Lewxs - All Your Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lewxs - All Your Friends




All Your Friends
Tous tes amis
Shawty, won't you whine up?
Ma chérie, tu veux t'agiter un peu ?
Shawty, can you light up?
Ma chérie, tu peux allumer un peu ?
I just wanna have fun with you
J'ai juste envie de m'amuser avec toi
Drivin' in a droptop lookin' at the view
Conduire dans un cabriolet en regardant le paysage
Tell your friends line up
Dis à tes amis de faire la queue
I just wanna dine ya
J'ai juste envie de te faire dîner
And I ain't gonna fuck with you
Et je n'ai pas l'intention de coucher avec toi
Unless your friends are comin' too
Sauf si tes amis viennent aussi
I don't want one, yeah I want two
Je ne veux pas d'une, oui j'en veux deux
It would better if they came in a group
Ce serait mieux si elles venaient en groupe
I want your friends, and yeah I want you
Je veux tes amies, et oui, je te veux aussi
Up in my bed, girl do what you do
Dans mon lit, fais ce que tu fais
I don't want one, yeah I want two
Je ne veux pas d'une, oui j'en veux deux
It would better if they came in a group
Ce serait mieux si elles venaient en groupe
I want your friends, and yeah I want you
Je veux tes amies, et oui, je te veux aussi
Up in my bed, girl do what you do
Dans mon lit, fais ce que tu fais
Baby bring all your friends
Bébé, amène toutes tes amies
We havin' fun 'til the end
On s'amuse jusqu'au bout
Hop up in a coupe then ride, oh yeah
Monte dans une coupé, puis roule, oh yeah
This is the only way
C'est la seule façon
I'm livin' up to my fate
Je vis mon destin
I just wanna ride, just wanna slide, oh yeah
J'ai juste envie de rouler, j'ai juste envie de glisser, oh yeah
Hop out (Hop out), stop (Stop), baby, I'll put you on the top
Descend (Descend), arrête (Arrête), bébé, je vais te mettre au top
I bet you wanna know why, I'm pullin' up with red eyes
Je parie que tu veux savoir pourquoi, j'arrive avec les yeux rouges
I light it, spark, in the car
Je l'allume, l'étincelle, dans la voiture
I bet you wanna know why, I wanna give you my time
Je parie que tu veux savoir pourquoi, je veux te donner mon temps
I don't want one, yeah I want two
Je ne veux pas d'une, oui j'en veux deux
It would better if they came in a group
Ce serait mieux si elles venaient en groupe
I want your friends, and yeah I want you
Je veux tes amies, et oui, je te veux aussi
Up in my bed, girl do what you do
Dans mon lit, fais ce que tu fais
I don't want one, yeah I want two
Je ne veux pas d'une, oui j'en veux deux
It would better if they came in a group
Ce serait mieux si elles venaient en groupe
I want your friends, and yeah I want you
Je veux tes amies, et oui, je te veux aussi
Up in my bed, girl do what you do
Dans mon lit, fais ce que tu fais
Baby bring all your friends
Bébé, amène toutes tes amies
We havin' fun 'til the end
On s'amuse jusqu'au bout
Hop up in a coupe then ride, oh yeah
Monte dans une coupé, puis roule, oh yeah
This is the only way
C'est la seule façon
I'm livin' up to my fate
Je vis mon destin
I just wanna ride, just wanna slide, oh yeah
J'ai juste envie de rouler, j'ai juste envie de glisser, oh yeah
Come with me but bring your friends (Yeah, yeah)
Viens avec moi, mais amène tes amies (Ouais, ouais)
Ride front seat up in the Benz (Skrrt, skrrt)
Roule sur le siège avant dans la Benz (Skrrt, skrrt)
Shoppin' trip, take you Chanel (Chanel)
Shopping, je t'emmène chez Chanel (Chanel)
Shoppin' 'til you drop down dead (Oh yeah)
On fait les boutiques jusqu'à ce que tu tombes morte (Oh yeah)
Dolce, Gabbana, the new Rollie too (Ice)
Dolce, Gabbana, la nouvelle Rolex aussi (Glace)
Ice out the logo to your Bentley Coupe (Ice)
Glace le logo sur ton Bentley Coupé (Glace)
I wanna fuck all your friends in a group (Smash)
J'ai envie de baiser toutes tes amies en groupe (Smash)
Bring all your friends and I'll come with the crew (Woo)
Amène toutes tes amies, et j'arriverai avec mon crew (Woo)
Divin' in the pussy and I feel like Michael Phelps (Dive)
Je plonge dans la chatte et je me sens comme Michael Phelps (Plongée)
Bitches goin' crazy and I think they needin' help (Yeah)
Les meufs deviennent folles et je pense qu'elles ont besoin d'aide (Ouais)
Drivin' in the Lambroghini (Woo), G's all on my belt (Skrrt)
Conduire dans la Lamborghini (Woo), des G sur ma ceinture (Skrrt)
Whippin' in the pot, you would think that I'ma chef (Whip, whip)
Je fouette dans le pot, tu pourrais penser que je suis un chef (Fouette, fouette)
Runnin' from the cops, yeah I'm screamin' "fuck twelve" (Twelve)
Je cours après les flics, oui, je crie "fuck twelve" (Twelve)
Used to have a main bitch from the west end (West end)
J'avais une meuf principale du West End (West End)
I found out that she selfish and she only loved herself (Ooh)
J'ai découvert qu'elle était égoïste et qu'elle ne s'aimait que soi-même (Ooh)
That's why when I fuck a bitch, she gotta bring a friend (Yeah)
C'est pourquoi quand je baise une meuf, elle doit amener une amie (Ouais)
No loyalty, it's just lust (It's just lust)
Pas de loyauté, c'est juste du désir (C'est juste du désir)
I'ma fuck your friends in the club (Yeah£
Je vais baiser tes amies en boîte (Ouais)
Roll it, smoke it up (Roll)
Roule-le, fume-le (Roule)
I'm just here to have fun, woah (Woo)
Je suis juste pour m'amuser, woah (Woo)
Baby bring all your friends
Bébé, amène toutes tes amies
We havin' fun 'til the end
On s'amuse jusqu'au bout
Hop up in a coupe then ride, oh yeah
Monte dans une coupé, puis roule, oh yeah
This is the only way
C'est la seule façon
I'm livin' up to my fate
Je vis mon destin
I just wanna ride, just wanna slide, oh yeah
J'ai juste envie de rouler, j'ai juste envie de glisser, oh yeah





Writer(s): Lewis Parker


Attention! Feel free to leave feedback.