les mecs, vous pensez que j'étais pour être ?
Nah bitch Ima killer got the marks on me
Non, ma petite, je suis un tueur, j'ai les marques sur moi
2049 I don't even breathe
2049, je ne respire même pas
Dead body wolf since my 17th
Loup au corps mort depuis mes 17 ans
Cook you niggas bodies while I'm drinking bleach
Je fais cuire vos corps de mecs pendant que je bois de la javel
Jealous of my idols but they envy me
Je suis jaloux de mes idoles, mais ils me jalousent
Gloomy day
Jour sombre
Everything around me just a fuckin waste
Tout autour de moi, c'est juste un putain de gaspillage
Everyone around fuck up out my face
Tout le monde autour de moi, allez vous faire foutre
Super villain feelings how could you relate?
Des sentiments de super-vilain, comment pourrais-tu comprendre ?
Everything you love just taking too much space
Tout ce que tu aimes prend trop de place
Fuck you niggas whispers say it to my face
Va te faire foutre, les mecs, chuchote-le en face
Skrt off in that Merc and make a great escape
Je file dans cette Mercedes et j'effectue une grande évasion
Eyes on my crusade but can't see through the cape
Les yeux sur ma croisade, mais impossible de voir à travers la cape
All this just to get my never ending cake
Tout ça juste pour avoir mon gâteau éternel
I throw water on these bitches and it grow they hair
Je jette de l'eau sur ces salopes et ça leur fait pousser les cheveux
Slaughter in that pussy she ain't come prepared
Massacre dans cette chatte, elle n'était pas préparée
Shadow when you need me
Ombre quand tu as besoin de moi
Hope you never love me
J'espère que tu ne m'aimeras jamais
2049 and you still want a hubby
2049, et tu veux toujours un mari
Gloomy daddy yeah and none my niggas smile too much
Papa sombre, ouais, et aucun de mes mecs ne sourit trop
Tryna get my profit up to get my options up to get my profit up they tryna stop the rush
J'essaie de faire monter mes profits pour obtenir mes options, pour faire monter mes profits, ils essaient d'arrêter la ruée
Just know ima kill you niggas when that timing come
Sache juste que je vais vous tuer, les mecs, quand le moment sera venu
God damn too much dirt so you can't talk to us
Bordel, trop de saleté pour que vous puissiez nous parler
Too much work no need to fuckin chop it up
Trop de travail, pas besoin de le découper
Still feeling sealed here whenever I look up
Je me sens toujours scellé ici quand je lève les yeux
Spirits of my ancestors whenever I cook up
Les esprits de mes ancêtres chaque fois que je cuisine
Yeah
Ouais
And it hurt you
Et ça te fait mal
Dead body wolf and it's the verse 2
Loup au corps mort, et c'est le couplet 2
I see you niggas on the wave you let her surf you
Je vois les mecs sur la vague, vous laissez la meuf vous surfer
Turn this off and go to sleep it's pass your curfew
Éteignez ça et allez dormir, c'est passé votre couvre-feu
Gloomy day
Jour sombre
Everything around me just a fuckin waste
Tout autour de moi, c'est juste un putain de gaspillage
Everyone around fuck up out my face
Tout le monde autour de moi, allez vous faire foutre
Super villain feelings how could you relate?
Des sentiments de super-vilain, comment pourrais-tu comprendre ?
Everything you love just taking too much space
Tout ce que tu aimes prend trop de place





Writer(s): Allen Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.