Lyrics and translation Lewis Watson - echoes

echoes

It's the worn-out words
The cold goodbyes
Must've broken our hearts a hundred times and I
And I don't know why
It's the rush we felt
Those heavy sighs
Now our bed is cold and we're breathing slow tonight
And I don't know why

'Cause we're the worst
And we're the best
But I don't want nobody else
I could find some fairer weather
But no one else could love like you

When I'm tired of all the echoes in my head
I'll surrender yesterday
'Cause all our tomorrows lead the way
When I'm lost and want to let go, you are there
Take me to another place
Where all our tomorrows lead the way

It's your worn-out shoes
Left in the hall
How I still smile every time you call and I
And I don't know why
It's the streetlight glow
Across your face
Your hand on mine
As we drive home at night
And I don't know why

'Cause we're the worst
And we're the best
But you don't want nobody else
You could find somebody better
But no one else can love like me

When I'm tired of all the echoes in my head
I'll surrender yesterday
'Cause all our tomorrows lead the way
When I'm lost and want to let go, you are there
Take me to another place
Where all our tomorrows lead the way

Let them
Let them lead the way
Let them
Let them lead the way
Let them
Let them lead the way
You lead the way
You lead the way

When I'm tired of all the echoes in my head
I'll surrender yesterday
'Cause all our tomorrows lead the way

When I'm tired of all the echoes in my head
I'll surrender yesterday
'Cause all our tomorrows lead the way
When I'm lost and want to let go, you are there
Take me to another place
Where all our tomorrows lead the way

Let them
Let them lead the way
Let them
Let them lead the way
Let them
Let them lead the way
You lead the way
You lead the way

échos

Ce sont les mots usés
Les adieux froids
Doivent avoir brisé nos cœurs cent fois et je
Et je ne sais pas pourquoi
C'est la hâte que nous avons ressentie
Ces soupirs lourds
Maintenant notre lit est froid et nous respirons lentement ce soir
Et je ne sais pas pourquoi

Parce que nous sommes les pires
Et nous sommes les meilleurs
Mais je ne veux personne d'autre
Je pourrais trouver un temps plus clément
Mais personne d'autre ne pourrait aimer comme toi

Quand je suis fatigué de tous les échos dans ma tête
Je vais me rendre à hier
Parce que tous nos lendemains montrent le chemin
Quand je suis perdu et que je veux lâcher prise, tu es là
Emmène-moi dans un autre endroit
Où tous nos lendemains montrent le chemin

Ce sont tes chaussures usées
Laissées dans le hall
Comment je souris encore chaque fois que tu appelles et je
Et je ne sais pas pourquoi
C'est la lueur du réverbère
Sur ton visage
Ta main dans la mienne
Alors que nous rentrons à la maison la nuit
Et je ne sais pas pourquoi

Parce que nous sommes les pires
Et nous sommes les meilleurs
Mais tu ne veux personne d'autre
Tu pourrais trouver quelqu'un de mieux
Mais personne d'autre ne peut aimer comme moi

Quand je suis fatigué de tous les échos dans ma tête
Je vais me rendre à hier
Parce que tous nos lendemains montrent le chemin
Quand je suis perdu et que je veux lâcher prise, tu es là
Emmène-moi dans un autre endroit
Où tous nos lendemains montrent le chemin

Laisse-les
Laisse-les montrer le chemin
Laisse-les
Laisse-les montrer le chemin
Laisse-les
Laisse-les montrer le chemin
Tu montres le chemin
Tu montres le chemin

Quand je suis fatigué de tous les échos dans ma tête
Je vais me rendre à hier
Parce que tous nos lendemains montrent le chemin

Quand je suis fatigué de tous les échos dans ma tête
Je vais me rendre à hier
Parce que tous nos lendemains montrent le chemin
Quand je suis perdu et que je veux lâcher prise, tu es là
Emmène-moi dans un autre endroit
Où tous nos lendemains montrent le chemin

Laisse-les
Laisse-les montrer le chemin
Laisse-les
Laisse-les montrer le chemin
Laisse-les
Laisse-les montrer le chemin
Tu montres le chemin
Tu montres le chemin