Lewxs - Waste My Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lewxs - Waste My Time




Waste My Time
Gâcher mon temps
(Like completely and utterly messing with your head!)
(Comme complètement et totalement te jouer!)
Said you've got a new man
Tu as dit que tu avais un nouvel homme
And you lied, that's mad
Et tu as menti, c'est dingue
When he puts you to the ground (To the ground)
Quand il te mettra à terre terre)
Don't run back when you're sad (Nah)
Ne reviens pas quand tu seras triste (Non)
Fucked with my mind
Tu as joué avec mon esprit
Wasting my time
Tu as gâché mon temps
No you can't be mine when I'm on the grind
Non, tu ne peux pas être à moi quand je suis sur le grind
Tell me why you lied
Dis-moi pourquoi tu as menti
Don't know why I tried
Je ne sais pas pourquoi j'ai essayé
Please don't hit my line
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
I gave you my all (All, bro)
Je t'ai donné tout ce que j'avais (Tout, mec)
You know I'm the one that did the most
Tu sais que c'est moi qui ai fait le plus
I really hope he leaves you alone
J'espère vraiment qu'il te laissera tranquille
So you can feel heartbreak from a hoe
Pour que tu puisses ressentir la douleur d'une salope
That's all you are
C'est tout ce que tu es
I'm gonna rewrite the stars
Je vais réécrire les étoiles
I am so high, I'm on Mars
Je suis tellement haut, je suis sur Mars
Baby, you tore me apart
Bébé, tu m'as déchiré
You know you're breaking my heart
Tu sais que tu me brises le cœur
You know I gave you alot
Tu sais que je t'ai donné beaucoup
You never respected a thing that I did
Tu n'as jamais respecté une seule chose que j'ai faite
You acting like I wasn't giving you shit
Tu fais comme si je ne te donnais rien
We both know you're lying and life is a bitch
On sait tous les deux que tu mens et que la vie est une chienne
I wanna get rich and put the ice on my wrist (Ice)
Je veux devenir riche et mettre de la glace sur mon poignet (Glace)
Only do it for the bros (Bro)
Je le fais uniquement pour les potes (Bro)
No, I can't love another fucking hoe (Nah)
Non, je ne peux pas aimer une autre putain de salope (Non)
Looks like all your true colours have shown (Shown)
On dirait que toutes tes vraies couleurs ont montré (Montré)
But the chain on my neck is pure gold (Ice)
Mais la chaîne autour de mon cou est en or pur (Glace)
Tell me what I did wrong (What?)
Dis-moi ce que j'ai fait de mal (Quoi?)
Is it the drugs that I'm on? (Yeah)
Est-ce les drogues que je prends? (Ouais)
Promethazine and a bong (Gas)
Prométhazine et un bang (Gaz)
Ain't been sipping the lean for that long (Drank)
Je ne bois pas du lean depuis si longtemps (Boisson)
Codeine I envy
La codéine, je l'envie
I'm spending my money
Je dépense mon argent
A litre for 30
Un litre pour 30
Need someone to help me
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
You know I loved more than your body
Tu sais que j'aimais plus que ton corps
But you know that Scotty too hotty
Mais tu sais que Scotty est trop chaud
I'm sipping the lean and the voddy
Je sirote du lean et de la vodka
I wanna get rich like I'm Roddy
Je veux devenir riche comme Roddy
Play me like a toy like I'm Noddy
Tu me manipules comme un jouet, comme si j'étais Noddy
No, I cannot fuck with the thotties
Non, je ne peux pas coucher avec des salopes
I'll sip on the lean for the pain
Je vais siroter du lean pour la douleur
Got demons inside of my body
J'ai des démons à l'intérieur de mon corps
All night, you've been on my mind
Toute la nuit, tu as été dans mon esprit
Oh my, you wasted my time
Oh mon Dieu, tu as gâché mon temps
Baby, please never hit my line
Bébé, s'il te plaît, ne m'appelle jamais
You know I was the only one who would treat you right
Tu sais que j'étais le seul qui te traiterait bien
Said you've got a new man
Tu as dit que tu avais un nouvel homme
And you lied, that's mad
Et tu as menti, c'est dingue
When he puts you to the ground (To the ground)
Quand il te mettra à terre terre)
Don't run back when you're sad (Nah)
Ne reviens pas quand tu seras triste (Non)
Fucked with my mind
Tu as joué avec mon esprit
Wasting my time
Tu as gâché mon temps
No you can't be mine when I'm on the grind
Non, tu ne peux pas être à moi quand je suis sur le grind
Tell me why you lied
Dis-moi pourquoi tu as menti
Don't know why I tried
Je ne sais pas pourquoi j'ai essayé
Please don't hit my line
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir





Writer(s): Lewis Parker


Attention! Feel free to leave feedback.