Lex Aura feat. Rexx Life Raj & Jazz Cartier - Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lex Aura feat. Rexx Life Raj & Jazz Cartier - Special




Special
Spéciale
Oh my gosh, I just can't wait
Oh mon Dieu, j'ai tellement hâte
A drink up on me, it look like I just came in
Un verre offert par moi, on dirait que je viens d'arriver
Oh my gosh, I just can't wait
Oh mon Dieu, j'ai tellement hâte
A drink up on me, it look like I just came in
Un verre offert par moi, on dirait que je viens d'arriver
Girl they look up to you, yeah
Bébé, elles te regardent, ouais
Girl they look up to you, yeah yeah
Bébé, elles te regardent, ouais ouais
Maybe 'cause you're worth something
Peut-être parce que tu vaux quelque chose
And these hoes ain't worth nothing
Et ces putes ne valent rien
They look up to you, yeah
Elles te regardent, ouais
These bitches look up to you, yeah
Ces salopes te regardent, ouais
Shawty I think you're special
Bébé, je pense que tu es spéciale
'Cause you been on my mental
Parce que tu es dans ma tête
That's why I fuck with you mama
C'est pour ça que je te kiffe, maman
Why you cut me off, I was stuck on you mama
Pourquoi tu m'as largué, j'étais accro à toi, maman
You make me wanna change my ways
Tu me donnes envie de changer
Don't you talk down on my name
Ne parle pas mal de moi
You better hold it down for me
Tu ferais mieux d'assurer mes arrières
Fuckin' all day, yeah you had them rounds for me
Toute la journée à baiser, ouais tu as fait des heures sup' pour moi
I was in the hood, saw you out of bounds on me
J'étais dans le quartier, je t'ai vue me faire des infidélités
Had to get my shit together 'cause
J'ai me ressaisir parce que
Girl you so special to me
Bébé, tu es si spéciale pour moi
Girl you got own one on me
Bébé, tu as une emprise sur moi
I don't do this usually
Je ne fais pas ça d'habitude
Girl you do something to me
Bébé, tu me fais quelque chose
Every time I'm not around
Chaque fois que je ne suis pas
I need you to hold it down
J'ai besoin que tu assures mes arrières
Shawty you makin' me proud
Bébé, tu me rends fier
So glad you're the one I found, yeah yeah
Je suis tellement content de t'avoir trouvée, ouais ouais
Girl they look up to you, yeah
Bébé, elles te regardent, ouais
Girl they look up to you, yeah yeah
Bébé, elles te regardent, ouais ouais
Maybe 'cause you're worth something
Peut-être parce que tu vaux quelque chose
And these hoes ain't worth nothing
Et ces putes ne valent rien
They look up to you, yeah
Elles te regardent, ouais
These bitches look up to you, yeah
Ces salopes te regardent, ouais
Shawty I think you're special
Bébé, je pense que tu es spéciale
'Cause you been on my mental
Parce que tu es dans ma tête
Look, you been on my mental, you know my credentials
Écoute, tu es dans ma tête, tu connais mon pedigree
Playing hard to get, you keep it suspenseful
Tu joues les difficiles, tu maintiens le suspense
But I like the chase, make me work for it
Mais j'aime la poursuite, me faire travailler pour l'obtenir
That's the type of shit that make it worth more
C'est le genre de truc qui vaut encore plus cher
Long nights on the town to fill a void
De longues nuits en ville pour combler un vide
Feeling too grown, you're sick of dealing with boys
Tu te sens trop mature, tu en as marre de gérer des gamins
I get it, ain't nothing better than grown women
Je comprends, il n'y a rien de mieux que les femmes matures
The no handout, get it on they own women, uh
Celles qui ne demandent rien, qui réussissent par elles-mêmes, uh
Cellphone buzzing, you don't pick it up
Le téléphone sonne, tu ne réponds pas
We all need a little space and a little love
On a tous besoin d'un peu d'espace et d'un peu d'amour
When you have alone time tell me who you thinking of
Quand tu es seule, dis-moi à qui tu penses
Tell me what you thinkin' 'bout
Dis-moi à quoi tu penses
Ventilate, air it out, yeah
Exprime-toi, dis-le, ouais
You're way beyond the usual
Tu es bien au-delà de l'ordinaire
So before you second guess, think you should know
Alors avant de douter, sache que
Girl they look up to you, yeah
Bébé, elles te regardent, ouais
Girl they look up to you, yeah yeah
Bébé, elles te regardent, ouais ouais
Maybe 'cause you're worth something
Peut-être parce que tu vaux quelque chose
And these hoes ain't worth nothing
Et ces putes ne valent rien
They look up to you, yeah
Elles te regardent, ouais
These bitches look up to you, yeah
Ces salopes te regardent, ouais
Shawty I think you're special
Bébé, je pense que tu es spéciale
'Cause you been on my mental
Parce que tu es dans ma tête
Okay I'm sorry if I kept you waiting
Ok, je suis désolé si je t'ai fait attendre
I had to silence all the drama and them allegations
Je devais faire taire le drame et les accusations
This could've been avoided with a conversation
On aurait pu éviter ça avec une conversation
You see me puttin' on a show for these hoes
Tu me vois faire mon show pour ces putes
Don't be dumb, you know my occupation
Sois pas bête, tu connais mon métier
If I fuck 'em that don't mean that I love 'em
Si je les baise, ça ne veut pas dire que je les aime
They wanna follow up on Insta but don't follow instructions
Elles veulent me suivre sur Insta mais ne suivent pas les instructions
You couldn't wait for me to drop the ball
Tu n'as pas pu attendre que je fasse une erreur
You see me out, start poppin' off
Tu me vois dehors, tu commences à péter un plomb
All your friends talking when they not involved
Tous tes amis parlent alors qu'ils ne sont pas concernés
Fifteen for the Rollie but the budgets on skates
Quinze mille pour la Rollie mais le budget est serré
The main reason why I won't date
La principale raison pour laquelle je ne sors pas en rendez-vous
Pussy and respect, two things I won't chase
La chatte et le respect, deux choses que je ne poursuis pas
If you coming out wait, see this bond won't break
Si tu viens, attends, tu verras que ce lien ne se brisera pas
That's why I couldn't get enough of you
C'est pour ça que je n'en avais jamais assez de toi
And that's the reason why I stuck with you
Et c'est la raison pour laquelle je suis resté avec toi
Way back when I used to take the bus with you
À l'époque je prenais le bus avec toi
Girl you know I got love for you, stop playin'
Bébé, tu sais que je t'aime, arrête de jouer
Girl they look up to you, yeah
Bébé, elles te regardent, ouais
Girl they look up to you, yeah yeah
Bébé, elles te regardent, ouais ouais
Maybe 'cause you're worth something
Peut-être parce que tu vaux quelque chose
And these hoes ain't worth nothing
Et ces putes ne valent rien
They look up to you, yeah
Elles te regardent, ouais
These bitches look up to you, yeah
Ces salopes te regardent, ouais
Shawty I think you're special
Bébé, je pense que tu es spéciale
'Cause you been on my mental
Parce que tu es dans ma tête
Oh my gosh, I just can't wait
Oh mon Dieu, j'ai tellement hâte
A drink up on me, it look like I just came in
Un verre offert par moi, on dirait que je viens d'arriver
Oh my gosh, I just can't wait
Oh mon Dieu, j'ai tellement hâte
A drink up on me, it look like I just came in
Un verre offert par moi, on dirait que je viens d'arriver






Attention! Feel free to leave feedback.