Lyrics and translation Lewis Watson - another song

another song

You and I (you and I)
Fell one from the moon
But landed as two
You and I (you and I)
A colour so true
With a chorus of blue

Every verse I write after every fight
Do you feel the words deepen, the hurt creep in
And every time we touch is it still a rush
Do you feel my heart beating, my love leaving

I'll write another song
To right another wrong
'Cause I don't want you to leave
I'll play it on repeat
Until you sing with me
So we don't have to believe
That maybe we're not built for this love
Maybe we're just not good enough
And if I play it wrong
I'll write another song, my love
I'll write another song for you

You and I (you and I)
Were born evergreen
But we're losing our leaves
You and I (you and I)
A zephyr so sweet
That stole you from me

Every verse I write after every fight
Do you feel the words deepen, the hurt creep in
And every time we touch is it still a rush
Do you feel my heart beating, my love leaving

I'll write another song
To right another wrong
'Cause I don't want you to leave
I'll play it on repeat
Until you sing with me
So we don't have to believe
That maybe we're not built for this love
Maybe we're just not good enough
And if I play it wrong
I'll write another song, my love
I'll write another song for you

You and I (you and I)
Fell one from the moon
But landed as two

une autre chanson

Toi et moi (toi et moi)
Tombés de la lune
Mais atterris à deux
Toi et moi (toi et moi)
Une couleur si vraie
Avec un chœur bleu

Chaque vers que j'écris après chaque dispute
Sens-tu les mots s'épaissir, la douleur s'infiltrer
Et chaque fois que nous nous touchons, est-ce toujours une ruée
Sens-tu mon cœur battre, mon amour partir

J'écrirai une autre chanson
Pour réparer un autre tort
Parce que je ne veux pas que tu partes
Je la jouerai en boucle
Jusqu'à ce que tu chantes avec moi
Alors nous n'aurons pas à croire
Que peut-être nous ne sommes pas faits pour cet amour
Peut-être que nous ne sommes tout simplement pas assez bons
Et si je la joue mal
J'écrirai une autre chanson, mon amour
J'écrirai une autre chanson pour toi

Toi et moi (toi et moi)
Nous sommes nés toujours verts
Mais nous perdons nos feuilles
Toi et moi (toi et moi)
Un zéphyr si doux
Qui t'a volé de moi

Chaque vers que j'écris après chaque dispute
Sens-tu les mots s'épaissir, la douleur s'infiltrer
Et chaque fois que nous nous touchons, est-ce toujours une ruée
Sens-tu mon cœur battre, mon amour partir

J'écrirai une autre chanson
Pour réparer un autre tort
Parce que je ne veux pas que tu partes
Je la jouerai en boucle
Jusqu'à ce que tu chantes avec moi
Alors nous n'aurons pas à croire
Que peut-être nous ne sommes pas faits pour cet amour
Peut-être que nous ne sommes tout simplement pas assez bons
Et si je la joue mal
J'écrirai une autre chanson, mon amour
J'écrirai une autre chanson pour toi

Toi et moi (toi et moi)
Tombés de la lune
Mais atterris à deux