El Amor - Lewis OfMan translation in German

El Amor

Ser en potencia, que pugna por nacer
Que gime por nacer
Que late
Que patalea
Que llora

Quiero poder, quiero ser, quiero nacer

No puede ser

Quiero probar, quiero ser

Quiere sufrir
Quiero amar
No podras
Quiero amar
No podras amar
Tendras que luchar par vivir, que engañar

El odio
El dolor
El amor
El amor?
No hay amor
El amor es eterno
Se corompe
Se vende
Se pudre
El amor crea, el amor da vida. Vuestro amor me hace posible

Nuestro amor?
El placer?
El dolo?
El amor!

Die Liebe

Ein Wesen im Werden, das nach Geburt ringt
Das nach Geburt stöhnt
Das pocht
Das strampelt
Das weint

Ich will können, ich will sein, ich will geboren werden

Es kann nicht sein

Ich will versuchen, ich will sein

Du willst leiden
Ich will lieben
Du wirst nicht können
Ich will lieben
Du wirst nicht lieben können
Du wirst kämpfen müssen um zu leben, um zu betrügen

Der Hass
Der Schmerz
Die Liebe
Die Liebe?
Es gibt keine Liebe
Die Liebe ist ewig
Sie verdirbt
Sie wird verkauft
Sie verfault
Die Liebe erschafft, die Liebe schenkt Leben. Eure Liebe macht mich möglich

Unsere Liebe?
Das Vergnügen?
Die Täuschung?
Die Liebe!