Lyrics and translation Lewis Watson - spark

spark

Why am I in your garden
At 3 am this morning
Since we've been apart I've
Missed not having you around
But I'm hoping that you'll wake up now
Then I can explain

Look how far we've drifted
We had something different
I wished that you were listening
I'd tell you that I've got no doubts
If only you could hear me now
Then I would explain

All I ever wanted
Was to hold you in my trembling arms
That's all I really wanted
My god, we had an incredible spark

When summer came in April
In between the rainfall
I held you and we stayed for
Hours and we knew what we'd found
There were things we never said out loud
So let me explain

That all I ever wanted
Was to hold you in my trembling arms
That's all I really wanted
My god, we had an incredible spark

I've never forgotten
No, not to this day
There's always been something between you and me
Throwing stones at your window
Can I see your face for a moment
I just need a moment

All I ever wanted
Was to hold you in my trembling arms
That's all I really wanted
Oh, my god, was to rekindle that incredible spark

Will you please don't leave me out in the dark
'Cause we had an incredible spark

étincelle

Pourquoi suis-je dans ton jardin
À 3 heures du matin ce matin
Depuis que nous sommes séparés, j'ai
Manqué de ne pas t'avoir autour
Mais j'espère que tu vas te réveiller maintenant
Alors je peux expliquer

Regarde comme nous avons dérivé
Nous avions quelque chose de différent
J'aurais aimé que tu écoutes
Je te dirais que je n'ai aucun doute
Si seulement tu pouvais m'entendre maintenant
Alors j'expliquerais

Tout ce que j'ai jamais voulu
C'était de te tenir dans mes bras tremblants
C'est tout ce que j'ai vraiment voulu
Mon Dieu, nous avions une étincelle incroyable

Quand l'été est arrivé en avril
Entre les pluies
Je t'ai tenu et nous sommes restés pendant
Des heures et nous savions ce que nous avions trouvé
Il y avait des choses que nous n'avons jamais dites à haute voix
Alors laisse-moi expliquer

Que tout ce que j'ai jamais voulu
C'était de te tenir dans mes bras tremblants
C'est tout ce que j'ai vraiment voulu
Mon Dieu, nous avions une étincelle incroyable

Je n'ai jamais oublié
Non, pas à ce jour
Il y a toujours eu quelque chose entre toi et moi
Jeter des pierres à ta fenêtre
Puis-je voir ton visage un instant
J'ai juste besoin d'un moment

Tout ce que j'ai jamais voulu
C'était de te tenir dans mes bras tremblants
C'est tout ce que j'ai vraiment voulu
Oh, mon Dieu, c'était de raviver cette étincelle incroyable

Veux-tu s'il te plaît ne pas me laisser dans le noir
Parce que nous avions une étincelle incroyable