Lyrics and translation Lewis Lymon & The Teenchords - Your Last Chance

It's your last chance, to fall in love with me
It's your romance, oh darling can't you see?
It's your last chance, to go steady with me now
It's your last chance
You said you loved me, darling
There's romance, and now your side chick's calling
It's your last chance, to go steady with me now
I've waited a long, a long, long time
I've prayed each day at night
I've loved with all my heart and mind
But you just won't keep me right, oh no
It's your last chance
You said you loved me, darling
There's romance, and now your side chick's calling
It's your last chance, to go steady with me now
Music
I've waited a long, a long, long time
I've prayed each day at night
I've loved with all my heart and mind
But you just won't keep me right, oh no
It's your last chance
You said you loved me, darling
There's romance, and now your side chick's calling
It's your last chance, to go steady with me now

Это твой последний шанс влюбиться в меня.
Это твой роман, о, дорогая, разве ты не видишь?
Это твой последний шанс, быть уверенным со мной, теперь
Это твой последний шанс.
Ты сказала, что любишь меня, дорогая.
Там романтика, а теперь звонит твоя подружка.
Это твой последний шанс быть со мной.
Я ждал очень, очень, очень долго.
Я молился каждый день по ночам.
Я любила всем сердцем и разумом.
Но ты просто не удержишь меня, О нет,
это твой последний шанс.
Ты сказала, что любишь меня, дорогая.
Там романтика, а теперь звонит твоя подружка.
Это твой последний шанс быть со мной.
Музыка
Я ждал очень, очень, очень долго.
Я молился каждый день по ночам.
Я любила всем сердцем и разумом.
Но ты просто не удержишь меня, О нет,
это твой последний шанс.
Ты сказала, что любишь меня, дорогая.
Там романтика, а теперь звонит твоя подружка.
Это твой последний шанс быть со мной.