Lyrics and translation Lex Amor feat. Maxwell Owin & Dani Sofiya - Quarter Century
Quarter Century
Четверть века
I
was
running
with
the
weight
of
the
world
for
progress,
oh
yes
Я
бежала
с
весом
мира
на
плечах
ради
прогресса,
о
да
Pull
up
and
shake
your
whole
chest,
oh
yes
yes
Подходи
и
тряси
всем
телом,
о
да,
да
Running
with
the
weight
of
the
world
for
progress
Бегу
с
весом
мира
на
плечах
ради
прогресса
(Shake
your
whole
chest)
(Тряси
всем
телом)
(Pull
up
and
shake
your
whole
chest)
(Подходи
и
тряси
всем
телом)
I
seen
the
wonders
of
the
world
staring
at
me
Я
видела,
как
чудеса
мира
смотрят
на
меня,
Lurking
in
the
shadow
of
the
valleys
Скрываясь
в
тени
долин.
Quarter
century
'fuck
is
happening?
Четверть
века
- "какого
черта
происходит?"
In
fact;
what's
happened?
Вообще-то,
что
произошло?
Grappling
with
everything
I've
challenged
Борюсь
со
всем,
что
я
поставила
под
сомнение.
Lord
God
it
can't
be
that
deep
Господи,
это
же
не
может
быть
так
глубоко.
Sun
and
a
melanated
norm
is
all
I've
asked
for
-
Солнце
и
моя
цветная
натура
- вот
все,
о
чем
я
просила
-
I
said
Lord
I
wasn't
made
for
here
he
said
Я
сказала:
"Господи,
я
не
для
этого
создана",
а
он
ответил:
"Everything
is
nothing
for
whoever
knows
what
that
means"
"Всё
есть
ничто
для
тех,
кто
знает,
что
это
значит."
"You're
thinking
too
small,
shake
the
table
make
it
rattle"
"Ты
мыслишь
слишком
мелко,
переверни
стол,
сделай
так,
чтобы
он
зашатался".
I
been
fighting
battles
since
whenever
I
was
at
school
-
Я
сражалась
с
битвами
с
тех
пор,
как
пошла
в
школу
-
Selling
cakes
and
break-away's
for
double
what
it's
valued
-
Продавала
пирожные
и
конфеты
в
два
раза
дороже
их
стоимости
-
Dixy
after
school
like
"come
over
hold
this
my
GG"
После
школы,
как
Дикси,
говорила:
"Пойдем
ко
мне,
подержи
это,
моя
хорошая".
Nothing's
changed,
I'm
still
here
tryna
pattern
my
financials
-
Ничего
не
изменилось,
я
все
еще
здесь,
пытаюсь
разобраться
со
своими
финансами
-
Nothing's
changed,
I'm
still
here
tryna
pattern
up
my
freedom
Ничего
не
изменилось,
я
все
еще
здесь,
пытаюсь
обрести
свою
свободу.
Gather
up
believers,
whatever
I
have
to
-
Собрать
всех
верующих,
чего
бы
мне
это
ни
стоило
-
Peace
and
the
nuttiest
of
freedom
to
come
back
to
-
Чтобы
вернуться
к
миру
и
самой
безумной
свободе
-
Children
of
the
Council
- hoping
in
a
vacuum
Дети
Совета
- надеющиеся
на
пустоту.
Hoping
in
a
vacuum,
hoping
for
a
challenge
Надеющиеся
на
пустоту,
надеющиеся
на
вызов.
Hoping
in
the
field,
I
been
hoping
in
the
barracks
-
Надеющиеся
в
поле,
я
надеялась
в
казарме
-
Hoping
for
a
feel,
just
a
little
bit
of
action
-
Надеясь
на
чувство,
хотя
бы
на
капельку
действия
-
Just
a
little
bit
of
action
Хотя
бы
на
капельку
действия.
Good
Lord
tell
me
what
happened
Господи,
скажи
мне,
что
случилось.
Quarter
Century
I
just
-
Четверть
века
я
просто
-
Quarter
Century
I
beg
you
back
it
Четверть
века,
умоляю,
верни
ее.
I
beg
you
let
me
just
-
Умоляю,
позволь
мне
просто
-
I
was
running
with
the
weight
of
the
world
for
progress,
oh
yes
Я
бежала
с
весом
мира
на
плечах
ради
прогресса,
о
да
Pull
up
and
shake
your
whole
chest,
oh
yes
yes
Подходи
и
тряси
всем
телом,
о
да,
да
Said
I'm
running
running
Сказала,
что
бегу,
бегу
With
the
weight
of
the
world
С
весом
мира
With
the
weight
of
the
world
С
весом
мира
With
the
weight
-
С
весом
-
With
the
weight
of
the
world
С
весом
мира
With
the
weight
-
С
весом
-
Said
I'm
running
Сказала,
что
бегу
With
the
weight
of
the
world
С
весом
мира
With
the
weight
of
the
world
С
весом
мира
With
the
weight
-
С
весом
-
With
the
weight
of
the
world
С
весом
мира
With
the
weight
-
С
весом
-
Said
I'm
running
Сказала,
что
бегу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dani Sofiya, Maxwell Owen Wallace-jones, Alexis Adimora
Attention! Feel free to leave feedback.