Lyrics and translation Lewis OfMan - Siesta Freestyle
Siesta Freestyle
Sieste Freestyle
La
sal
envolvía
mi
cuerpo
Le
sel
enveloppait
mon
corps
Me
has
dado
muchos
besos
y
me
sabe
todo
a
sal
Tu
m'as
donné
beaucoup
de
baisers,
et
tout
me
rappelle
le
sel
Está
tirada
en
tu
cuarto,
se
parece
mucho
al
mar
Il
est
éparpillé
dans
ta
chambre,
il
ressemble
beaucoup
à
la
mer
Tengo
arena
hasta
en
los
ojos,
no
me
la
puedo
quitar
J'ai
du
sable
jusque
dans
les
yeux,
je
n'arrive
pas
à
l'enlever
¿Quieres
venir
al
sol
conmigo?
Que
me
tengo
que
secar
Tu
veux
venir
au
soleil
avec
moi
? Je
dois
sécher
No
voy
a
vestirme
nunca,
las
cansas
me
pueden
tapar
Je
ne
vais
jamais
m'habiller,
tes
bras
peuvent
me
couvrir
Quiero
vivir
en
la
playa,
me
conformo
con
flotar
Je
veux
vivre
sur
la
plage,
je
me
contente
de
flotter
Solo
nado
si
es
contigo,
tomo
sol
en
la
ciudad
Je
nage
seulement
si
c'est
avec
toi,
je
prends
le
soleil
en
ville
No
lo
entienden
los
vecinos,
te
espero
en
la
orilla
Les
voisins
ne
comprennent
pas,
je
t'attends
sur
le
rivage
Oh-oh-oh
(ah)
Oh-oh-oh
(ah)
Me
has
dado
muchos
besos
y
me
sabe
todo
a
sal
Tu
m'as
donné
beaucoup
de
baisers,
et
tout
me
rappelle
le
sel
Oigo
el
ruido
de
las
olas,
me
parecen
de
verdad
J'entends
le
bruit
des
vagues,
elles
me
semblent
réelles
Me
han
salido
mil
escamas,
no
me
las
puedo
quitar
J'ai
des
milliers
d'écailles,
je
ne
peux
pas
les
enlever
Tendré
que
quedarme
en
tu
cama
para
poder
respirar
Je
devrai
rester
dans
ton
lit
pour
pouvoir
respirer
Ha
llamado
la
Marina,
se
empiezan
a
preocupar
La
Marine
a
appelé,
ils
commencent
à
s'inquiéter
Han
pedido
mi
rescate
y
no
se
lo
pienso
dar
Ils
ont
demandé
mon
sauvetage
et
je
ne
l'envisage
pas
Solo
nado
si
es
contigo,
tomo
sol
en
la
ciudad
Je
nage
seulement
si
c'est
avec
toi,
je
prends
le
soleil
en
ville
No
le
entiendo
a
los
vecinos,
te
espero
en
la
orilla
Je
ne
comprends
pas
les
voisins,
je
t'attends
sur
le
rivage
Con
toda
la
sal,
y
la
arena
del
mundo
Avec
tout
le
sel
et
le
sable
du
monde
Construiré
un
castillo,
para
que
estemos
juntos
Je
vais
construire
un
château
pour
que
nous
soyons
ensemble
Pero
la
marea,
de
la
luna
llena
Mais
la
marée,
de
la
pleine
lune
Se
lo
llevará,
que
no
te
dé
pena
L'emportera,
ne
sois
pas
triste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lewis Delhomme (lewis Ofman), Alicia Ros Prieto
Attention! Feel free to leave feedback.