Lewis Sky - New Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lewis Sky - New Water




New Water
Nouvelle eau
I never seen a face like yours
Je n'ai jamais vu un visage comme le tien
That words cannot describe how beautiful you are
Les mots ne peuvent pas décrire ta beauté
You are (...yeah)
Tu es (...oui)
So refreshing to see a body like yours i feel like i would die if i do not have you in my system
Tellement rafraîchissant de voir un corps comme le tien, j'ai l'impression que je mourrais si je ne t'avais pas dans mon système
Like each time when we love
Comme chaque fois que nous aimons
Cause baby you are (you are)
Parce que bébé, tu es (tu es)
New water
Nouvelle eau
Baby you are good for me
Bébé, tu es bon pour moi
And You re all i need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
New water
Nouvelle eau
Girl you got me (yeah)
Fille, tu m'as (oui)
Sipping on all your body
Je sirote tout ton corps
Sipping on all your body
Je sirote tout ton corps
Sipping on the shit like [?]
Je sirote cette merde comme [?]
I just want to bottle that ass up
Je veux juste mettre ce cul en bouteille
Girl i love your texts
Fille, j'adore tes textos
I wanna touch that shit all day
Je veux toucher cette merde toute la journée
Somehow like New water baby
Comme de l'eau neuve, bébé
So good to see your girl like you
C'est tellement bon de voir une fille comme toi
Fresh and baby
Fraîche et bébé
Like New water (yeah)
Comme de l'eau neuve (oui)
New water
Nouvelle eau
New water
Nouvelle eau
Imma sip for you all (like new water)
Je vais siroter pour toi tout le temps (comme de l'eau neuve)
Baby you Something different
Bébé, tu es différente
Cause u addictive as [?]
Parce que tu es addictive comme [?]
And i can't pull you up in my car
Et je ne peux pas te tirer dans ma voiture
I gotta put my tongue on yours
Je dois mettre ma langue sur la tienne
Baby make it rain
Bébé, fais pleuvoir
Make it rain on me
Fais pleuvoir sur moi
New water got me goin Deep deep deep
L'eau neuve me fait aller profond, profond, profond
Deep deep deep deep
Profond, profond, profond, profond
So refreshing to see a body like yours i feel like i would die if i do not have you in my system like each Time when we love
Tellement rafraîchissant de voir un corps comme le tien, j'ai l'impression que je mourrais si je ne t'avais pas dans mon système, comme chaque fois que nous aimons
Cause baby you are
Parce que bébé, tu es
New water
Nouvelle eau
Cause baby you are good for me
Parce que bébé, tu es bon pour moi
And You re all i need
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
New water
Nouvelle eau
Girl you got me
Fille, tu m'as
Sipping on all your body
Je sirote tout ton corps
Sipping on all your body
Je sirote tout ton corps
Sipping on the shit like a [?]
Je sirote cette merde comme un [?]
I just want to bottle that ass up
Je veux juste mettre ce cul en bouteille
Girl i love your texts
Fille, j'adore tes textos
I wanna touch that shit all day
Je veux toucher cette merde toute la journée
Somehow like New water baby(...yeah)
Comme de l'eau neuve, bébé (...oui)
Good to see your girl like you
C'est bon de voir une fille comme toi
Fresh and baby
Fraîche et bébé
Like new water (yeah)
Comme de l'eau neuve (oui)
New water
Nouvelle eau
New water
Nouvelle eau
Imma sip for you all(like new water)
Je vais siroter pour toi tout le temps (comme de l'eau neuve)
Uuuuh yeah oooh yeah
Uuuuh ouais, ouais
I just wanna touch you baby(huum yeah)
Je veux juste te toucher, bébé (huum, ouais)
Ooh baby (ooh baby) ooh baby(uh baby) So good to see a girl like you baby
Oh bébé (oh bébé) oh bébé (oh bébé) C'est tellement bon de voir une fille comme toi, bébé
Uh your body got me like [?] (All day all day)
Euh, ton corps me fait comme [?] (Toute la journée, toute la journée)
You change your [?]
Tu changes ton [?]
And i dont wanna give you all
Et je ne veux pas te donner tout
Baby you all you re all i want
Bébé, tu es tout ce que je veux
New water (new water)
Nouvelle eau (nouvelle eau)
New water (new water) baby
Nouvelle eau (nouvelle eau) bébé
New water (new water)
Nouvelle eau (nouvelle eau)
New water (new water) yeah yeah
Nouvelle eau (nouvelle eau) oui, oui
You got that thirst i need
Tu as cette soif dont j'ai besoin
But you [?] like liquor
Mais tu [?] comme de l'alcool
Which refers soon as a girl like you
Ce qui se réfère bientôt à une fille comme toi
[?] gold diggers
[?] des chercheuses d'or
New water
Nouvelle eau
This is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
New water new water
Nouvelle eau, nouvelle eau





Writer(s): Jeremiah Renaldo Bethea, Jean Pierre Medor


Attention! Feel free to leave feedback.