Lyrics and translation Lex Amor feat. Maxwell Owin & Dani Sofiya - Quarter Century

Quarter Century

I was running with the weight of the world for progress, oh yes
Pull up and shake your whole chest, oh yes yes
(Oh yes, yes)
Running with the weight of the world for progress
(Shake your whole chest)
(Pull up and shake your whole chest)

I seen the wonders of the world staring at me
Lurking in the shadow of the valleys
Quarter century 'fuck is happening?
In fact; what's happened?
Grappling with everything I've challenged
Lord God it can't be that deep
Sun and a melanated norm is all I've asked for -
I said Lord I wasn't made for here he said
"EXACTLY!"
"Everything is nothing for whoever knows what that means"
"You're thinking too small, shake the table make it rattle"
I been fighting battles since whenever I was at school -
Selling cakes and break-away's for double what it's valued -
Dixy after school like "come over hold this my GG"
Nothing's changed, I'm still here tryna pattern my financials -
Nothing's changed, I'm still here tryna pattern up my freedom
Gather up believers, whatever I have to -
Peace and the nuttiest of freedom to come back to -
Children of the Council - hoping in a vacuum
Hoping in a vacuum, hoping for a challenge
Hoping in the field, I been hoping in the barracks -
Hoping for a feel, just a little bit of action -
Just a little bit of action
Good Lord tell me what happened
Quarter Century I just -
Quarter Century I beg you back it
I beg you let me just -

I was running with the weight of the world for progress, oh yes
Pull up and shake your whole chest, oh yes yes
(Oh yes, yes)
Said I'm running running
With the weight of the world
With the weight of the world
With the weight -
With the weight of the world
With the weight -
Said I'm running
With the weight of the world
With the weight of the world
With the weight -
With the weight of the world
With the weight -
Said I'm running

Un quart de siècle

Je courais avec le poids du monde pour le progrès, oh oui
Lève-toi et secoue toute ta poitrine, oh oui oui
(Oh oui, oui)
Je courais avec le poids du monde pour le progrès
(Secoue toute ta poitrine)
(Lève-toi et secoue toute ta poitrine)

J'ai vu les merveilles du monde me regarder
Se cachant dans l'ombre des vallées
Un quart de siècle, "qu'est-ce qui se passe ?"
En fait, que s'est-il passé ?
Je lutte avec tout ce que j'ai défié
Seigneur Dieu, ça ne peut pas être si profond
Le soleil et une norme mélaninée, c'est tout ce que j'ai demandé -
J'ai dit, Seigneur, je n'étais pas fait pour être ici, il a dit
"EXACTEMENT !"
"Tout est rien pour celui qui sait ce que cela signifie"
"Tu penses trop petit, secoue la table, fais-la trembler"
Je me bats depuis l'école -
Vendant des gâteaux et des pauses pour le double de leur valeur -
Dixy après l'école comme "viens, tiens ça, mon GG"
Rien n'a changé, je suis toujours là à essayer de modeler mes finances -
Rien n'a changé, je suis toujours là à essayer de modeler ma liberté
Rassembler les croyants, quoi que je doive faire -
La paix et la liberté la plus folle pour revenir -
Les enfants du Conseil - espérant dans un vide
Espérant dans un vide, espérant un défi
Espérant dans le champ, j'ai espéré dans les casernes -
Espérant un sentiment, juste un peu d'action -
Juste un peu d'action
Bon Dieu, dis-moi ce qui s'est passé
Un quart de siècle, je viens de -
Un quart de siècle, je te supplie de le faire reculer
Je te supplie de me laisser juste -

Je courais avec le poids du monde pour le progrès, oh oui
Lève-toi et secoue toute ta poitrine, oh oui oui
(Oh oui, oui)
J'ai dit que je cours, je cours
Avec le poids du monde
Avec le poids du monde
Avec le poids -
Avec le poids du monde
Avec le poids -
J'ai dit que je cours
Avec le poids du monde
Avec le poids du monde
Avec le poids -
Avec le poids du monde
Avec le poids -
J'ai dit que je cours