Lyrics and translation Lewxs - Nothing Special

Nothing Special

My estate was nothing special (Nah)
But it was my home, not to mention (Home)
Everyone real on a level (Uh)
My dad on the corner, he sellin' (Uh)

He kept all his crop in my room (In my room)
The feds kept on watchin', it's true (Yeah, yeah)
Stolen Ford Mondeos too (Skrrt, skrrt)
I did not understand as I grew (Let's go)

Now I smoke blunts with my crew (With my crew)
As I grew older, I knew (I knew)
Most of your friends, they ain't true (No, true)
Fake friends, can't be fuckin' with you

I gotta keep my circle small
Friends who answer all my calls
The ones that are there when I need them most
Let me raise a fuckin' toast
NE7, I was born
But I rep the NE4
Gotta rep it for my bros
I do the most, you already know (Ski, ski)

My estate was nothing special (Nah)
But it was my home, not to mention (Home)
Everyone real on a level (Uh)
My dad on the corner, he sellin' (Uh)

He kept all his crop in my room (In my room)
The feds kept on watchin', it's true (Yeah, yeah)
Stolen Ford Mondeos too (Skrrt, skrrt)
I did not understand as I grew (Ska)

As I grow old
I realised all these bitches are just hoes
But fuck you all
Well, I'm just with gang, we rollin' cones
We pack the RAws
I rememeber, I was scared to leave my home
But when in Rome?
I'm just reppin' out in Elswick gettin' stoned

When me and Chero link up, we're gettin' lit
I'm just with my boys, I can't fuck with this bitch
I'm on my grind and you know I'll to bits
Been workin' so hard, think I'll have a fit (Yeah, ski, ski)

My estate was nothing special (Nah)
But it was my home, not to mention (Home)
Everyone real on a level (Uh)
My dad on the corner, he sellin' (Uh)

He kept all his crop in my room (In my room)
The feds kept on watchin', it's true (Yeah, yeah)
Stolen Ford Mondeos too (Yeah, skrrt, skrrt)
I did not understand as I grew (Let's go)

Rien de spécial

Mon quartier n'était rien de spécial (Nah)
Mais c'était mon chez-moi, sans parler (Home)
Tout le monde est réel à un niveau (Uh)
Mon père au coin de la rue, il vend (Uh)

Il gardait toute sa récolte dans ma chambre (Dans ma chambre)
Les flics surveillaient, c'est vrai (Yeah, yeah)
Des Ford Mondeos volées aussi (Skrrt, skrrt)
Je ne comprenais pas en grandissant (Let's go)

Maintenant, je fume des blunts avec mon équipe (Avec mon équipe)
En grandissant, j'ai compris (Je savais)
La plupart de tes amis ne sont pas vrais (Non, vrai)
Faux amis, impossible de s'en foutre

Je dois garder mon cercle restreint
Des amis qui répondent à tous mes appels
Ceux qui sont là quand j'en ai le plus besoin
Laisse-moi lever un putain de toast
NE7, je suis né
Mais je représente le NE4
Je dois le représenter pour mes frères
Je fais le maximum, tu sais déjà (Ski, ski)

Mon quartier n'était rien de spécial (Nah)
Mais c'était mon chez-moi, sans parler (Home)
Tout le monde est réel à un niveau (Uh)
Mon père au coin de la rue, il vend (Uh)

Il gardait toute sa récolte dans ma chambre (Dans ma chambre)
Les flics surveillaient, c'est vrai (Yeah, yeah)
Des Ford Mondeos volées aussi (Skrrt, skrrt)
Je ne comprenais pas en grandissant (Ska)

En vieillissant
J'ai réalisé que toutes ces salopes ne sont que des putes
Mais allez vous faire foutre
Bon, je suis juste avec la bande, on roule des cônes
On bourre les RAws
Je me souviens, j'avais peur de quitter mon chez-moi
Mais à Rome, fais comme les Romains?
Je représente juste Elswick en étant défoncé

Quand Chero et moi on se retrouve, on est défoncés
Je suis juste avec mes potes, je peux pas me taper cette salope
Je suis sur mon grind et tu sais que j'y arriverai
J'ai tellement travaillé dur, je crois que je vais faire un malaise (Yeah, ski, ski)

Mon quartier n'était rien de spécial (Nah)
Mais c'était mon chez-moi, sans parler (Home)
Tout le monde est réel à un niveau (Uh)
Mon père au coin de la rue, il vend (Uh)

Il gardait toute sa récolte dans ma chambre (Dans ma chambre)
Les flics surveillaient, c'est vrai (Yeah, yeah)
Des Ford Mondeos volées aussi (Yeah, skrrt, skrrt)
Je ne comprenais pas en grandissant (Let's go)