Lyrics and translation Lewxs - Ain't Goin' Down

Ain't Goin' Down

Yeah, yeah

The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Ayy)

Yeah, I'ma make it big, I'ma make you bitches sing (Sing!)
Wanna buy a brand new coupe and put my bitch in diamond rings (Skrrt, skrrt)
I'd buy my bitch a Birkin bag then buy myself a brand new chain (Ice, ice)
And she know that it's gonna last 'cause everybody else be lame (Woo)
I'm gonna rich one day (Woo)
Put myself in a brand new lane (Skrrt, skrrt)
Put myself in the Wall of Fame with the stars in the ceiling of the brand new Wraith
Roll one up and lets get baked (Yeah)
I don't need your shit today (No)
I just eased off all my pain (Yeah)
Now fuck one up and let's get paid (Cash)

The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Ayy)

Feel no more pain, I'm in the game (Ooh, ooh)
Don't fake it, don't faze it, you'll make it one day

The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down (No)
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Woo)
The only way is up (Yeah)
We ain't goin' down
Yeah, we in the projects
But we gon' make it out (Ayy)

On ne descend pas

Ouais, ouais

Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas (Non)
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Woo)
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas
Ouais, on est dans les projets
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas (Non)
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Woo)
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Ayy)

Ouais, je vais réussir, je vais te faire chanter, ma belle (Chanter!)
Je veux acheter un coupé neuf et t'offrir des bagues en diamants (Skrrt, skrrt)
Je t'achèterais un sac Birkin, puis je m'achèterais une nouvelle chaîne (Glacé, glacé)
Et tu sais que ça durera, parce que tous les autres sont fades (Woo)
Je vais être riche un jour (Woo)
Je vais me mettre dans une nouvelle voie (Skrrt, skrrt)
Je vais me mettre sur le mur de la renommée avec les étoiles au plafond de ma nouvelle Wraith
On roule un joint et on se défonce (Ouais)
Je n'ai pas besoin de ton truc aujourd'hui (Non)
J'ai juste soulagé toute ma douleur (Ouais)
Maintenant, on en fout un et on se fait payer (Cash)

Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas (Non)
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Woo)
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas
Ouais, on est dans les projets
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas (Non)
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Woo)
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Ayy)

Je ne ressens plus de douleur, je suis dans le jeu (Ooh, ooh)
Ne fais pas semblant, ne t'effraie pas, tu y arriveras un jour

Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas (Non)
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Woo)
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas
Ouais, on est dans les projets
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas (Non)
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Woo)
Le seul chemin est vers le haut (Ouais)
On ne descend pas
Ouais, on est dans les projets
Mais on va s'en sortir (Ayy)