Lyrics and translation LEX - Fraxtis

Fraxtis

Στήσε το beat και τράβα μου μια κλωτσιά
Τσουλάω σαν μπάλα στο χορτάρι του Maracanã
Σκάω με 5 στραβωμένους από τ' ανατολικά
Και λέω "που' ναι τα λεφτά;" λες κι έχω κάνει δουλειά
Έχω τα πλάνα μου κι ελπίζω να κερδίσω απ' αυτά
Αν χρειαστεί θα βγω με δίκανο να ψάξω δουλειά
Προς το παρόν να πεις στην έτσι δεν ζητάω πολλά
Μόνο ταινίες του Scorsese και γαμήσια μετά
Μετά θα βγω και θα γυρέψω το απόλυτο ειδύλλιο
Καφέ, τσιγάρα, μουσικές από βινύλιο
Όμορφα μάτια κι ένα εξοχικό στο Πήλιο
Τ' αλάνια κυνηγάνε τη μία στο εκατομμύριο
Και μ' ακούνε και με νιώθουνε μέχρι τις καυτές
Κι όταν με βλέπουνε στο δρόμο λένε "πού 'σαι ρε ΛΕΞ;"
Είμ' εδώ γύρω όπως κι εσύ, γινόμουνα με δραχμές
Και τ' όνομα μου έχει ακουστεί σε όλες τις περιοχές

Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη

Τέσσερις τοίχοι που ξυπνάω είν' η έδρα μου
Σκουπίδια και κεραίες τηλεοράσεων είν' η θέα μου
Βγαίνω απ' την πόρτα μου να πάρω τον αέρα μου
Γουρούνια στα 24ωρα χαλάν τη μέρα μου
Έχω στοιχεία κάπου στο κωλομέρι
Σ' ένα Levi's αγορασμένο από δεύτερο χέρι
Δεν είμαι φορτωμένος κι αυτό δεν τον συμφέρει
Με θυμάται από το πάρκο, λέει, πέρσι το καλοκαίρι
Αυτή είν' η πόλη μου και γεύτηκα τη βια της
Κι η λάσπη στα παπούτσια μου έχει την ιστορία της
Αν έφυγα για λίγο, ήταν όλα για χατίρι της
Μα επέστρεψα ξανά να διηγηθώ την αλητεία της
Δεν τους πιστεύω, ούτε καν τους χωνεύω
Θα τους έριχνα απ' τη σκάλα τους αν με ένοιαζε ν' ανέβω
Γράφω raps μέσα στο σπίτι και μετά τα χορεύω
Έτσι γουστάρω, την κουζίνα μπουρδέλο όταν μαγειρεύω

Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη

Εδώ κι εκεί μ' ευελιξία, πρίγκιπα απ' την Περσία
Θεσσαλονίκη City, καταδίκη, όλα είναι κρύα
Όσα δε σκότωσε η βια, σκοτώνει η αδιαφορία
Έχω μαζί μου το Θεό και στο breloque Πανάγια
Είδα το χάρο στη γωνία και το διάολο στα θεία
Γι' αυτό κρατάω πισινές γι' αυτό που λέν' κοινωνία
Μία μπάντα απ' την πλατεία λέει τέρμα τ' αστεία
Κι εγώ κοιμάμαι κι ονειρεύομαι την τελεία ληστεία
Ρουφιάνοι εν αποστρατεία πρέφα στα καφενεία
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς ούτε την τρίτη ηλικία
Μας κρίνουνε μ' ευκολία, κοιτάν με καχυποψία
Λες και τα χρόνια τους τους δώσανε τη δικαιοδοσία
Άι να δούμε τι η επόμενη χρόνια θα μας φέρει
Ποιος ξέρει, μπορεί να 'χουμε κι εμείς κάπου ένα αστέρι
Θα μπω σ' ένα πουλί να φύγω για έξω καλοκαίρι
Τουρμπάνι στο κεφάλι και choco από Ταγγέρη

Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Μου είπαν να βγω και να τα πω οι παλιοί στο παγκάκι
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη
Γαμιούνται οι μπάτσοι φωνάζω και πηδάω απ' το φράχτη
Αυτή η πόλη είναι σπίτι μου απ' άκρη σ' άκρη

Fraxtis

Lance le beat et donne-moi un coup de pied
Je roule comme un ballon sur la pelouse du Maracanã
Je débarque avec 5 mecs louches de l'est
Et je dis "où est l'argent ?" comme si j'avais travaillé
J'ai mes plans et j'espère en tirer profit
Si nécessaire, je sortirai avec un flingue pour chercher du travail
Pour l'instant dis-lui que je ne demande pas grand-chose
Juste des films de Scorsese et du bon sexe après
Après je sortirai et je chercherai l'idylle absolue
Café, cigarettes, musique vinyle
De beaux yeux et une maison de campagne dans le Pélion
Les gars courent après la perle rare
Et ils m'écoutent et me ressentent jusqu'au bout
Et quand ils me voient dans la rue, ils disent "Hé LEX, où t'es ?"
Je suis là comme toi, j'ai grandi avec des drachmes
Et mon nom a été entendu dans tous les quartiers

Les anciens sur le banc m'ont dit de sortir et de parler
Cette ville est ma maison de bout en bout
J'emmerde les flics, je crie et je saute la clôture
Cette ville est ma maison de bout en bout
Les anciens sur le banc m'ont dit de sortir et de parler
Cette ville est ma maison de bout en bout
J'emmerde les flics, je crie et je saute la clôture
Cette ville est ma maison de bout en bout

Quatre murs où je me réveille, c'est mon QG
Des ordures et des antennes de télévision, c'est ma vue
Je sors de chez moi pour prendre l'air
Les porcs dans les épiceries ouvertes 24h/24 gâchent ma journée
J'ai des trucs quelque part dans ma poche arrière
Dans un Levi's d'occasion
Je ne suis pas chargé et ça ne lui profite pas
Il se souvient de moi du parc, dit-il, l'été dernier
C'est ma ville et j'ai goûté à sa violence
Et la boue sur mes chaussures a son histoire
Si je suis parti un moment, c'était pour elle
Mais je suis revenu pour raconter son histoire de voyou
Je ne les crois pas, je ne les supporte même pas
Je les jetterais dans les escaliers si je voulais monter
J'écris des raps à la maison et ensuite je les danse
C'est comme ça que j'aime ça, la cuisine en bordel quand je cuisine

Les anciens sur le banc m'ont dit de sortir et de parler
Cette ville est ma maison de bout en bout
J'emmerde les flics, je crie et je saute la clôture
Cette ville est ma maison de bout en bout
Les anciens sur le banc m'ont dit de sortir et de parler
Cette ville est ma maison de bout en bout
J'emmerde les flics, je crie et je saute la clôture
Cette ville est ma maison de bout en bout

Ici et là avec aisance, prince de Perse
Thessalonique City, condamnation, tout est froid
Ce que la violence n'a pas tué, l'indifférence le fait
J'ai Dieu avec moi et la Vierge Marie sur mon porte-bonheur
J'ai vu la mort au coin de la rue et le diable dans mes oncles
C'est pour ça que je me tiens à distance de ce qu'on appelle la société
Un groupe de la place dit que les blagues sont finies
Et je dors et je rêve du braquage parfait
Des balances à la retraite qui traînent dans les cafés
On ne peut même pas faire confiance aux personnes âgées
Ils nous jugent facilement, nous regardent avec suspicion
Comme si leurs années leur donnaient le droit
Voyons voir ce que l'année prochaine nous réserve
Qui sait, on aura peut-être nous aussi une étoile quelque part
Je vais monter dans un avion pour aller au soleil cet été
Un turban sur la tête et du chocolat de Tanger

Les anciens sur le banc m'ont dit de sortir et de parler
Cette ville est ma maison de bout en bout
J'emmerde les flics, je crie et je saute la clôture
Cette ville est ma maison de bout en bout
Les anciens sur le banc m'ont dit de sortir et de parler
Cette ville est ma maison de bout en bout
J'emmerde les flics, je crie et je saute la clôture
Cette ville est ma maison de bout en bout