Lyrics and translation Lex Clockwork - Modus Vivendi

Modus Vivendi

Zimny dreszcz, taki jak lubię
Palę blanty, walę kokę, wlewam wódę
Teraz tańczę, bo jutro mam w dupie
Śniłem o tym zawsze, a teraz się już nie budzę
Strotoskopy, trans
Noc trwa dłużej, haj
Na hayabusie graj, bo czeka krupier
Szmal się kręci jak Wietnamka na rurze
Co drugie zabawki tanio sprzedają duszę
Ona jak Cassiopeia
Moje serce przy niej jest z kamienia
Ja nie czuję, ale płacę
Dopamina, THC
Suko taką mam pracę
Adrenalina we krwi, spokojne życie passe
Całe życie w bagnie, teraz chcę złoty basen
Tutaj skąd jestem ludzie nie mają marzeń
Długo nas nie było, idziemy po naszе

Chce mnie poczuć, ja chcę poczuć twoje usta
Daj mi siłę, daj nadziеję, (?)
Życie wali cios za ciosem, ale muszę ustać
Łatwo mnie nie złamią, kiedy stawka to mój (honor)
Nie ma limitu czasu, to ostatnia runda
Uderzam, krew barwi powieki na czerwono
Na podwórkach dobrze wiedzą, że ta prawda jest brudna i smutna
To jej się boją
Nocą, to życie tętni
Spadają łzy, płynie krew i kropi pot na beton
Nocą, to miasto nie śpi
Za to żyją, za to giną
To nasze podwójne tętno
Nocą, modus vivendi
Gram jak Null 7, (?), a ty jak (?)
Nocą, jeżdżą beemki
Małe blow, big sort płonie tu jak sakramenty
Twoje słowa nic nie znaczą
Twoje czyny nic nie mówią
Twoje zycie to blef, blef, yeah
Dzikie flow wolne jak mustang
Tu i teraz nie ma jutra
Daj to jeszcze głośniej kurwa i rób save
Ostre życie i delikatne usta
Mieli się gotówka
Na ogrodach zawsze jeden cel
Daj to w Euro, złotówkach, dolarach i funtach
Nasze życie pali (?)

Modus Vivendi

Un frisson froid, comme je l'aime
Je fume des joints, je prends de la coke, je bois de la vodka
Je danse maintenant, parce que demain je m'en fiche
J'en rêvais toujours, et maintenant je ne me réveille plus
Stroboscopes, transe
La nuit dure plus longtemps, high
Joue sur la Hayabusa, car le croupier attend
L'argent tourne comme une Vietnamienne sur une barre
Chaque deux, des jouets vendent leur âme à bas prix
Elle est comme Cassiopée
Mon cœur est de pierre avec elle
Je ne ressens rien, mais je paie
Dopamine, THC
J'ai un travail de salope comme ça
De l'adrénaline dans le sang, la vie tranquille est passée
Toute ma vie dans la boue, maintenant je veux une piscine dorée
Là où je viens, les gens n'ont pas de rêves
Nous n'étions pas là depuis longtemps, nous allons chercher le nôtre

Tu veux me sentir, je veux sentir tes lèvres
Donne-moi de la force, donne-moi de l'espoir, (?)
La vie me frappe coup après coup, mais je dois tenir bon
Ils ne me briseront pas facilement, quand l'enjeu est mon (honneur)
Il n'y a pas de limite de temps, c'est le dernier round
Je frappe, le sang tache mes paupières de rouge
Dans les cours, ils savent que cette vérité est sale et triste
Ils ont peur d'elle
La nuit, cette vie bat
Les larmes tombent, le sang coule et la sueur tache le béton
La nuit, cette ville ne dort pas
C'est pour ça qu'ils vivent, c'est pour ça qu'ils meurent
C'est notre double pouls
La nuit, modus vivendi
Je joue comme Null 7, (?), et toi comme (?)
La nuit, les beemers roulent
Petit coup, gros tri, ça brûle ici comme des sacrements
Tes mots ne signifient rien
Tes actions ne disent rien
Ta vie est un bluff, bluff, yeah
Flow sauvage libre comme un mustang
Ici et maintenant, il n'y a pas de demain
Donne ça encore plus fort putain et fais save
Vie dure et lèvres délicates
Ils avaient de l'argent
Dans les jardins, il y a toujours un objectif
Donne ça en euros, en zlotys, en dollars et en livres
Notre vie brûle (?)