Lex Leosis feat. Benita - Gemini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lex Leosis feat. Benita - Gemini




Gemini
Gémeaux
She blowing up my cell like
Elle fait exploser mon téléphone comme si
She on it
Elle le possédait
She love me
Elle m'aime
Fell in love with a Gemini
Je suis tombée amoureuse d'un Gémeaux
Wishy washy
Indécis
Ying and yang
Yin et yang
Can't pick up a side
Impossible de choisir un camp
Gemini
Gémeaux
Fell in love with a Gemini
Je suis tombée amoureuse d'un Gémeaux
Can't control
Je ne peux pas contrôler
The way you love me
La façon dont tu m'aimes
But you hella fine
Mais tu es tellement beau
Gemini
Gémeaux
She said
Elle a dit
Why bi girls
Pourquoi les filles bi
Just can't decide
N'arrivent pas à se décider
You love up on me
Tu me couvres d'amour
Then go back to your guy
Puis tu retournes vers ton mec
You fronting on me
Tu fais semblant avec moi
And I wish you would own it
Et j'aimerais que tu l'assumes
Typical cis shit
De la merde de cis typique
You know it
Tu le sais
It's hard to explain
C'est difficile à expliquer
To a close minded person
À une personne fermée d'esprit
That this shit don't turn
Que cette merde ne se retourne pas
Back and forth when I want it
Dans les deux sens quand je le veux
And I'm disappointed
Et je suis déçue
Thought they'd be more conscious
Je pensais qu'ils seraient plus conscients
I stood by they side
Je suis restée à leurs côtés
When they felt unwanted
Quand ils se sentaient indésirables
But what could I could i do?
Mais que pouvais-je faire ?
They wanna know who I screw
Ils veulent savoir avec qui je couche
Receipts on my love
Des reçus de mon amour
Like I'm packaged for you
Comme si j'étais emballée pour toi
Read all the labels
Lis bien les étiquettes
Ain't got no filler
Il n'y a pas de remplissage
Probably meet no one realer
Tu ne rencontreras probablement personne de plus vrai
Girls on my feed
Les filles sur mon fil d'actualité
Love to send me their pics
Adorent m'envoyer leurs photos
And then question my motives
Et ensuite remettre en question mes motivations
"You only want dick"
"Tu ne veux que du sexe"
And it's hard to explain
Et c'est difficile à expliquer
It's the first time we talked
C'est la première fois qu'on se parle
If you coming on over
Si tu viens me voir
I'll eat out that *sigh*
Je vais te bouffer le *soupir*
Then I ask about her zodiac sign
Puis je lui demande son signe du zodiaque
Similar to mine
Similaire au mien
Both in the air
Tous les deux dans l'air
But she can't unwind
Mais elle n'arrive pas à décompresser
Sighs, too much in her mind,
Elle soupire, trop de choses dans sa tête,
Why?
Pourquoi ?
She think astrology is dumb
Elle pense que l'astrologie est stupide
And we all just human
Et que nous ne sommes que des humains
If we look too deep
Si on regarde trop loin
Than we all just Truman
Alors nous ne sommes que Truman
And it's too much...
Et c'est trop...
Red Pill
Pilule rouge
Blue Pill
Pilule bleue
Yeah
Ouais
I like your mind
J'aime ton esprit
I like the way you open mine
J'aime la façon dont tu ouvres le mien
I like your thoughts
J'aime tes pensées
Opinions loud
Des opinions fortes
But quiet
Mais silencieuses
When the mood is low
Quand l'ambiance est maussade
And we hang out
Et qu'on traîne ensemble
I get nervous still
Je suis encore nerveuse
I bite my lip
Je me mordille la lèvre
And you return
Et tu reviens
And You'll submit
Et tu te soumets
With no concerns and everybody
Sans aucune inquiétude et tout le monde
Wanna hate on us
Veut nous détester
Let them talk they shit
Laisse-les dire de la merde
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Who do you want in your bed?
Qui veux-tu dans ton lit ?
Are they the same?
Est-ce la même personne ?
Is it all muddled up in your head?
Est-ce que tout est confus dans ta tête ?
It's so confusing
C'est tellement déroutant
Soon as you choosing
Dès que tu choisis
You get the losing
Tu perds
End of the deal
La fin de l'affaire
Or it's seclusion
Ou c'est l'isolement
When you keep moving
Quand tu continues d'avancer
Focus on music
Te concentrer sur la musique
But you don't feel
Mais tu ne ressens rien
I've got my options and choices
J'ai mes options et mes choix
You act like ops when you force it
Tu agis comme les ennemis quand tu forces les choses
You always flop, then ignore it
Tu te plantes toujours, puis tu ignores
I'll tell you off with the chorus
Je vais te dire d'aller te faire voir avec le refrain
You better say what you want
Tu ferais mieux de dire ce que tu veux
It's a war and
C'est une guerre et
You better get out my house
Tu ferais mieux de sortir de ma maison
And get foreign
Et d'aller voir ailleurs
Can't have discussions right now
On ne peut pas avoir de discussions maintenant
Girl I'm touring
Mec, je suis en tournée
Hang up the phone
Raccroche le téléphone
Then you text me you hate me
Ensuite, tu m'envoies un texto pour me dire que tu me détestes
And shit did I feel it
Et merde, je l'ai senti
But still I'm performing
Mais je continue à performer
Now's there a void and
Maintenant, il y a un vide et
Avoiding between us
De l'évitement entre nous
Pretend I'm annoyed
Je fais semblant d'être agacée
To my friends girl
À mes amis, ma belle
You know you my weakness
Tu sais que tu es ma faiblesse
So I'll hit you back on the weekend
Alors je te recontacterai le week-end
When you done liking my pics
Quand tu en auras fini d'aimer mes photos
But want nothing with speaking
Mais que tu ne veux plus me parler
And shit I am aware and alert
Et merde, j'en suis consciente et vigilante
We probably what we deserve
On est probablement ce qu'on mérite
Cause she want love without the work
Parce qu'elle veut de l'amour sans effort
And I want truth without the hurt
Et moi, je veux la vérité sans la douleur
She blowing up my cell like
Elle fait exploser mon téléphone comme si
She own it
Elle le possédait
She own me
Elle me possède
She love me
Elle m'aime
She want me
Elle me veut
She need me
Elle a besoin de moi
Then leave me
Puis elle me quitte
She blowing up my cell like
Elle fait exploser mon téléphone comme si
She own it
Elle le possédait
She own me
Elle me possède
She love me
Elle m'aime
She want me
Elle me veut
Fell in love with a Gemini
Je suis tombée amoureuse d'un Gémeaux
Wishy washy
Indécis
Ying and yang
Yin et yang
Can't pick up a side
Impossible de choisir un camp
Gemini
Gémeaux





Writer(s): Alexandria Leousis, Bao Tran, Benita Singh

Lex Leosis feat. Benita - Gemini
Album
Gemini
date of release
28-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.