Lyrics and translation LEX - Kalo Mina

Kalo Mina

Είπα στ' αδέρφια μου το πλάνο για όταν την κάνω
Δυο τελείες στην ευθεία κι άλλη μία από πάνω
Δεν έχω πολλά κι όλα θα τα ρισκάρω
Γι' αυτό δεν ξέρω αν θα ρεφάρω ή θ' ανταμώσω τον χάρο
Ξυπνάω με νεύρα στο κρεβάτι που δεν έχουνε πλάκα
Η γκόμενά μου με ρωτάει "τι είν' αυτά ρε μαλάκα;"
Έβγαλα μόνος μου τα μάτια μου, Θεέ μου, μ' αυτά που είδα
Κι έκλεισα τα παντζούρια να μη μπει η ηλιχτίδα
Καλό μήνα με ταπεινοφροσύνη και πείνα
Μια απ' τα ίδια, φοβάμαι πως δεν έχω τ' αρχίδια
Είναι τα πάντα εκεί έξω θέμα επιλογής
Ψειριστράκιας, εργαζόμενος ή νταλαβεριτζής
Σαν να μην τρέχει μία, με καφέ και χασίς
Αγναντεύουμε απ'το χείλος της καταστροφής
Υπάρχω για να υπάρχω και ό,τι αγαπάω χάνεται
Κάπου κάποιος μου 'πε πως είδε το τέρας να 'ρχεται

Πολλές φορές το μόνο που έχω είναι να λέω τα δικά μου
Κώτσο βάλε λίγη ατμόσφαιρα στο παραλήρημά μου
Πολλές φορές το μόνο που έχω είναι να λέω τα δικά μου

Το όνομα του CDιού εν συντομία Τ.Κ.Π
Όποιος δεν στέκεται για κάτι πάντα πέφτει μ'ένα φου
Μη τα πάρω, μη τα 'πα Γ, γάμησέ τους τη μάνα
Τ' ακρωνύμια έχουν πλάκα και Τ.Γ.Κ
Όσο νιώθω rapάρω, όσο παίζω σκοράρω
Μετά τραγουδάω παράφωνα συνθήματα στο μπάνιο
Οι γείτονες θελήσαν να με κάνουνε να σκάσω
Φοβού τους πιεσμένους που δεν έχουνε να χάσουν
Έχω όνειρα ταινίες που δεν έχουνε σύνορα
Δίχως δίπλωμα οδηγώ στο Mulholland μ' ηλιοβασίλεμα
Ξυπνάω και συμμετέχω άλλη μια μέρα στο πείραμα
Μα είμαι ελέυθερος στον ύπνο μου, αυτό δεν μου το πήραν
Απ'τη μία στιγμή στην άλλη η ζωή μπορεί ν' αλλάξει
Οι μπάτσοι παίζουν φώτα σ' ένα φορτωμένο αμάξι
Αυτός που δε μιλούσε τώρα όλα θα τα ξεράσει
Να δούμε πόσο απέχει η θεωρία από την πράξη

Πολλές φορές το μόνο που έχω είναι να λέω τα δικά μου
Κώτσο βάλε λίγη ατμόσφαιρα στο παραλήρημά μου
Πολλές φορές το μόνο που έχω είναι να λέω τα δικά μου

Πως να ζήσω αυτά που θέλω και να κάνω αυτά που πρέπει
Χωρίς μία στην τσέπη, σαν ήρωας του Dostoevsky;
Ελπίζω κάποια ρίσκα να με βγάλουνε ψεύτη
Και να νιώθω πιο καλά όταν κοιτάω τον καθρέφτη
Κάθε μάνα να πει στο παιδί της να προσέχει
Γιατί αν πάρει ό,τι του ανήκει θα τον βγάλουνε κλέφτη
Πόσο υπέροχα η περηφάνεια μάς καταστρέφει;
Τι να πρωτοευχηθούμε όταν ένα αστέρι πέφτει;
Προσπαθούνε να μας πείσουνε πως όλα είναι καλά
Πώς το 'πε ο Παύλος; (uh) Λόγια θεατρικά
Κι εμείς έχουμ' ανάγκη κάπου κάπου απ' αυτά
Αγάπα με να σ'αγαπήσω μπας και βγει η χρονιά
Η φαγούρα στην παλάμη προμηνύει μπελά
Που 'χει άμεση σχέση με τα, έλα, ξέρεις ποια
Ο σπόρος μου ζητούσε να του πω δύο τετράστιχα
Μα τρόμαξε, γυάλιζε το μάτι μου όταν τα 'φτυνα

Το όνομα του CDιού εν συντομία Τ.Κ.Π., εν συντομία Τ.Γ.Κ
Το όνομα του CDιού εν συντομία Τ.Κ.Π
Τα ακρωνύμια έχουν πλάκα και Τ.Γ.Κ

Kalo Mina

J'ai dit à mes frères le plan pour quand je vais partir
Deux points en ligne droite et un autre au-dessus
Je n'ai pas beaucoup de choses et je vais tout risquer
C'est pourquoi je ne sais pas si je vais réussir ou si je vais rencontrer la mort
Je me réveille en colère dans le lit, sans blague
Ma copine me demande "c'est quoi tout ça, mon pote ?"
J'ai arraché mes propres yeux, mon Dieu, avec ce que j'ai vu
Et j'ai fermé les volets pour que le soleil ne rentre pas
Bon mois avec humilité et faim
Encore une fois, j'ai peur de ne pas avoir les couilles
Tout là-bas est une question de choix
Barbier, ouvrier ou escroc
Comme si ce n'était pas grave, avec du café et du haschisch
Nous regardons depuis le bord de la catastrophe
J'existe pour exister et tout ce que j'aime disparaît
Quelqu'un m'a dit qu'il avait vu le monstre venir

Souvent, tout ce que j'ai, c'est de dire ce que je pense
Kώτσο, mets un peu d'ambiance dans mon délire
Souvent, tout ce que j'ai, c'est de dire ce que je pense

Le nom du CD en abrégé T.K.P
Celui qui ne se tient pas pour quelque chose tombe toujours d'un coup
Ne les prends pas, ne les appelle pas G, nique leur mère
Les acronymes sont marrants et T.G.K
Tant que je me sens rappeur, tant que je joue, je marque
Ensuite, je chante des slogans discordants dans la salle de bain
Les voisins ont voulu me faire exploser
Craignez ceux qui sont sous pression et qui n'ont rien à perdre
J'ai des rêves de films sans frontières
Sans permis, je conduis sur Mulholland avec le coucher de soleil
Je me réveille et je participe à une autre expérience quotidienne
Mais je suis libre dans mon sommeil, ils ne me l'ont pas pris
D'une minute à l'autre, la vie peut changer
Les flics allument les lumières sur une voiture chargée
Celui qui ne parlait pas va maintenant tout cracher
Voyons à quel point la théorie est éloignée de la pratique

Souvent, tout ce que j'ai, c'est de dire ce que je pense
Kώτσο, mets un peu d'ambiance dans mon délire
Souvent, tout ce que j'ai, c'est de dire ce que je pense

Comment vivre ce que je veux et faire ce que je dois
Sans un sou en poche, comme un héros de Dostoïevski ?
J'espère que certains risques me feront passer pour un menteur
Et que je me sentirai mieux quand je regarderai dans le miroir
Chaque mère devrait dire à son enfant de faire attention
Parce que s'il prend ce qui lui appartient, on le fera passer pour un voleur
Comme c'est magnifique, la fierté nous détruit ?
Que demander quand une étoile tombe ?
Ils essaient de nous persuader que tout va bien
Comment l'a dit Paul ? (uh) Des paroles théâtrales
Et nous avons besoin de ça de temps en temps
Aime-moi pour que je t'aime, peut-être que l'année sera bonne
La démangeaison dans la paume présage des ennuis
Qui est directement liée à, viens, tu sais quoi
Ma graine voulait que je lui dise deux quatrains
Mais elle a eu peur, mon œil brillait quand je les ai crachés

Le nom du CD en abrégé T.K.P., en abrégé T.G.K
Le nom du CD en abrégé T.K.P
Les acronymes sont marrants et T.G.K