Lyrics and translation Lex Amor - 341 (Freestyle)

341 (Freestyle)

May these dreams seem so preposterously obnoxious
Come succumb to my subconscious soul
Concocting options, I got this though
On better days I feel this in my spirit
Better days, I feel this in my spirit
On better days I feel this in my soul
It's been a minute since the vision got vivid
So these do-re-mi's took note
That young proletariat prose
Come to London, cold known to these bones, can't move me
Unruly, mummy made sure, bless the womb - she
Made a crown for this single bedded queen
Been, praying for pounds out this penny-riddled dream
Been, praying that this last laugh will redeem me
He, said you're worried 'bout what life'll become
Cos you ain't living life enough, I said okay, I'm—
I'm back at it - Black girl magic
Green Dax and some boom-bap birthed a passion
Pesin wey hustle must chop been the mantra
Been about the profit since the profit was a Fanta
Fruit Twist, probably not the best student
Used to go to school with three-for-two's near my rulers
Break even before break time was up, have
Nine pound profit in my pocket by lunch
My God, I'm not sure what I've become
Two-twos, that 2:1 ain't helped me once
I wrote that one before I bought the gown
I mean, two years on, not sure if I was wrong
I mean, two years on, not sure I found my sound
Two years on, not sure— it's three years

The ends don't sleep, the ends don't sleep
The ends don't sleep, the ends don't sleep
The ends don't sleep, the ends don't sleep
The ends don't sleep, the ends don't sleep
The ends don't sleep, the ends don't sleep
The ends don't sleep, the ends don't sleep

Loved and blessed, never ask for lesser
Tell the ends we can't forget it, never knew no better
Same road I bent my head in
Looked me in the eye and told me Lexy come and get it
Get it if you dare
As we deya, we endeavoured
Knees bent, palms pressed, praying lest I perish
Grandpa passed, and me I didn't bloody get it
Didn't make no sense and all that thinking did my head in
Every loss a lesson, or a lesson if you're listening
Ears wide, 'ere for a minute for the dividends
Oh God, I dreamt to hard to go and float about
Nah mate, pray by one-nine, me I'll been giving dem
Giving dem, giving gem, giving gem, bloody killing it
Ain't changed base just in case I buss a ting in this
Pray I keep my essence, pray I sound like all the littlens
Like everything I learnt
Every time I had to feel a thing, every time it hurt
Like every time I had to bill a ting, even when deserved
Church, thanking God for little things I picked up when I learnt
Pray I learn to live a bit, I pray I learn to learn
Jesus Christ you been with us before we learnt to turn
Curse words into synonyms
'Fore I made peace with all these pieces, I was different
Knee-high socks on the rocks of that playground
From the A block to the same blocks we're living in
Diligent babe, learnt this place weren't no ball game
Turnt 'round, made paper planes from that wall mount
Fuck a signage, fuck a gate, we can walk 'round
Come through HQ, Dami brought his ball out
Man are kicking it like it's penny up the wall now
Fuck it, might as well let the heavens hear us if we stuck here
Rummage through greys made for blacks on our blue days
Gold paved streets feel like concrete in London
We love it

341 (Фристайл)

Пусть эти мечты кажутся такими нелепо нескромными,
Поддайся моему подсознанию,
Придумываю варианты, но я справлюсь,
В лучшие дни я чувствую это в своей душе,
В лучшие дни я чувствую это в своей душе,
В лучшие дни я чувствую это в своей душе,
Прошла минута с тех пор, как видение стало ярким,
Поэтому эти до-ре-ми приняли к сведению,
Эту молодую пролетарскую прозу,
Приезжай в Лондон, холод знаком этим костям, меня не пронять,
Непокорная, мама позаботилась, благослови утробу - она
Создала корону для этой односпальной королевы,
Молилась о фунтах из этой пронизанной нищетой мечты,
Молилась о том, что этот последний смех искупит меня,
Он сказал, что ты беспокоишься о том, чем станет жизнь,
Потому что ты недостаточно живёшь, я сказала, хорошо, я—
Я вернулась - магия чернокожей девушки,
Зеленый Dax и немного бум-бэпа породили страсть,
Pesin wey hustle must chop была мантрой,
Была одержима прибылью с тех пор, как прибылью была Fanta,
Фруктовый твист, наверное, не лучшая ученица,
Ходила в школу с акциями «три по цене двух» рядом с моими линейками,
Выходила в ноль ещё до окончания перемены, имея
Девять фунтов прибыли в кармане к обеду,
Боже мой, я не уверена, кем я стала,
Двойки, этот диплом с отличием ни разу мне не помог,
Я написала это до того, как купила мантию,
То есть, два года спустя, не уверена, ошибалась ли я,
То есть, два года спустя, не уверена, нашла ли я свой звук,
Два года спустя, не уверена— это три года.

Районы не спят, районы не спят,
Районы не спят, районы не спят,
Районы не спят, районы не спят,
Районы не спят, районы не спят,
Районы не спят, районы не спят,
Районы не спят, районы не спят.

Любима и благословенна, никогда не проси меньшего,
Скажи районам, что мы не можем забыть об этом, никогда не знали ничего лучше,
Та же дорога, по которой я шла, склонив голову,
Посмотрела мне в глаза и сказала: «Лекси, иди и возьми это»,
Возьми, если осмелишься,
Пока мы здесь, мы старались,
Стоя на коленях, сжав ладони, молясь, чтобы я не погибла,
Дедушка умер, а я, чёрт возьми, не поняла,
В этом не было никакого смысла, и все эти мысли сводили меня с ума,
Каждая потеря - это урок, или урок, если ты слушаешь,
Уши развешены, жду дивидендов,
Боже, я слишком много мечтала, чтобы просто так уплыть,
Нет, приятель, молись на мои nineteen, я буду им показывать,
Показывать им, показывать им, показывать им, черт возьми, убивать их,
Не меняла базу на случай, если я что-то здесь сделаю,
Молюсь, чтобы сохранить свою сущность, молюсь, чтобы звучать, как все малыши,
Как и всё, чему я научилась,
Каждый раз, когда мне приходилось что-то чувствовать, каждый раз, когда мне было больно,
Как и каждый раз, когда мне приходилось оплачивать счета, даже когда это было заслуженно,
Церковь, благодарю Бога за мелочи, которые я подбирала, когда училась,
Молюсь, чтобы научиться немного жить, молюсь, чтобы научиться учиться,
Иисус Христос, ты был с нами ещё до того, как мы научились говорить,
Превращать ругательства в синонимы,
Прежде чем я смирилась со всеми этими кусочками, я была другой,
Гольфы на камнях той детской площадки,
От блока А до тех же блоков, в которых мы живем,
Прилежная детка, узнала, что это место - не игрушка,
Развернулась, сделала бумажные самолетики из того настенного крепления,
К черту таблички, к черту ворота, мы можем обойти,
Проходим штаб-квартиру, Дами достал свой мяч,
Мужик пинает его, как будто это пенни об стену,
К черту всё, пусть небеса услышат нас, если мы здесь застряли,
Роемся в серости, созданной для черных в наши хмурые дни,
Мощеные золотом улицы кажутся бетоном в Лондоне,
И мы любим это.