LewXs feat. HoobeZa & Daivin - This Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LewXs feat. HoobeZa & Daivin - This Town




This Town
Cette Ville
HoobeZa
HoobeZa
Hey
I like the way that you turn around
J'aime la façon dont tu te retournes
Oh baby, you got me so meltdown
Oh bébé, tu me fais fondre
Just keepin' it low like you doin' now
Tu restes discrète comme tu le fais maintenant
You makin' a show and I'm thinkin' how
Tu fais un spectacle et je me demande comment
How can I take you to see this town?
Comment puis-je t'emmener voir cette ville ?
Look, throw that thing back, back, way it go back, back
Regarde, rebalance ça en arrière, en arrière, comme ça va en arrière, en arrière
Let me get the back end and I'll remember back when
Laisse-moi avoir l'arrière et je me souviendrai d'avant
They want me to step back, this is how I react
Ils veulent que je recule, c'est comme ça que je réagis
I want you to feel that, then go to the next step
Je veux que tu ressentes ça, puis passe à l'étape suivante
Look, it's that dance music, proper shake your ass music
Regarde, c'est cette musique de danse, de la musique pour secouer ton cul
So dance to it, drop it, shake your ass to it
Alors danse dessus, lâche-toi, secoue ton cul dessus
The dance crew, they don't need a second glance to it
La troupe de danse, ils n'ont pas besoin d'un second regard pour ça
But let me glance to it, let me see that ass do it
Mais laisse-moi regarder ça, laisse-moi voir ce cul le faire
'Cause I'm gon' get it now, they see me now
Parce que je vais l'avoir maintenant, ils me voient maintenant
Man, wanna be me now, we leavin' now
Mec, ils veulent être moi maintenant, on y va maintenant
If you wanna come with me then it's goin' down
Si tu veux venir avec moi, ça va se passer
I'll be the best you've had, just believe me now (Hey)
Je serai le meilleur que tu aies jamais eu, crois-moi maintenant (Hé)
I like the way that you turn around
J'aime la façon dont tu te retournes
Oh baby, you got me so meltdown
Oh bébé, tu me fais fondre
Just keepin' it low like you doin' now
Tu restes discrète comme tu le fais maintenant
You makin' a show and I'm thinkin' how
Tu fais un spectacle et je me demande comment
How can I take you to see this town?
Comment puis-je t'emmener voir cette ville ?
Shawty wanna ride in the Wraith, yeah (Skrrt, skrrt)
Ma chérie veut rouler dans la Wraith, ouais (Skrrt, skrrt)
Shawty wanna ride, yeah (Skrrt, skrrt)
Ma chérie veut rouler, ouais (Skrrt, skrrt)
And she want the cash in the safe, yeah (Yeah, yeah)
Et elle veut le cash dans le coffre-fort, ouais (Ouais, ouais)
And the time of her life, yeah (Yeah)
Et le temps de sa vie, ouais (Ouais)
And I'm smokin' hand-rolled cigarettes
Et je fume des cigarettes roulées à la main
Shawty don't smoke but she gotta get used to it
Ma chérie ne fume pas, mais elle doit s'y habituer
Met her on a trip and we've been friends ever since
Je l'ai rencontrée en voyage et on est amis depuis
Wanna treat her right, treat her better than her ex did (Oh my God!)
Je veux la traiter bien, la traiter mieux que son ex l'a fait (Oh mon Dieu!)
Shawty, we don't need no friends (No, no)
Ma chérie, on n'a pas besoin d'amis (Non, non)
I'ma buy you flowers then pull up in a Benz (Skrrt, skrrt)
Je vais t'acheter des fleurs puis arriver en Benz (Skrrt, skrrt)
Baby, just for you I'll stop the drugs in a sec' (Yeah, yeah)
Bébé, juste pour toi, j'arrêterai les drogues en un instant (Ouais, ouais)
It's not just what I want but I'll give you good sex (Smash, smash)
Ce n'est pas seulement ce que je veux, mais je te donnerai du bon sexe (Smash, smash)
I like the way that you turn around (Turn around, yeah)
J'aime la façon dont tu te retournes (Retourne-toi, ouais)
Oh baby, you got me so meltdown (Melt me down)
Oh bébé, tu me fais fondre (Fais-moi fondre)
Just keepin' it low like you doin' now (Oh, yeah)
Tu restes discrète comme tu le fais maintenant (Oh, ouais)
You makin' a show and I'm thinkin' how (Oh my God)
Tu fais un spectacle et je me demande comment (Oh mon Dieu)
How can I take you to see this town?
Comment puis-je t'emmener voir cette ville ?
I like the way that you turn around, yeah
J'aime la façon dont tu te retournes, ouais
Oh baby, you got me so meltdown
Oh bébé, tu me fais fondre
Let give eachother the night, yeah
Laisse-nous nous donner la nuit, ouais
I wanna take you to see the light, yeah
Je veux t'emmener voir la lumière, ouais
I wanna take you to see this town
Je veux t'emmener voir cette ville
See this town, ayy
Voir cette ville, ayy





Writer(s): Lewis Parker


Attention! Feel free to leave feedback.