Lewis Watson - little light - live at hoxton hall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lewis Watson - little light - live at hoxton hall




little light - live at hoxton hall
petite lumière - en direct de hoxton hall
Staring at the clouds, looking for a silver lining
Je fixe les nuages, à la recherche d'une lueur d'espoir
I was caught in a cocoon but now you got me feeling butterflies
J'étais pris dans un cocon, mais maintenant tu me fais sentir des papillons dans l'estomac
Dreaming in the lows, I never thought I'd see this high
Je rêvais dans les bas-fonds, je n'aurais jamais pensé voir un tel sommet
Now I'm shooting for the moon
Maintenant je vise la lune
You're calling me a lunar light
Tu m'appelles une lumière lunaire
And all this shade is, illuminating
Et toute cette ombre est illuminante
And all those love lines, are taking shape
Et toutes ces lignes d'amour prennent forme
And all my worries, disintegrating
Et tous mes soucis se désintègrent
And I've been waiting, I've been waiting
Et j'attendais, j'attendais
And all my days were young and wasted
Et tous mes jours étaient jeunes et gaspillés
When I was waiting, oh for you
Quand j'attendais, oh toi
And all the plans that I've been chasing are always fading
Et tous les projets que je chassais s'estompent toujours
But ever since I found you
Mais depuis que je t'ai trouvée
A little light is breaking through
Une petite lumière perce
Staring at the roots, nobody there to help me grow
Je fixe les racines, personne pour m'aider à pousser
I was longing for the rain, you were the flood that made me overflow
J'avais soif de pluie, tu étais le déluge qui m'a fait déborder
A stranger to my skin, but now I'm braver in my bones
Un étranger à ma propre peau, mais maintenant je suis plus courageux dans mes os
You see I'm shooting for the moon,
Tu vois, je vise la lune,
You're painting me in indigo
Tu me peins en indigo
And all this shade is, illuminating
Et toute cette ombre est illuminante
And all those love lines, are taking shape
Et toutes ces lignes d'amour prennent forme
And all my worries, disintegrating
Et tous mes soucis se désintègrent
And I've been waiting, I've been waiting
Et j'attendais, j'attendais
And all my days were young and wasted
Et tous mes jours étaient jeunes et gaspillés
When I was waiting, oh for you
Quand j'attendais, oh toi
And all the plans that I've been chasing are always fading
Et tous les projets que je chassais s'estompent toujours
But ever since I found you
Mais depuis que je t'ai trouvée
A little light is breaking through
Une petite lumière perce
A little light is breaking through
Une petite lumière perce
And all this shade is, illuminating
Et toute cette ombre est illuminante
And all those love lines, are taking shape
Et toutes ces lignes d'amour prennent forme
And all my worries, disintegrating
Et tous mes soucis se désintègrent
And I've been waiting, I've been waiting
Et j'attendais, j'attendais
And all my days were young and wasted
Et tous mes jours étaient jeunes et gaspillés
When I was waiting, oh for you
Quand j'attendais, oh toi
And all the plans that I've been chasing are always fading
Et tous les projets que je chassais s'estompent toujours
But ever since I found you
Mais depuis que je t'ai trouvée
A little light is breaking through
Une petite lumière perce
A little light is breaking through
Une petite lumière perce
A little light is breaking through
Une petite lumière perce
A little light is breaking through
Une petite lumière perce





Writer(s): Anthony Michael West, Lewis Michael Watson, Josephine Hilary Vander Gucht


Attention! Feel free to leave feedback.