Lewxs - L.O.M.L - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lewxs - L.O.M.L




L.O.M.L
L.O.M.L
I took too many drugs (Yeah)
J'ai pris trop de drogue (Ouais)
And I'm high as fuck (I'm high)
Et je suis défoncé (Je suis défoncé)
No I can't get away (I can't)
Non, je ne peux pas m'enfuir (Je ne peux pas)
I can't feel my face (No)
Je ne sens plus mon visage (Non)
I might pop a Xan (Pop it)
Je vais peut-être avaler un Xanax (Avaler)
I might take my chance (Yeah)
Je vais peut-être tenter ma chance (Ouais)
I'ma roll my blunt (Roll)
Je vais rouler mon joint (Rouler)
I'ma smoke one up (Yeah, yeah)
Je vais en fumer un (Ouais, ouais)
I'm wonderin' why these girls wanna lie
Je me demande pourquoi ces filles veulent mentir
I'm wonderin' why they gon' fuck with my mind
Je me demande pourquoi elles veulent jouer avec mon esprit
I'm sippin' this lean, love of my life
Je sirote ce sirop, l'amour de ma vie
'Cause none of these bitches are doin' it right
Parce qu'aucune de ces salopes ne le fait correctement
I'm fakin' my laugh, I'm fakin' my smile
Je fais semblant de rire, je fais semblant de sourire
I've been doin' that shit for a while
Je fais ça depuis un moment
I'm sippin' on lean, I feel like I'm fine
Je sirote du sirop, je me sens bien
But I can't get her out of my mind
Mais je n'arrive pas à la sortir de mon esprit
And everytime I think 'bout her I cry
Et chaque fois que je pense à elle, je pleure
And when I cry, I'm losin' my mind
Et quand je pleure, je perds la tête
I just wanted to go buy her a dime
Je voulais juste lui acheter une pièce de dix
Double C's with the Rollie on ice
Double C avec la Rolex sur glace
No, I ain't writin' 'bout drugs to flex
Non, je n'écris pas sur la drogue pour me vanter
All these lyrics are a cry for help
Tous ces textes sont un cri d'alarme
I don't know how to express all my feelings
Je ne sais pas comment exprimer tous mes sentiments
So just know that the Devil gon' take me to hell
Alors sache que le Diable va m'emmener en enfer
I took too many drugs (Yeah)
J'ai pris trop de drogue (Ouais)
And I'm high as fuck (I'm high)
Et je suis défoncé (Je suis défoncé)
No I can't get away (I can't)
Non, je ne peux pas m'enfuir (Je ne peux pas)
I can't feel my face (No)
Je ne sens plus mon visage (Non)
I might pop a Xan (Pop it)
Je vais peut-être avaler un Xanax (Avaler)
I might take my chance (Yeah)
Je vais peut-être tenter ma chance (Ouais)
I'ma roll my blunt (Roll)
Je vais rouler mon joint (Rouler)
I'ma smoke one up (Yeah)
Je vais en fumer un (Ouais)
Take the pain away (Away), that's all I ask (That's all I ask)
Enlève-moi la douleur (Enlève-moi la douleur), c'est tout ce que je demande (C'est tout ce que je demande)
I'ma go stand in the middle of the road and bro hit the dash (Like ooh)
Je vais me mettre au milieu de la route et tu vas appuyer sur l'accélérateur (Comme ooh)
I keep on writin' in all my songs that I'm getting cash (Like ooh)
Je continue à écrire dans toutes mes chansons que je gagne de l'argent (Comme ooh)
But $200 a month, it's gon' get me a gram (Yeah, yeah, yeah)
Mais 200 dollars par mois, ça va me payer un gramme (Ouais, ouais, ouais)
But I'm on the road (Skrrt, skrrt)
Mais je suis sur la route (Skrrt, skrrt)
And I'm gonna grow
Et je vais grandir
But fuck all these hoes
Mais nique toutes ces salopes
Just keep it on low
Garde ça discret
One day I'ma make it big, one day gonna be rich
Un jour, je vais réussir, un jour, je serai riche
One day, I'm gonna be in a coupe and I won't need no bitch
Un jour, je serai dans une coupé et je n'aurai besoin d'aucune salope
I took too many drugs (Yeah)
J'ai pris trop de drogue (Ouais)
And I'm high as fuck (I'm high)
Et je suis défoncé (Je suis défoncé)
No I can't get away (I can't)
Non, je ne peux pas m'enfuir (Je ne peux pas)
I can't feel my face (No)
Je ne sens plus mon visage (Non)
I might pop a Xan (Pop it)
Je vais peut-être avaler un Xanax (Avaler)
I might take my chance (Yeah)
Je vais peut-être tenter ma chance (Ouais)
I'ma roll my blunt (Roll)
Je vais rouler mon joint (Rouler)
I'ma smoke one up (Yeah, yeah)
Je vais en fumer un (Ouais, ouais)
I took too many drugs (Yeah)
J'ai pris trop de drogue (Ouais)
And I'm high as fuck (I'm high)
Et je suis défoncé (Je suis défoncé)
No I can't get away (I can't)
Non, je ne peux pas m'enfuir (Je ne peux pas)
I can't feel my face (No)
Je ne sens plus mon visage (Non)
I might pop a Xan (Pop it)
Je vais peut-être avaler un Xanax (Avaler)
I might take my chance (Yeah)
Je vais peut-être tenter ma chance (Ouais)
I'ma roll my blunt (Roll)
Je vais rouler mon joint (Rouler)
I'ma smoke one up (Yeah, yeah)
Je vais en fumer un (Ouais, ouais)





Writer(s): Lewis Parker


Attention! Feel free to leave feedback.