Lyrics and translation Lex Aura feat. Mozzy & Addison - Bulletproof

Bulletproof

Yeah
I just [?] both ways
I had to do it for a gold chain
Now im always looking both ways
But fuck tuckin in my gold chain
Don't judge me on what i had to do
(Yeah)
I be whippin down the avenue
(Yeah)
Like that we're bulletproof
(Yeah)
I'm just tryna make some revenue
(Yeah)
Had to get it it from the mob
Fore i started ballin
You aint seen the struggle how i really saw it
Know i'm from the hood how we do your mags grimey
Four. five. just in case a hoe try me
Stack the bands up
Yea im hood rich
I could never trust no
Hood bitch
Ride or die for me
I keep those mags by me
I always sat with the trigger right beside me
Whippin down the street bumpin Pimp C
(Na)
Momma always trippen, but she believe
(Na)
Still up on the block, but im counting james
(Na)
Shooters from the hood really holdin me down
I just [?] both ways
I had to do it for a gold chain
Now im always looking both ways
But fuck tuckin in my gold chain
Don't judge me on what i had to do
(Yeah)
I be whippin down the avenue
(Yeah)
Like that we're bulletproof
(Yeah)
I'm just tryna make some revenue
(Yeah)
Aye, nigga they been actin funny
Since the money came
I promise i'm not the one that the money changed
Plottin on a bus down
For anotha chain
I had to get it out the mud
There ain't no other way
We was cuttin class & cuttin yay
Them the hustler days
My corner boys ambition to touch 100k
Quarter milli tucked away
Had to [?] my daughter straight
Know that's daddy little girl
She was born on father's day
Hopefully all this money i'm making
Give my ma a break
Sucker said he finna slide
But no one down they probly ain't
If that ain't what you ordered it's nothin
You'll be accomodated
You could be the victim and snitchin
Still i can tolerate it
I just [?] both ways
I had to do it for a gold chain
Now im always looking both ways
But fuck tuckin in my gold chain
Don't judge me on what i had to do
(Yeah)
I be whippin down the avenue
(Yeah)
Like that we're bulletproof
(Yeah)
I'm just tryna make some revenue
(Yeah)
Ey im working 9-5 fuck a 9-5
Im just tryna hit the gas in my 95'
My momma steady on my ass
About gettin high
Cause she know when i smoke
Ima step outside
She told me, baby boy you lucky that you still here
I said, momma i'm just lucky that you still near
Driving in my neighborhood
Tryna steer clear
But i heard my past plottin tryna lead me here
But i ain't trippin cause i'm winning on a big scale
& All my worries go away, when i inhale
The only time to be worried is when you in jail
But for now i'm just focused on my retail
I just [?] both ways
I had to do it for a gold chain
Now im always looking both ways
But fuck tuckin in my gold chain
Don't judge me on what i had to do
(Yeah)
I be whippin down the avenue
(Yeah)
Like that we're bulletproof
(Yeah)
I'm just tryna make some revenue
(Yeah)

À preuve de balles

Ouais
J'ai dû jouer sur les deux tableaux
J'ai dû le faire pour une chaîne en or
Maintenant, je regarde toujours des deux côtés
Mais j'en ai rien à faire de cacher ma chaîne en or
Ne me juge pas sur ce que j'ai dû faire
(Ouais)
Je descends l'avenue en trombe
(Ouais)
Comme si on était à l'épreuve des balles
(Ouais)
J'essaie juste de me faire un peu de blé
(Ouais)
J'ai dû l'obtenir de la mafia
Avant de commencer à tout dépenser
Tu n'as pas vu la galère comme je l'ai vraiment vue
Je viens du quartier, on sait comment salir tes chargeurs
Quatre. Cinq. Juste au cas où une pétasse essaierait de me tester
J'empile les billets
Ouais, je suis riche à la mode du quartier
Je ne pourrais jamais faire confiance à une
Meuf du quartier
Rouler ou mourir pour moi
Je garde ces chargeurs près de moi
J'ai toujours été assis avec la gâchette juste à côté de moi
En train de dévaler la rue en écoutant Pimp C
(Nan)
Maman pète toujours les plombs, mais elle y croit
(Nan)
Toujours dans le quartier, mais je compte les billets
(Nan)
Les tireurs du quartier me soutiennent vraiment
J'ai dû jouer sur les deux tableaux
J'ai dû le faire pour une chaîne en or
Maintenant, je regarde toujours des deux côtés
Mais j'en ai rien à faire de cacher ma chaîne en or
Ne me juge pas sur ce que j'ai dû faire
(Ouais)
Je descends l'avenue en trombe
(Ouais)
Comme si on était à l'épreuve des balles
(Ouais)
J'essaie juste de me faire un peu de blé
(Ouais)
Eh, mec, ils font les malins
Depuis que l'argent est arrivé
Je te promets que je ne suis pas celui que l'argent a changé
Je pense à un collier
Pour une autre chaîne
J'ai dû me sortir de la misère
Il n'y avait pas d'autre moyen
On séchait les cours et on coupait la coke
C'était l'époque où on était des débrouillards
Mes gars du quartier ambitionnaient de toucher 100 000 $
Un quart de million de côté
J'ai dû mettre ma fille à l'abri
Sache que c'est la petite fille à son papa
Elle est née le jour de la fête des pères
J'espère que tout cet argent que je gagne
Donnera un peu de répit à ma mère
Un idiot a dit qu'il allait passer à l'action
Mais personne n'est venu, ils ne l'ont probablement pas fait
Si ce n'est pas ce que tu as commandé, il n'y a rien
Tu seras satisfait
Tu pourrais être la victime et la balance
Je peux quand même le tolérer
J'ai dû jouer sur les deux tableaux
J'ai dû le faire pour une chaîne en or
Maintenant, je regarde toujours des deux côtés
Mais j'en ai rien à faire de cacher ma chaîne en or
Ne me juge pas sur ce que j'ai dû faire
(Ouais)
Je descends l'avenue en trombe
(Ouais)
Comme si on était à l'épreuve des balles
(Ouais)
J'essaie juste de me faire un peu de blé
(Ouais)
Eh, je bosse 24h/24, au diable le 9h-17h
J'essaie juste de mettre les gaz dans ma 95
Ma mère n'arrête pas de me tomber dessus
Parce que je plane
Parce qu'elle sait que quand je fume
Je vais sortir
Elle m'a dit :« Mon chéri, tu as de la chance d'être encore là »
J'ai dit :« Maman, j'ai juste de la chance que tu sois encore là »
Je conduis dans mon quartier
J'essaie de rester à distance
Mais j'ai entendu mon passé comploter pour me ramener ici
Mais je ne stresse pas parce que je gagne à grande échelle
Et tous mes soucis s'envolent quand j'inspire
Le seul moment où il faut s'inquiéter, c'est quand on est en prison
Mais pour l'instant, je me concentre sur ma vente au détail
J'ai dû jouer sur les deux tableaux
J'ai dû le faire pour une chaîne en or
Maintenant, je regarde toujours des deux côtés
Mais j'en ai rien à faire de cacher ma chaîne en or
Ne me juge pas sur ce que j'ai dû faire
(Ouais)
Je descends l'avenue en trombe
(Ouais)
Comme si on était à l'épreuve des balles
(Ouais)
J'essaie juste de me faire un peu de blé
(Yeah)