Lyrics and translation Lewis Watson - meant for me (Acoustic Version)

meant for me (Acoustic Version)

Your eyes, they are a puzzle
That I try my best to read
I'll stay up all night to talk it out and break the silence
'Till I find your missing piece

Then you go
And say that you're not perfect
But you're gold
And even on your darkest days you glow
You'll never have to do this on your own
'Cause you're not alone

Now we're in the right place
And we're in the right time
And I know, we've made a lot of mistake
Got a lot of things right
And I know that we're better than the choices that we made
But we'll never get it wrong 'cause it's meant to be

And you're meant for me (Ooh, ooh, ooh)
You're meant for me (Oooh, oooh, ooh)
You're meant for me

So I've learned to love the riddle
'Cause I find out what you need
When your mind's a mess you hide in bed
I'll hide there with you
'Till I solve the mystery

Then you go
And say that you're not perfect
But you're gold
And even on your darkest days you glow
You'll never have to do this on your own
'Cause you're not alone

Now we're in the right place
Now we're in the right time
And I know, we've made a lot of mistake
Got a lot of things right
And I know that we're better than the choices that we made
But we'll never get it wrong 'cause it's meant to be

And you're meant for me (Oooh, oooh, ooh)
You're meant for me (Oooh, oooh, ooh)
You're meant for me

And I know we're better than the choices that we made
But we'll never get it wrong 'cause it's meant to be
And you're meant for me

destinée pour moi (Version acoustique)

Tes yeux, c'est un puzzle
Que j'essaie de déchiffrer
Je resterai éveillé toute la nuit pour en parler et briser le silence
Jusqu'à ce que je trouve ta pièce manquante

Puis tu dis
Que tu n'es pas parfaite
Mais que tu es de l'or
Et même dans tes jours les plus sombres, tu rayonnes
Tu n'auras jamais à faire ça seule
Parce que tu n'es pas seule

Maintenant, nous sommes au bon endroit
Et au bon moment
Et je sais que nous avons fait beaucoup d'erreurs
Beaucoup de choses bien
Et je sais que nous sommes meilleurs que les choix que nous avons faits
Mais nous ne nous tromperons jamais, car c'est le destin

Et tu es destinée pour moi (Ooh, ooh, ooh)
Tu es destinée pour moi (Oooh, oooh, ooh)
Tu es destinée pour moi

Alors j'ai appris à aimer l'énigme
Parce que je découvre ce dont tu as besoin
Quand ton esprit est en désordre, tu te caches au lit
Je me cacherai avec toi
Jusqu'à ce que je résolve le mystère

Puis tu dis
Que tu n'es pas parfaite
Mais que tu es de l'or
Et même dans tes jours les plus sombres, tu rayonnes
Tu n'auras jamais à faire ça seule
Parce que tu n'es pas seule

Maintenant, nous sommes au bon endroit
Maintenant, nous sommes au bon moment
Et je sais que nous avons fait beaucoup d'erreurs
Beaucoup de choses bien
Et je sais que nous sommes meilleurs que les choix que nous avons faits
Mais nous ne nous tromperons jamais, car c'est le destin

Et tu es destinée pour moi (Oooh, ooh, ooh)
Tu es destinée pour moi (Oooh, oooh, ooh)
Tu es destinée pour moi

Et je sais que nous sommes meilleurs que les choix que nous avons faits
Mais nous ne nous tromperons jamais, car c'est le destin
Et tu es destinée pour moi