Lyrics and translation Lewxs - Don't Feel the Same

Don't Feel the Same

Blow out my brains, I'm feelin' like Kurt Cobain
'Cause baby you don't feel the same
How can that change? I just want you in my lane
I just want you, not the fame
Blow out my brains, I'm feelin' like Kurt Cobain
'Cause baby you don't feel the same
How can that change? I just want you in my lane
I just want you, not the fame

I want you and these diamonds and these coupes (Skrrt, skrrt)
I want you next to me and be my boo (Yeah, yeah)
I wanna fuck you nice but treat you right, I do (Ayy, yeah)
I make a playlist then I play it just for you
If you wanna date then I got it (Hmm)
Somethin' fancy or even McDonald's (Yeah)
We still growin' up in the projects
But we gonna make this, I got this (Hmm)
My ex wanna fuck the gang (Yeah)
And baby, I don't want revenge
I'm movin' away from them (Hmm)
Wanna be Billboard's Top 10 (Yeah)
And I don't know why, baby you givin' vibes
Lookin' like my ride or die (Hmm)
Give me a sign, do wan' stay here tonight?
I want you here more than one night
I'm sniffin' these lines (Hmm), just to get me through the night
Don't know why I'm takin' my time
Give me a sign, do wan' stay here tonight?
I want you here more than one night (Hmm)

I don't know why you let him waste your time
I know that you don't feel the same but baby, that's alright

Blow out my brains, I'm feelin' like Kurt Cobain
'Cause baby you don't feel the same
How can that change? I just want you in my lane
I just want you, not the fame
Blow out my brains, I'm feelin' like Kurt Cobain
'Cause baby you don't feel the same
How can that change? I just want you in my lane
I just want you, not the fame

I don't know why you let him waste your time
I know that you don't feel the same but baby, that's alright

Je ne ressens pas la même chose

J'ai envie de me faire exploser la cervelle, je me sens comme Kurt Cobain
Parce que mon amour, tu ne ressens pas la même chose
Comment cela peut-il changer ? Je veux juste que tu sois dans ma voie
Je veux juste toi, pas la célébrité
J'ai envie de me faire exploser la cervelle, je me sens comme Kurt Cobain
Parce que mon amour, tu ne ressens pas la même chose
Comment cela peut-il changer ? Je veux juste que tu sois dans ma voie
Je veux juste toi, pas la célébrité

Je te veux, ces diamants et ces voitures de luxe (Skrrt, skrrt)
Je veux toi à mes côtés, sois ma chérie (Ouais, ouais)
Je veux te baiser doucement mais te traiter bien, je le fais (Ayy, ouais)
Je crée une playlist et je la joue juste pour toi
Si tu veux sortir avec moi, je suis là (Hmm)
Quelque chose de chic ou même McDonald's (Ouais)
On a grandi dans les projets
Mais on va réussir, j'y crois (Hmm)
Mon ex veut baiser la bande (Ouais)
Et mon amour, je ne veux pas me venger
Je m'éloigne d'eux (Hmm)
Je veux être dans le Top 10 du Billboard (Ouais)
Et je ne sais pas pourquoi, mon amour, tu dégages des vibes
Tu ressembles à ma meuf à vie (Hmm)
Donne-moi un signe, tu veux rester ici ce soir ?
Je veux que tu sois ici plus d'une nuit
Je sniffe ces lignes (Hmm), juste pour tenir toute la nuit
Je ne sais pas pourquoi je prends mon temps
Donne-moi un signe, tu veux rester ici ce soir ?
Je veux que tu sois ici plus d'une nuit (Hmm)

Je ne sais pas pourquoi tu le laisses te faire perdre ton temps
Je sais que tu ne ressens pas la même chose, mais mon amour, ça va

J'ai envie de me faire exploser la cervelle, je me sens comme Kurt Cobain
Parce que mon amour, tu ne ressens pas la même chose
Comment cela peut-il changer ? Je veux juste que tu sois dans ma voie
Je veux juste toi, pas la célébrité
J'ai envie de me faire exploser la cervelle, je me sens comme Kurt Cobain
Parce que mon amour, tu ne ressens pas la même chose
Comment cela peut-il changer ? Je veux juste que tu sois dans ma voie
Je veux juste toi, pas la célébrité

Je ne sais pas pourquoi tu le laisses te faire perdre ton temps
Je sais que tu ne ressens pas la même chose, mais mon amour, ça va