Lyrics and translation Lewis McLaughlin - Cali

Cali

If you want to leave here
If you want to go
Don't just stand and heave, babe
Don't let me provoke

I don't know the answer
I can't stop to think
How don't you just leave me alone
And let me shrink

Yesterday was something
Tomorrow will be grand
Things they tend to catch up
I didn't hold your hand

Didn't do it cause I was lonesome
Didn't do it cause I was proud
I know it should be me to fix you up
Escape the shroud

Move to California
Run away to Rome
I've already settled on ya
No need to settle a home

Let's just leave it one more day
Maybe later in the year
Make it up as we go my love
We'll have nothing to fear

Cali

Si tu veux partir d'ici
Si tu veux partir
Ne reste pas là à souffrir, ma chérie
Ne me laisse pas te provoquer

Je ne connais pas la réponse
Je ne peux pas réfléchir
Comment ne me laisses-tu pas tranquille ?
Et me laisser rétrécir

Hier était quelque chose
Demain sera grandiose
Les choses ont tendance à rattraper
Je ne t'ai pas tenu la main

Je ne l'ai pas fait parce que j'étais seul
Je ne l'ai pas fait parce que j'étais fier
Je sais que c'est à moi de te réparer
Échapper au linceul

Déménage en Californie
Fuir à Rome
Je me suis déjà décidé pour toi
Pas besoin de s'installer un foyer

Laissons ça encore un jour
Peut-être plus tard dans l'année
Faisons-le au fur et à mesure, mon amour
Nous n'aurons rien à craindre