Lewxs - Alien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lewxs - Alien




Alien
Extraterrestre
Yah!
Ouais !
Feel like it's a race tonight (Skrrt, skrrt)
J’ai l’impression que c’est une course ce soir (Skrrt, skrrt)
I'ma get baked tonight (Yeah, yeah)
Je vais me défoncer ce soir (Ouais, ouais)
I feel like I can fly (Yeah, yeah)
J’ai l’impression de pouvoir voler (Ouais, ouais)
Like an alien in the sky (Yah, yah!)
Comme un extraterrestre dans le ciel (Yah, yah !)
Feel like it's a race tonight (Skrrt, skrrt, yah!)
J’ai l’impression que c’est une course ce soir (Skrrt, skrrt, yah !)
I'ma get baked tonight (Yeah, yeah, it's lit!)
Je vais me défoncer ce soir (Ouais, ouais, c’est allumé !)
I feel like I can fly (Straight up!)
J’ai l’impression de pouvoir voler (Tout droit !)
Like an alien in the sky (Alright!)
Comme un extraterrestre dans le ciel (D’accord !)
Feel like I'm in space tonight
J’ai l’impression d’être dans l’espace ce soir
I just popped a pill, alright
Je viens de prendre une pilule, d’accord
I must say, my jaw feels tight
Je dois dire que ma mâchoire est serrée
I'm trippin' so turn off the lights
Je suis en train de tripper, alors éteins les lumières
I see visions that are not real (Uh-uh)
Je vois des visions qui ne sont pas réelles (Uh-uh)
I want all these bitches in my hotel room (Woo)
Je veux toutes ces salopes dans ma chambre d’hôtel (Woo)
When I see police I'ma run for it (Fuck 12)
Quand je vois la police, je vais courir (Fuck 12)
And if I get caught I ain't gon' tell who (Alright!)
Et si je me fais attraper, je ne dirai pas qui (D’accord !)
Fuck a bad bitch (Yah)
Fous le camp, salope (Yah)
Please turn down the lights, my eyes expandin' (Yah)
S’il te plaît, baisse les lumières, mes yeux s’élargissent (Yah)
Someone help me, I don't know what's happenin' (Yah)
Quelqu’un aide-moi, je ne sais pas ce qui se passe (Yah)
Geekin' off some molly and some acid (Yah, yeah)
Je suis en train de me défoncer avec de la molly et de l’acide (Yah, ouais)
I ain't playin', I ain't playin'
Je ne joue pas, je ne joue pas
What's your name? What's your name?
Comment tu t’appelles ? Comment tu t’appelles ?
Let me buy you a drink, yeah
Laisse-moi t’offrir un verre, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Feel like it's a race tonight (Yeah, yeah, ahh)
J’ai l’impression que c’est une course ce soir (Ouais, ouais, ahh)
I feel like I can fly (Skrrt, skrrt, skrrt, alright!)
J’ai l’impression de pouvoir voler (Skrrt, skrrt, skrrt, d’accord !)
I gotta get back in the zone (Zone)
Je dois retrouver ma zone (Zone)
'Cause I just want a bitch for my own (Own)
Parce que je veux juste une salope pour moi (Own)
I just want the diamonds and VLONE (Shine)
Je veux juste les diamants et VLONE (Shine)
But lately I've been on the trap phone (Woo, woo)
Mais ces derniers temps, je suis sur le trap phone (Woo, woo)
Baby, tell me why we can't get along (Alright)
Bébé, dis-moi pourquoi on ne peut pas s’entendre (D’accord)
Baby, tell me did I say something wrong? (Yah, Yah)
Bébé, dis-moi, est-ce que j’ai dit quelque chose de mal ? (Yah, Yah)
Is it 'cause I keep puttin' you in my songs? (It's lit!)
Est-ce que c’est parce que je continue à te mettre dans mes chansons ? (C’est allumé !)
Or 'cause I said I would use my teeth for your thongs (Straight up)
Ou parce que j’ai dit que j’utiliserais mes dents pour tes strings (Tout droit)
Ooh, I might put you on the top
Ooh, je pourrais te mettre au top
Ooh, we keep runnin' from the cops
Ooh, on continue à fuir les flics
Yeah, that's 'cause we keep runnin' wild
Ouais, c’est parce qu’on continue à vivre sauvage
But you fuckin' with my mind
Mais tu me fais flipper
That's why I keep gettin' high, oh
C’est pour ça que je continue à me défoncer, oh
Take me back to the days I was sober
Ramène-moi aux jours j’étais sobre
Take me back to the days 'fore it's over
Ramène-moi aux jours d’avant la fin
Feel like it's a race tonight (Take me back to the days, take me back to the days)
J’ai l’impression que c’est une course ce soir (Ramène-moi aux jours, ramène-moi aux jours)
I feel like I can fly (Take me back to the days, take me back to the days)
J’ai l’impression de pouvoir voler (Ramène-moi aux jours, ramène-moi aux jours)
Feel like it's a race tonight (Skrrt, skrrt, yah!)
J’ai l’impression que c’est une course ce soir (Skrrt, skrrt, yah !)
I'ma get baked tonight (Yeah, yeah, it's lit!)
Je vais me défoncer ce soir (Ouais, ouais, c’est allumé !)
I feel like I can fly (Straight up!)
J’ai l’impression de pouvoir voler (Tout droit !)
Like an alien in the sky
Comme un extraterrestre dans le ciel
Feel like I'm in space tonight
J’ai l’impression d’être dans l’espace ce soir
I just popped a pill, alright
Je viens de prendre une pilule, d’accord
I must say, my jaw feels tight
Je dois dire que ma mâchoire est serrée
I'm trippin' so turn off the lights
Je suis en train de tripper, alors éteins les lumières





Writer(s): Lewis Parker


Attention! Feel free to leave feedback.