Lyrics and translation LEX - T.G.K.

T.G.K.

Η ανεργία οδηγεί στην αφραγκία
Η αφραγκία συχνά οδηγεί στην παρανομία
Θα δεις μάτια να γυαλίζουν για μια ευκαιρία
Όσοι δεν πείστηκαν το βρήκαν μπροστά τους σε μια γωνία
Απ'το '00 ως το '90 όλα είναι σικέ
Για αυτό οι αλήτικες μέρες δεν περάσουν ποτέ
Κι αφού με κόβεις με στυλάκι "πόσα ξες πονηρέ;"
Δράση κάτω απ'το φεγγάρι για να δεις τι ζειπαί
Παίζει εκπροσώπηση για λίγους, αδερφούς όχι φίλους
Δεν παίζει σχέση ουδεμία με τους άλλους του είδους
Προσωπικότητα δικιά μας, όχι λόγια από τρίτους
Άρα σχέση ουδεμία με τους άλλους του είδους
"Κολλημένους" μας λένε, που βλέπουν όλα απόλυτα
Αυτοί γεμίζουν μέτρα να μας πούνε τ'αυτονόητα
Όταν μας βλέπουν βάζουν τα πιο λαμπερά χαμόγελα
Και πέφτουνε στα γόνατα σαν να κρατάμε αυτόματα
Λένε πολλά, κινούνται κομματικά
Αποδεικνύοντας πως δεν είναι δικά μας παιδιά
Δε θα χωρούσαν ποτέ στου στήθους μου τ'αριστερά
Κι αν τους έπαιρνα λεφτά δε θα'τανε δανεικά
Και πάμε ακόμα από τα μέρη που δεν σβήνει η φωτιά
Ώρες ανήσυχες, λόγια και βλέμματα κοφτερά
Φέρομαι απότομα και νιώθω δικαιωμένος μετά
Γιατί έχω νεύρα δίχως λόγο και δε πάω καλά
Με την ψυχή στο στόμα σαν το έργο ζούμε το έργο μας
Μπλεγμένοι στον ιστό της αράχνης μέχρι το τέλος μας
Μαθημένοι να πονάμε για τα θέλω μας
Δεν παίζει στάλα λογικής μες στο μπουρδέλο μας
Ρωτάν τι παίζει με μας και με ποιους είμαστε
Τέχνη για κολλημένους, αυτό είμαστε
Απ'τις καβάτζες, στα πάρκα και τις πλατείες μας
Παλεύουμε σκληρά για να πούμε τις ιστορίες μας
Ρωτάν τι παίζει με μας και με ποιους είμαστε
Τέχνη για κολλημένους, αυτό είμαστε
Ζούμε ακόμα τις μέρες της αλητείας μας
Εφόσον δεν μπορούμε να βρούμε την ηρεμία μας
Δεν θ'ακούσεις να ρωτάνε: "ε που χάθηκες Λεξ;"
Στο δω κι εκεί σκάω κι ακολουθώ μυρωδιές
Έχω συνήθεις κακές από παλιές εποχές
Πριν γίνει μόδα στην πόλη το στυλ απ'τις γειτονιές
Πρέπει να νιώθουν ωραίοι όταν φοράνε ότι έχουν
Η έτσι φεύγει με τα φράγκα τους εάν δεν προσέχουν
Έχω ορέξεις βραδυνές, με τεστάρω ν'αντέχουν[?]
Γιατί αλητεύω από τις μέρες του "Να Τους Δω Να Τρέχουν"
Τελευταια δεν μου παει ο καιρός,
Θελω τα πάρκα που μετρούσε ο σεβασμός σαν χρυσός
Ίσως τις ήμερες που ψηνόσουν όταν ήσουν μικρός,
με αλάνια που αν κώλωνες σε αφήνανε εκτός
Είμαστε ακόμα τα κωλόπαιδα από τη γειτονιά,
όσο οι άλλοι αγκαλιάζονταν ανησυχητικά
Είδα αδέρφια μέσα στα αίματα πριν τα 17,
σε Φάληρο, κέντρο, Ήμια, Καλαμαριά
Άνδρες μας κάνανε οι κόντρες και τα κυνηγητά,
Στριμωγμένοι στην γωνία να μην τρώμε παπά
Όταν ο φόβος είναι σύμμαχος και τα όρια στενά,
Πρέπει με το σκατό στην κάλτσα να μην φας την μαγκιά
Χρόνια 29 που μοιάζουνε με ταινία,
κάποιος με ανάγκασε να αναλάβω την ερμηνεία
Ξέρω τα κόζια πιο καλά και έτσι δεν γίνομαι λεία,
ματώνω beats όσο ποζάρουνε στην φωτογραφία
Και αγχώνονται οι ρουφιάνοι σαν να είμαι οπλισμένο γκάνι,
Ειρηνιστές φωνάζουνε "ο κοντός το παρακάνει
Μα όσοι ξέρουν ξέρουν, είναι άλλο αυτό που κάνει,
Γραμμή προς γραμμή χωρίς τραπέζι και μπουκάλι
Ρωτάν' τι παίζει με εμάς και με ποιους είμαστε
Τέχνη για κολλημένους, αυτό είμαστε
Απ' τις καβάντζες στα πάρκα και τις πλατείες μας
Παλεύουμε σκληρά για να πούμε τις ιστορίες μας
Ρωτάν' τι παίζει με εμάς και με ποιους είμαστε
Τέχνη για κολλημένους, αυτό είμαστε
Ζούμε ακόμα τις μέρες της αλητείας μας,
Εφόσον δεν μπορούμε να βρούμε την ηρεμία μας

T.G.K.

Безработица ведет к безденежью,
А безденежье часто ведет к преступлению.
Ты увидишь, как глаза блестят в поисках возможности,
Те, кто не убедился, нашли ее на углу.
С 2000-го по 90-е все фальшивое,
Поэтому хулиганские дни никогда не закончатся.
И раз ты смотришь на меня с таким видом: "Сколько ты знаешь, хитрец?",
Действие под луной, чтобы ты увидела, что к чему.
Здесь представительство только для немногих, братьев, а не друзей,
Никакой связи с другими подобными.
Наша собственная индивидуальность, а не слова третьих лиц,
Поэтому никакой связи с другими подобными.
Нас называют "отбитыми", которые все видят в абсолюте,
Они же наполняют меры, чтобы сказать нам очевидные вещи.
Когда они видят нас, они надевают самые яркие улыбки,
И падают на колени, как будто мы держим автоматы.
Говорят много, двигаются по партийной линии,
Доказывая, что они не наши ребята.
Они никогда не поместились бы в левой стороне моей груди,
И если бы я брал у них деньги, это не был бы заем.
И мы все еще идем по местам, где не гаснет огонь,
Тревожные часы, слова и острые взгляды.
Я веду себя резко и чувствую себя оправданным после этого,
Потому что у меня беспричинные нервы, и я не в порядке.
С душой нараспашку, как пьесу, проживаем свою пьесу,
Запутавшись в паутине до самого конца.
Мы научены страдать ради своих желаний,
Ни капли логики в нашем борделе.
Спрашивают, что с нами происходит и с кем мы,
Искусство для отбитых, вот кто мы.
Из наших убежищ, в парках и на площадях,
Мы боремся изо всех сил, чтобы рассказать свои истории.
Спрашивают, что с нами происходит и с кем мы,
Искусство для отбитых, вот кто мы.
Мы все еще живем днями своего хулиганства,
Раз уж не можем найти покоя.
Ты не услышишь, как спрашивают: "Эй, куда пропал Лекс?",
Я появляюсь то тут, то там, следуя за запахами.
У меня есть плохие привычки со старых времен,
Еще до того, как стиль с окраин стал модным в городе.
Они должны чувствовать себя крутыми, когда носят то, что у них есть,
Или так они расстанутся со своими деньгами, если не будут осторожны.
У меня есть ночные желания, я проверяю их на прочность,
Ведь я хулиганю со времен "На Тоус До На Трехун".
В последнее время мне не нравится погода,
Я хочу те парки, где уважение ценилось на вес золота.
Может быть, те дни, когда ты загорал, будучи маленьким,
С пацанами, которые выкидывали тебя, если ты струсил.
Мы все еще те же засранцы с района,
Пока другие тревожно обнимались.
Я видел братьев в крови до 17,
В Фалиро, центре, Нижнем, Каламарии.
Нас сделали мужчинами стычки и погони,
Зажатыми в углу, чтобы не получить по морде.
Когда страх — твой союзник, а границы узки,
Ты должен с дерьмом в носках не проглотить свою крутость.
29 лет, которые похожи на фильм,
Кто-то заставил меня взять на себя роль.
Я знаю расклад лучше, и поэтому не становлюсь добычей,
Кромсаю биты, пока они позируют на фото.
И стукачи нервничают, как будто я вооруженный гангстер,
Пацифисты кричат: "Коротышка перегибает палку".
Но те, кто знают, знают, что он делает другое,
Строка за строкой без стола и бутылки.
Спрашивают, что с нами происходит и с кем мы,
Искусство для отбитых, вот кто мы.
Из наших убежищ, в парках и на площадях,
Мы боремся изо всех сил, чтобы рассказать свои истории.
Спрашивают, что с нами происходит и с кем мы,
Искусство для отбитых, вот кто мы.
Мы все еще живем днями своего хулиганства,
Раз уж не можем найти покоя.