Lyrics and translation Lewis Watson - castles of sand (Acoustic Version)

castles of sand (Acoustic Version)

The love that you want
You thought that you'd found it
But the weight of my arms
Made you feel like you're drowning
Our shot in the dark
Turned into an evening
Together we built all our castles of sand

We thought it was right
We thought it'd be easy
Was a trick of the light
And you didn't complete me
So tell me I'm wrong
I'm just trying to be honest
Together we built all our castles of sand

We lost our footing on the ocean floor
Darling, I can barely see the shore
We lost our footing on the ocean floor
Darling, I can barely see the shore

So where did you go to?
I'm on my own
I need a signal to find you
'Cause I'm going under the riptide
Can you pull my hand?
The waves came and washed out our castles of sand

Do you want me to stay?
I just wish you would tell me
Or should I swim away?
If the current allows me
So tell me I'm wrong
I'm just trying to be honest
Together we built all our castles of sand

We lost our footing on the ocean floor
Darling, I can barely see the shore
We lost our footing on the ocean floor
Darling, I can barely see the shore

So where did you go to?
I'm on my own
I need a signal to find you
'Cause I'm going under the riptide
Can you pull my hand?
The waves came and washed out our castles of sand

So where did I lose you?
I'm on my own
I need a signal to find you
'Cause I'm going under the riptide
Can you pull my hand?
The waves came and washed out our castles of sand

Together we built all our...
Together we built all our...
The waves came and washed out our...
The waves came and washed out our...

So where did you go to?
I'm on my own
I need a signal to find you
'Cause I'm going under the riptide
Can you pull my hand?
The waves came and washed out our castles of sand

So where did I lose you?
I'm on my own
I need a signal to find you
'Cause I'm going under the riptide
Can you pull my hand?
The waves came and washed out our castles of sand

замки из песка (Acoustic Version)

Любовь, которую ты искала,
Ты думала, что нашла ее.
Но тяжесть моих объятий
Заставила тебя почувствовать, будто ты тонешь.
Наш выстрел в темноте
Превратился в вечер,
Вместе мы строили все наши замки из песка.

Мы думали, что это правильно,
Мы думали, что это будет легко.
Это был обманчивый свет,
И ты не дополнила меня.
Так скажи мне, что я неправ,
Я просто пытаюсь быть честным.
Вместе мы строили все наши замки из песка.

Мы потеряли опору на дне океана,
Дорогая, я едва вижу берег.
Мы потеряли опору на дне океана,
Дорогая, я едва вижу берег.

Так куда же ты ушла?
Я сам по себе.
Мне нужен сигнал, чтобы найти тебя,
Потому что меня уносит отбойным течением.
Ты можешь потянуть меня за руку?
Пришли волны и смыли наши замки из песка.

Ты хочешь, чтобы я остался?
Я просто хочу, чтобы ты мне сказала.
Или мне стоит уплыть?
Если течение позволит мне.
Так скажи мне, что я неправ,
Я просто пытаюсь быть честным.
Вместе мы строили все наши замки из песка.

Мы потеряли опору на дне океана,
Дорогая, я едва вижу берег.
Мы потеряли опору на дне океана,
Дорогая, я едва вижу берег.

Так куда же ты ушла?
Я сам по себе.
Мне нужен сигнал, чтобы найти тебя,
Потому что меня уносит отбойным течением.
Ты можешь потянуть меня за руку?
Пришли волны и смыли наши замки из песка.

Так где я тебя потерял?
Я сам по себе.
Мне нужен сигнал, чтобы найти тебя,
Потому что меня уносит отбойным течением.
Ты можешь потянуть меня за руку?
Пришли волны и смыли наши замки из песка.

Вместе мы строили все наши...
Вместе мы строили все наши...
Пришли волны и смыли наши...
Пришли волны и смыли наши...

Так куда же ты ушла?
Я сам по себе.
Мне нужен сигнал, чтобы найти тебя,
Потому что меня уносит отбойным течением.
Ты можешь потянуть меня за руку?
Пришли волны и смыли наши замки из песка.

Так где я тебя потерял?
Я сам по себе.
Мне нужен сигнал, чтобы найти тебя,
Потому что меня уносит отбойным течением.
Ты можешь потянуть меня за руку?
Пришли волны и смыли наши замки из песка.