Lyrics and translation Lex Aura - Mulholland

Mulholland

Hanging on by a thread tonight
You got what I can't live without
Girl I'll try for you a thousand times
I did everything to hold you down

Don't go giving all your love away
I don't want nobody finding out
I wish it didn't have to go this way
That's something i got to hold now

Late at night I'm up out of my mind
Trying to get myself over you still
Can't get you out of my head
I've tried again and again I don't know if I ever will

This shit is starting to take its toll
It's not healthy girl I know I'm a mess when you're not around
I got to learn to let you go even if its hard to cope
That's something I got to figure out

Wasted way too many days stayed up way too many nights
Trying to get through this on my own
This that feeling that I hate somewhere out there
I'm awake waiting for you to come home

Hanging on by a thread tonight
You got what I can't live without
Girl I'll try for you a thousand times
I did everything to hold you down

Don't go giving all your love away
I don't want nobody finding out
I wish it didn't have to go this way
That's something I got to hold now

(I can't give up on us)
(Girl we've been through too much)
(Don't go find no one)
(This can't be where we're done)

Mulholland

Je tiens bon par un fil ce soir
Tu as ce dont je ne peux pas me passer
Chérie, j'essaierai pour toi mille fois
J'ai tout fait pour te retenir

Ne donne pas tout ton amour
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre le découvre
J'aurais aimé que ça ne se passe pas comme ça
C'est quelque chose que je dois garder maintenant

Tard dans la nuit, je suis hors de moi
J'essaie toujours de me remettre de toi
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
J'ai essayé encore et encore, je ne sais pas si j'y arriverai un jour

Ce truc commence à faire des ravages
Ce n'est pas sain, chérie, je sais que je suis un désastre quand tu n'es pas là
Je dois apprendre à te laisser partir, même si c'est difficile à gérer
C'est quelque chose que je dois comprendre

J'ai gaspillé trop de jours, je suis resté éveillé trop de nuits
J'essaie de passer à travers ça tout seul
Ce sentiment que je déteste, quelque part, là-bas
Je suis réveillé, j'attends que tu rentres

Je tiens bon par un fil ce soir
Tu as ce dont je ne peux pas me passer
Chérie, j'essaierai pour toi mille fois
J'ai tout fait pour te retenir

Ne donne pas tout ton amour
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre le découvre
J'aurais aimé que ça ne se passe pas comme ça
C'est quelque chose que je dois garder maintenant

(Je ne peux pas abandonner)
(Chérie, on a traversé trop de choses)
(Ne trouve personne d'autre)
(Ce ne peut pas être la fin)